Cross-cultural adaptation of the Behçet's Disease Current Activity Form (BDCAF) to Brazilian Portuguese language

Clinical Rheumatology

Volumn 26, Issue 8, 2007, Pages 1263-1267

  Neves, F S ^a   Moraes, J C B ^a   Kowalski, S C ^a   Goldenstein Schainberg, C ^a   Lage, L V ^a   Gonaalves C R ^a  

^a UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

Author keywords

Beh et's disease; Cross cultural comparison; Disease activity; Reliability analysis

Indexed keywords

ADAPTATION; ADULT; ARTHROPATHY; ARTICLE; BEHCET DISEASE; BRAZIL; CLINICAL ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CULTURAL FACTOR; DISEASE ACTIVITY; GENITAL ULCER; HUMAN; LANGUAGE; MOUTH ULCER; PORTUGAL; PRACTICE GUIDELINE; PRIORITY JOURNAL; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; SCORING SYSTEM; SKIN DEFECT;

ADULT; BEHCET SYNDROME; BRAZIL; CROSS-CULTURAL COMPARISON; HUMANS; INTERVIEWS; OBSERVER VARIATION; QUESTIONNAIRES; SEVERITY OF ILLNESS INDEX;

EID: 34447135439     PISSN: 07703198     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10067-006-0484-y     Document Type: Article

References (13)

1. Sakane T, Takeno M, Suzuki N, Inaba G (1999) Beḩet's disease. N Engl J Med 21:1284-1291
2. Yurdakul S, Hamuryudan V, Yazici H (2004) Beḩet syndrome. Curr Opin Rheumatol 16:38-42
3. Barnes CG, Yazici H (1999) Beḩet's syndrome. Rheumatology 38:1171-1176
4. Bhakta BB, Brennan P, James TE, Chamberlain MA, Noble BA, Silman AJ (1999) Beḩet's disease: Evaluation of a new instrument to measure clinical activity. Rheumatology 38:728-733
5. International Study Group for Beḩet's Disease (1990) Criteria for diagnosis of Beḩet's disease. Lancet 335:1078-1080
6. Barnes CG (1999) Beḩet's syndrome - classification criteria. Ann Med Intern 150:477-482
7. Baltaci M (2005) A review on disease activity scores in Beḩet's disease. Arthritis Res Ther 5(Suppl 2):7
8. Hamuryudan V, Fresko J (1999) Evaluation of the Turkish translation of a disease activity form for Beḩet's syndrome. Rheumatology 38:734-736
9. Lawton G, Bhakta BB, Chamberlain MA, Tennant A (2004) The Beḩet's disease activity index. Rheumatology 43:73-78
10. Monastero R, Camarda C, Pipia C, Lopez G, Camarda LKC, Baiamonte V, Ferrante A, Triolo G, Camarda R (2004) Cognitive impairment in Behçet's disease patients without overt neurological involvement. J Neurol Sci 220:99-104
11. Bodur H, Borman P, Ozdemir Y, Atan C, Kural G (2006) Quality of life and life satisfaction in patients with Beḩet's disease: Relationship with disease activity. Clin Rheumatol 25:329-333
12. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46:1417-1432
13. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25:3186-3191