Global and local alignments in HIV/AIDS prevention trainings: A case study from Burkina Faso

Communication and Medicine

Volumn 4, Issue 1, 2007, Pages 3-14

  Drescher, Martina ^a  

^a UNIVERSITY OF BAYREUTH   (Germany)

Author keywords

Health education; HIV AIDS prevention; Local and global discourses; Metaphor; Modalization; West African French

Indexed keywords

ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME; ARTICLE; DISCOURSE ANALYSIS; HEALTH EDUCATION; HEALTH PROGRAM; HEALTH PROMOTION; HUMAN; HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS; HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION; LINGUISTICS; SEXUAL BEHAVIOR; SEXUALITY; VIRUS TRANSMISSION;

EID: 34548293281     PISSN: 16121783     EISSN: 16133625     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/CAM.2007.002     Document Type: Article

References (45)

1. Aikhenvald, A. (2003). Evidentiality in typological perspective. In Studies in Evidentiality, A. Aikhenvald and R. M. W. Dixon (eds.), 1-31. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2. Auer, P. (1992). Introduction: John Gumperz' approach to contextualization. In The Contextualization of Language, P. Auer and A. di Luzio (eds.), 1-37. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
3. Augé, M. (1992). Non-Lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité. Paris: Seuil.
4. Bakhtin, M. (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin: University of Texas Press.
5. Bonnet, D. and Jaffré, Y. (eds.) (2003). Les maladies de passage. Transmissions, préventions et hygiènes en Afrique de l'Ouest. Paris: éd. Karthala.
6. Bougaïré, D. (2004). L'approche communicative des campagnes de sensibilisation en santé publique au Burkina Faso. Le cas de la planification familiale, du sida et de l'excision. (Groningen Dissertations in Linguistics 49.) Groningen: University of Groningen.
7. Brünner, G. and Gülich, E. (2002). Verfahren der Veranschaulichung in der Experten-Laien-Kommunikation. In Krankheit verstehen. Interdisziplinäre Beiträge zur Sprache in Krankheitsdarstellungen, G. Brünner and E. Gülich (eds.), 17-93. Bielefeld: Aisthesis.
8. Cameron, L. (2003). Metaphor in Educational Discourse. London: Continuum.
9. Chafe, W. (1986). Evidentiality in English conversation and academic writing. In Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology, W. Chafe and J. Nichols (eds.), 261-272. Norwood, NJ: Ablex.
10. Couper-Kuhlen, E. and Selting, M. (2001). Introducing interactional linguistics. In Studies in Interactional Linguistics, M. Selting and E. Couper-Kuhlen (eds.), 1-22. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
11. Cros, M. (2005). Résister au sida. Récits du Burkina. Paris: Presses Universitaires de France.
12. D'Andrade, R. (1984). Cultural meaning systems. In Culture Theory. Essays on Mind, Self and Emotion, R. A. Shweder and R. A. LeVine (eds.), 88-119. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Dendale, P. and Tasmowski, L. (2001). Introduction: Evidentiality and related notions. Journal of Pragmatics 33: 339-348.
14. de Rosny, E. (1992). L'Afrique des guérisons. Paris: éd. Karthala.
15. Drescher, M. (2004). Zur Interkulturalität der Wissenskommunikation. Das Beispiel der HIV/AIDS-Prävention in Burkina Faso. Gesprä chsforschung. Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 5: 118-147.
16. _(2006). Sprachliche Markierungen alltagsweltlicher Diskurse in der HIV/Aids-Prävention Burkina Fasos. In Kommunikation über HIV/Aids. Interdisziplinäre Beiträge zur Prävention im subsaharischen Afrika, M. Drescher and S. Klaeger (eds.), 15-47. Münster: LIT Verlag.
17. Ducrot, O. (1984). Le dire et le dit. Paris: Minuit.
18. Farmer, P. (1994). Aids-talk and the constitution of cultural models. Social Science and Medicine 38 (6): 801-809.
19. Foucault, M. (1969). L'archéologie du savoir. Paris: Gallimard.
20. Goffman, E. (1979). Footing. Semiotica 25 (1/2): 1-29.
21. Goodwin, C. and Duranti, A. (1992). Rethinking context: An introduction. In Rethinking Context, A. Duranti and C. Goodwin (eds.), 1-42. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Gronemeyer, R. (2005). Living and Dying with AIDS in Africa: New Perspectives on a Modern Disease. Frankfurt am Main: Brandes und Apsel.
23. Guentchéva, Z. (1996). Introduction. In L'énonciation médiatisée, Z. Guentchéva (ed.), 11-18. Louvain/Paris: Editions Peeters.
24. Gülich, E. (2003). Conversational techniques used in transferring knowledge between medical experts and non-experts. Discourse Studies 5 (2): 235-263.
25. Gumperz, J. J. (1992). Contextualization revisited. In The Contextualization of Language, P. Auer and A. di Luzio (eds.), 39-53. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
26. Hahn, A. (1991). Paradoxien in der Kommunikation über Aids. In Paradoxien, Dissonanzen, Zusammenbrüche. Situationen offener Epistemologie, H. Gumbrecht and K. L. Pfeiffer (eds.), 606-618. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
27. Hymes, D. (1972). Models of the interaction of language and social life. In Directions in Sociolinguistics, J. J. Gumperz and D. Hymes (eds.), 35-71. New York: Holt, Rinehart and Winston.
28. Jones, R. (1998). Two faces of AIDS in Hong Kong: Culture and the construction of the 'AIDS celebrity'. Discourse & Society 9 (3): 309-338.
29. Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
30. Levinson, S. (1988). Putting linguistics on a proper footing: Explorations in Goffman's concepts of participation. In Erving Goffman. Exploring the Interaction Order, P. Drew and A. Wootton (eds.), 161-227. Cambridge: Polity Press.
31. Liebert, W.-A. (1995). Metaphernbereiche der virologischen Aidsforschung. Lexicology 1: 142-182.
32. McDermott, R. J. (2001). Soziales Marketing: Ein Instrument der Gesundheitserziehung. In Moderne Gesundheitskommunikation, K. Hurrelmann and A. Leppin (eds.), 164-168. Bern: Huber.
33. McHoul, A. (1978). The organization of turns at formal talk in the classroom. Language in Society 7: 183-213.
34. Nølke, H. (1994). La dilution linguistique des responsabilités. Langue Française 102: 84-94.
35. Palmer, F. (1986). Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.
36. Peräkylä, A. (1995). AIDS Counselling: Institutional Interaction and Clinical Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
37. Schegloff, E. A. (1987). Between micro and macro: Contexts and other connections. In The Micro-Macro Link, J. C. Alexander et al. (eds.), 207-234. Berkeley: University of California Press.
38. Silverman, D. (1994). Describing sexual activities in HIV counselling: The cooperative management of the moral order. Text 14 (3): 427-453.
39. _(1996). Discourses of Counselling. HIV Counselling as Social Interaction. London: Sage.
40. Sontag, S. (1989). Aids and Its Metaphors. New York: Farrar, Straus and Giroux.
41. Tambashe, B. O., et al. (2003). Evaluation of the Psamao 'Roulez protégé' mass media campaign in Burkina Faso. AIDS Education and Prevention 15 (1): 33-48.
42. Turner, G. and Shepherd, J. (1999). A method in search of a theory: Peer education and health promotion. Health Education Research 14 (2): 235-247.
43. Varela, F. J. (1991). Der Körper denkt. Das Immunsystem und der Prozeß der Körper-Individuierung. In Paradoxien, Dissonanzen, Zusammenbrüche. Situationen offener Epistemologie, H. L. Gumbrecht and K. L. Pfeiffer (eds.), 727-743. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
44. Wilson, B. D. M. and Miller, R. L. (2003). Examining strategies for culturally grounded HIV prevention: A review. AIDS Education and Prevention 15 (2): 184-202.
45. Wolf, A. (1996). Essensmetaphern im Kontext von Aids und Hexerei in Malawi. In Die gesellschaftliche Konstruktion von Befindlichkeit. Ein Sammelband zur Medizinethnologie, A. Wolf and M. Stürzer (eds.), 205-221. Berlin: VWB.