Some improvements over the BLEU metric for measuring translation quality for hindi

Proceedings - International Conference on Computing: Theory and Applications, ICCTA 2007

Volumn , Issue , 2007, Pages 485-490

  Chatterjee, Niladri ^a   Johnson, Anish ^b   Krishna, Madhav ^b  

^a INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY DELHI   (India)

^b NETAJI SUBHAS INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (India)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATION THEORY; FORMAL LANGUAGES; PATTERN MATCHING;

PRECISION MEASURE; QUALITY EVALUATION; SENTENCE CONSTRUCTION; WORD ORDER LANGUAGE;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 34547352242     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/ICCTA.2007.120     Document Type: Conference Paper

References (8)

1. th Annual Meeting of the ACL, July 2002, pp. 311-318.
2. S. Banerjee and Alon Lavie, "METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments." In Proc. of the ACL 2005 Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for MT and/or Summarization.
3. Bogdan Babych & Anthony Hartley. Extending the BLEU MT Evaluation Method with Frequency Weightings. In Proc. of ACL 2004, pp. 621-628.
4. Christopher Culy and Susanne Z. Riehemann, The Limits of N-Gram Translation Evaluation Metrics. In Proc.of the MTSummit IX, 2003.
5. Surajbhan Singh, English-Hindi Translation Grammar. Prabhat Publication, Delhi, 2003.
6. Akshar Bharati et al., Natural Language Processing: A Paninian Perspective, Prentice-Hall of India, New Delhi.
7. Ministry of Education, India, Publication on the Grammar of Standard Hindi, 1973.
8. I. Dan Melamed, R. Green, and J. Turian, Precision and Recall of Machine Translation. In Proc of the HLT-NAACL 2003: Short Paper, 2003, pp.61-63. 2003.