Inner-outer bracket models for word alignment using hidden blocks

HLT/EMNLP 2005 - Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2005, Pages 177-184

  Zhao, Bing ^a   Ge, Niyu ^b   Papineni, Kishore ^b  

^a Carnegie Mellon University   (United States)

^b IBM T J WATSON RESEARCH CENTER   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ALIGNMENT; TRANSLATION (LANGUAGES);

EM ALGORITHMS; F MEASURE; IBM MODELS; PHRASE TRANSLATIONS; PROBABILISTIC MODELS; STATISTICAL TRANSLATION; TRANSLATION SYSTEMS; WORD ALIGNMENT;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 34547373918     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1220575.1220598     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. P.F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent. J. Della Pietra, and Robert L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. In Computational Linguistics, volume 19(2), pages 263-331.
2. Niyu Ge. 2004. A maximum posterior method for word alignment. In Presentation given at DARPA/TIDES MT workshop.
3. J.X. Huang, W.Wang, and M. Zhou. 2003. A unified statistical model for generalized translation memory system. In Machine Translation Summit IX, pages 173-180, New Orleans, USA, September 23-27.
4. Philipp Koehn and Kevin Knight. 2002. Chunkmt: Statistical machine translation with richer linguistic knowledge. Draft, Unpublished.
5. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based machine translation. In Proc. of HLT-NAACL 2003, pages 48-54, Edmonton, Canada, May-June.
6. Philipp Koehn. 2003. Noun phrase translation. In Ph.D. Thesis, University of Southern California, ISI.
7. Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrasebased, joint probability model for statistical machine translation. In Proc. of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 133-139, Philadelphia, PA, July 6-7.
8. Franz J. Och and Hermann Ney. 2002. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of ACL, pages 440-447.
9. Franz J. Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. In Computational Linguistics, volume 29, pages 19-51. (Pubitemid 37049767)
10. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proc. of the 40th Annual Conf. of the ACL (ACL 02), pages 311-318, Philadelphia, PA, July.
11. Christoph Tillmann and Hermann Ney. 2003. Word reordering and a dp beam search algorithm for statistical machine translation. In Computational Linguistics, volume 29(1), pages 97-133. (Pubitemid 37049770)
12. Christoph Tillmann. 2003. A projection extension algorithm for statistical machine translation. In Proc. of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing.
13. Kristina Toutanova, H. Tolga Ilhan, and Christopher D. Manning. 2002. Extensions to hmm-based statistical word alignment models. In Proc. of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Philadelphia, PA, July 6-7.
14. S. Vogel, Hermann Ney, and C. Tillmann. 1996. Hmm based word alignment in statistical machine translation. In Proc. the 16th Int. Conf. on Computational Lingustics, (Coling'96), pages 836-841, Copenhagen, Denmark.
15. Taro Watanabe, Kenji Imamura, and Eiichiro Sumita. 2002. Statistical machine translation based on hierarchical phrases. In 9th International Conference on Theoretical and Methodological Issues, pages 188-198, Keihanna, Japan, March.
16. Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, and Hiroshi G. Okuno. 2003. Chunk-based statistical translation. In In 41st Annual Meeting of the ACL (ACL 2003), pages 303-310, Sapporo, Japan.
17. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. In Computational Linguistics, volume 23(3), pages 377-403. (Pubitemid 127461226)
18. K. Yamada and Kevin. Knight. 2001. Syntax-based statistical translation model. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL-2001).
19. R. Zens and H. Ney. 2004. Improvements in phrase-based statistical machine translation. In Proceedings of the Human Language Technology Conference (HLT-NAACL)s, pages 257-264, Boston, MA, May.