Multivariate analysis of Finnish dialect data - An overview of lexical variation

Literary and Linguistic Computing

Volumn 22, Issue 3, 2007, Pages 271-290

  Hyvönen, Saara ^a   Leino, Antti ^a   Salmenkivi, Marko ^b  

^a UNIVERSITY OF HELSINKI   (Finland)

^b Kotimaisten kielten tutkimuskeskus   (Finland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34548202582     PISSN: 02681145     EISSN: 14774615     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/llc/fqm009     Document Type: Review

References (46)

1. Baldwin, T., Bannard, C., Tanaka, T., and Widdows, D. (2003). An empirical model of multiword expression decomposability. In Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, ACL, pp. 89-96.
2. Berry, M. W., Drmač, Z., and Jessup, E. R. (1999). Matrices, vector spaces, and information retrieval. SIAM Review, 41 2): 335-62.
3. Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Henry Holt & Co.
4. Davies, D. L. and Bouldin, D. W. (1979). A cluster separation measure. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Learning 1(2): 224-7.
5. Deerwester, S., Dumais, S. T., Landauer, T. K., Furnas, G. W., and Harshman, R. A. (1990). Indexing by latent semantic analysis. Journal of the Society for Information Science, 41(6): 391-407.
6. Embleton, S. and Wheeler, E. S. (1997). Finnish dialect atlas for quantitative studies. Journal of Quantitative Linguistics, 4 1-3): 99-102.
7. Embleton, S. and Wheeler, E. S. (2000). Computerized dialect atlas of finnish: Dealing with ambiguity. Journal of Quantitative Linguistics, 7(3): 227-31.
8. Gooskens, C. and Heeringa, W. (2004). Perceptive evaluation of Levenshtein dialect distance measurements using Norwegian dialect data. Language Variation and Change, 16: 189-207.
9. Hand, D., Mannila, H., and Smyth, P. (2001). Principles of Data Mining. Cambridge, Massachuetts: MIT Press.
10. Hastie, T., Tibshirani, R., and Friedman, J. (2001). The Elements of Statistical Learning. New York: Springer Series in Statistics.
11. Heeringa, W. and Nerbonne, J. (2002). Dialect areas and dialect continua. Language Variation and Change, 13: 375-398.
12. Hotelling, H. (1933). Analysis of a complex of statistical variables into principal components. Journal of Educational Psychology, 24: 417-41, 498-520.
13. Hyvärinen, A. (1999). Survey on independent component analysis. Neural Computing Surveys, 2(3): 94-128.
14. Hyvärinen, A., Karhunen, J., and Oja, E. (2001). Independent Component Analysis. New York: John Wiley & Sons.
15. Itkonen, T. (1965). Proto-Finnic Final Consonants, In Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia, No. 138:1. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
16. Jain, A. K. and Dubes, R. C. (1988). Algorithms for clustering data. New Jersey: Prentice Hall, Englewood Cliffs.
17. Kaufman, L. and Rousseeuw, P. J. (1990). Finding Groups in Data: An Introduction to Cluster Analysis. New Jersey: John Wiley & Sons.
18. Kessler, B. (1995). Computational dialectology in irish gaelic. In Proceedings of the European Associaton for Computational Linguistics Dublin, pp. 60-7.
19. Kettunen, L. (1940). Suomen murteet III A. Murrekartasto, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
20. Landauer, T. K., Foltz, P. W., and Laham, D. (1998). An introduction to latent semantic analysis. Discourse Processes, 25: 259-84.
21. Leino, A., Hyvönen, S., and Salmenkivi, M. (2006). Mitä murteita suomessa onkaan? murresanaston levikin kvantitatiivista analyysiä. Virittäjä, 110(1): 26-45.
22. Levenshtein, V. I. (1966). Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals. Soviet Physics Doklady, 10(8): 707-10.
23. MacQueen, J. (1967). Some methods for classification and analysis of multivariate observations. In Cam, L. M. L. and Neyman, J. (eds), Proceedings of the Fifth Berkeley Symposium on Mathematical Statistics and Probability, Vol. I, University of California Press, pp. 281-97.
24. Mardia, K. V., Kent, J. T., and Bibby, J. M. (1979). Multivariate Analysis. London: Academic Press.
25. Mielikäinen, A. (1991). Murteiden murros. Levikkikarttoja nykypuhekielen piirteistä, In Jyväskylän yliopiston suomen kielen laitoksen julkaisuja, No. 36. University of Jyväskylä.
26. Moisl, H. and Jones, V. (2005). Cluster analysis of the newcastle electronic corpus of tyneside english: A comparison of methods. Literary and Linguistic Computing, 20: 125-46.
27. Nerbonne, J. (2003). Linguistic variation and computation. In Proceedings of the 10th Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 3-10.
28. Nerbonne, J. (2006). Identifying linguistic structure in aggregate comparison. Literary and Linguistic Computing, 21(4): 463-75.
29. Nerbonne, J. and Heeringa, W. (2001). Computational comparison and classification of dialects. Dialectologia et Geolinguistica, 9 69-83.
30. Nerbonne, J., Heeringa, W., and Kleiweg, P. (1999). Edit distance and dialect proximity. in Sankoff, D. and Kruskal, J. (eds), Time Warps, String Edits and Macromolecules: The Theory and Practice of Sequence Comparison, Stanford, CSLI Press, pp. v-xv.
31. Palander, M., Opas-Hänninen, L. L., and Tweedie, F. (2003). Neighbours or enemies? competing variants causing differences in transitional dialects. Computers and the Humanities, 37: 359-72.
32. Paunonen, H. (1991). Till en ny indelning av de finska dialekterna. Fenno-Ugrica Suecana, 10: 75-9.
33. Porthan, H. G. (1870 [1801]). De praecipuis dialectis linguae fennicae. in Heimbürger L. (ed.), Henrici Gabrielis Porthan opera selecta, Vol. IV, Finska Litteratur-Sällskapet, pp. 317-31.
34. Rapola, M. (1961). Johdatus suomen murteisiin, In Tietolipas No. 4. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2nd revised edn.
35. Salton, G. and Buckley, C. (1988). Term-weighting approaches in automatic text retrieval. Information Processing & Management, 24(5): 513-23.
36. Salton, G. and McGill, M. (1983). Introduction to Modern Information Retrieval, New York: McGraw-Hill.
37. Savijärvi, I. and Yli-Luukko, E. (1994). Jämsän äijän murrekirja. in Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, No. 618. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
38. Schone, P. and Jurafsky, D. (2000). Knowledge-free induction of morphology using latent semantic analysis. In Proceedings of Conference on Natural Learning. ACL, Lisbon, pp. 67-72.
39. Shackleton, R. G. (2005). English-american speech relationships: A quantitative approach. Journal of English Linguistics, 33 2): 99-160.
40. Strandberg, J. (2004). Ei sanat salahan joua: Fennistiikan murteenkeruun historiaa 1868-1925, Master's thesis, University of Helsinki, Department of Finnish.
41. Theodoridis, S. and Koutroumbas, K. K. (2003). Pattern Recognition. San Diego, USA: Academic Press.
42. Tuomi, T., ed. (1989). Suomen murteiden sanakirja. Johdanto, in Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja, No. 36. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
43. Vhael, B. G. (1733). Grammatica Fennica, Johan Kiämpe. Facsimile: Vanhat kielioppimme. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1968.
44. Warelius, A. (1848). Bidrag till Finlands kännedom i ethnographiskt hänseende, Suomi, 7: 47-130.
45. Wiik, K. (2004). Suomen murteet. Kvantitatiivinen tutkimus, In Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, No. 987. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
46. Xu, R. and Wunsch, D. (2005). Survey of clustering algorithms, IEEE Transactions on Neural Networks, 16(3): 645-78.