Making sense of unintelligible messages in divine communication

Text and Talk

Volumn 27, Issue 4, 2007, Pages 435-462

  Wirtz, Kristina ^a  

^a WESTERN MICHIGAN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Participation structure; Religious language; Ritual speech; Santer a; Spirit possession; Unintelligibility

Indexed keywords

EID: 34548080370     PISSN: 18607330     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/TEXT.2007.019     Document Type: Review

References (46)

1. Becker, A. L. (1979). Text-building, epistemology, and aesthetics in Javanese shadow theater. In The Imagination of Reality: Essays in Southeast Asian Coherence Systems, A. L. Becker and A. A. Yengoyan (eds.), 211-243. Norwood, NJ: Ablex.
2. Bloch, M. (1974). Symbols, song, dance and features of articulation. Archives Europeennes de Sociologie 15: 55-81.
3. Briggs, C. L. (1995). The meaning of nonsense, the poetics of embodiment, and the production of power in Warao healing. In The Performance of Healing, C. Laderman and M. Roseman (eds.), 185-232. New York: Routledge.
4. Castellanos, I. (1990). Grammatical structure, historical development, and religious usage of Afro-Cuban bozal speech. Folklore Forum 23: 57-84.
5. Castellanos, J. and Castellanos, I. (1987). The geographic, ethnologic, and linguistic roots of Cuban blacks. Cuban Studies 17: 95-110.
6. Chafe, W. (1993). Seneca speaking styles and the location of authority. In Responsibility and Evidence in Oral Discourse, J. H. Hill and J. T. Irvine (eds.), 72-87. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Du Bois, J. W. (1986). Self-evidence and ritual speech. In Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology, W. Chafe and J. Nichols (eds.), 313-336. Norwood, NJ: Ablex.
8. - (1992). Meaning without intention: Lessons from divination. In Responsibility and Evidence in Oral Discourse, J. H. Hill and J. T. Irvine (eds.), 48-71. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Duranti, A. (1993). Intentions, self, and responsibility: An essay in Samoan ethnopragmatics. In Responsibility and Evidence in Oral Discourse, J. H. Hill and J. T. Irvine (eds.), 24-47. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Fox, J. J. (1974). 'Our ancestors spoke in pairs': Rotinese views of language, dialect, and code. In Explorations in the Ethnography of Speaking, R. Bauman and J. Sherzer (eds.), 65-85. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Fuentes Guerra, J. and Schwegler, A. (2005). Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe: Dioses cubanos y sus fuentes africanas. Madrid: Iberoamericana Vervuert.
12. Goffman, E. (1976). Replies and responses. Language in Society 5: 257-313.
13. Hagedorn, K. J. (2001). Divine Utterances: The Performance of Afro-Cuban Santeria. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
14. Hanks, W. F. (1996). Exorcism and the description of participant roles. In Natural Histories of Discourse, M. Silverstein and G. Urban (eds.), 160-202. Chicago: University of Chicago Press.
15. Irvine, J. (1982). The creation of identity in spirit mediumship and possession. In Semantic Anthropology, D. Parkin (ed.), 241-260. London: Academic Press.
16. - (1996). Shadow conversations: The indeterminacy of participant roles. In Natural Histories of Discourse, M. Silverstein and G. Urban (eds.), 131-159. Chicago: University of Chicago Press.
17. Keane, W. (1997). Religious language. Annual Review of Anthropology 26: 47-71.
18. Kearney, M. (1977). Oral performance by Mexican Spiritualists in possession trance. Journal of Latin American Lore 3: 309-328.
19. Kendall, L. (1996). Initiating performance: The story of Chini, a Korean shaman. In The Performance of Healing, C. Laderman and M. Roseman (eds.), 17-58. New York: Routledge.
20. Kopytoff, J. H. (1965). A Preface to Modern Nigeria: The 'Sierra Leonians' in Yoruba, 1830-1890. Madison: University of Wisconsin Press.
21. Kuipers, J. C. (1993). Obligations to the word: Ritual speech, performance, and responsibility among the Weyewa. In Responsibility and Evidence in Oral Discourse, J. H. Hill and J. T. Irvine (eds.), 88-104. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Law, R. (1997). Ethnicity and the slave trade: 'Lucumi' and 'Nago' as ethnonyms in West Africa. History in Africa 24: 205-219.
23. Lévi-Strauss, C. (1963). Structural Anthropology. New York: Basic Books.
24. Lipski, J. M. (1986). Convergence and divergence in bozal Spanish: A comparative study. Journal of Pidgin and Creole Languages 1: 171-204.
25. Malinowski, B. (1966 [1935]). Coral Gardens and Their Magic. London: George Allen & Unwin.
26. Millet, J. (2000). El Foco de la Santería Santiaguera. Del Caribe 32: 110-119.
27. Ochs, E., Gonzalez, P., and Jacoby, S. (1996). 'When I come down I'm in the domain state': Grammar and graphic representation in the interpretive activity of physicists. In Interaction and Grammar, E. Ochs, E. A. Schegloff, and S. A. Thompson (eds.), 328-369. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Palmié, S. (2002). Fascinans or tremendum? Permutations of the state, the body, and the divine in late twentieth century Havana. Ethnohistory Workshop, University of Pennsylvania, 27 February.
29. Parkin, D. (1991). Simultaneity and sequencing in the oracular speech of Kenyan diviners. In African Divination Systems: Ways of Knowing, P. M. Peek (ed.), 173-189. Bloomington: Indiana University Press.
30. Robbins, J. (2001). God is nothing but talk: Modernity, language, and prayer in a Papua New Guinea society. American Anthropologist 103: 901-912.
31. Samarin, W. J. (1972). Tongues of Men and Angels: The Religious Language of Pentecostalism. New York: MacMillan.
32. Schieffelin, E. (1985). Performance and the cultural construction of reality. American Ethnologist 12: 707-724.
33. - (1996). On failure and performance: Throwing the medium out of the seance. In The Performance of Healing, C. Laderman and M. Roseman (eds.), 59-90. New York: Routledge.
34. Schwegler, A. (1996). Chi ma nkongo: Lengua y rito ancestrales en El Palenque de San Basilio (Colombia). Frankfurt/Madrid: Vervuert Verlag.
35. - (1998). El vocabulario (ritual) bantu de Cuba (1ra Parte): Acerca de la matriz africana de la 'lengua congo' en El Monte y Vocabulario congo de Lydia Cabrera. América Negra 15: 137-185.
36. - (2006). Bozal Spanish: Captivating new evidence from a contemporary source (Afro-Cuban 'Palo Monte'). In Studies in Contact Linguistics: Essays in Honor of Glenn G. Gilbert, J. Fuller and L. L. Thornburg (eds.), 71-100. New York: Peter Lang.
37. Severi, C. (2001). Talking about souls: The pragmatic construction of meaning in Cuna ritual language. In Cognitive Aspects of Religious Symbolism, P. Boyer (ed.), 165-181. Cambridge: Cambridge University Press.
38. Sherzer, J. (1983). Kuna Ways of Speaking. Austin: University of Texas Press.
39. Shoaps, R. A. (2002). 'Pray earnestly': The textual construction of personal involvement in Pentecostal prayer and song. Journal of Linguistic Anthropology 12: 34-71.
40. Silverstein, M. (1993). Metapragmatic discourse and metapragmatic function. In Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics, J. A. Lucy (ed.), 33-58. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Trawick, M. (1988). Ambiguity in the oral exegesis of a sacred text: Tirukkovaiyar (or, the guru in the garden, being an account of a Tamil informant's responses to homesteading in central New York). Cultural Anthropology 3: 316-351.
42. Valdés Bernal, S. (1987). Las lenguas de African subsaharana y el español de Cuba. La Habana: Editorial Academia de Ciencias de Cuba.
43. Werbner, R. (1973). The superabundance of understanding: Kalanga rhetoric and domestic divination. American Anthropologist 75: 1414-1440.
44. Wirtz, K. (2003). Speaking a Sacred World: Discursive Practices of Skepticism and Faith in Cuban Santería. Ph.D. dissertation, Philadelphia: University of Pennsylvania.
45. - (2005). 'Where obscurity is a virtue': The mystique of unintelligibility in Santería ritual. Language and Communication 25 (4): 351-375.
46. - (forthcoming). Ritual, Discourse, and Community in Cuban Santería: Speaking a Sacred World. Gainesville: University Press of Florida.