Validation of the French Version of the Brief Pain Inventory in Canadian Veterans Suffering from Traumatic Stress

Journal of Pain and Symptom Management

Volumn 33, Issue 6, 2007, Pages 720-726

  Poundja, Joaquin ^a   Fikretoglu, Deniz ^a   Guay, Stéphane ^a   Brunet, Alain ^a  

^a UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

Author keywords

Brief Pain Inventory; Canadians; French; pain; prevalence; psychological trauma; PTSD; validation; veterans

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CANADA; CONTROLLED STUDY; HEALTH STATUS; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; PAIN; POSTTRAUMATIC STRESS DISORDER; PREVALENCE; QUALITY OF LIFE; SOCIAL DESIRABILITY; VALIDATION PROCESS; VETERAN;

ADULT; AGED; AGED, 80 AND OVER; CANADA; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PAIN; PAIN MEASUREMENT; PREVALENCE; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; STRESS DISORDERS, POST-TRAUMATIC; VETERANS;

EID: 34249075509     PISSN: 08853924     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2006.09.031     Document Type: Article

References (29)

1. Asmundson G.J., Norton G.R., Allerdings M.D., Norton P.J., and Larsen D.K. Posttraumatic stress disorder and work-related injury. J Anxiety Disord 12 1 (1998) 57-69
2. McFarlane A.C., Atchison M., Rafalowicz E., and Papay P. Physical symptoms in post-traumatic stress disorder. J Psychosom Res 38 7 (1994) 715-726
3. Muse M. Stress-related, posttraumatic chronic pain syndrome: criteria for diagnosis, and preliminary report on prevalence. Pain 23 3 (1985) 295-300
4. Benedikt R.A., and Kolb L.C. Preliminary findings on chronic pain and posttraumatic stress disorder. Am J Psychiatry 143 7 (1986) 908-910
5. Beckham J.C., Crawford A.L., Feldman M.E., et al. Chronic posttraumatic stress disorder and chronic pain in Vietnam combat veterans. J Psychosom Res 43 4 (1997) 379-389
6. Asmundson G.J., Coons M., Taylor S., and Katz J. PTSD and the experience of pain: research and clinical implications of shared vulnerability and mutual maintenance models. Can J Psychiatry 47 10 (2002) 930-937
7. Sharp T.J. The prevalence of post-traumatic stress disorder in chronic pain patients. Curr Pain Headache Rep 8 2 (2004) 111-115
8. Poundja J., Fikretoglu D., and Brunet A. co-occurrence of PTSD symptoms and pain: is depression a mediator?. J Trauma Stress 19 5 (2006) 747-751
9. Cleeland C.S. Measurement of pain by subjective report. In: Chapman C.R., and Loeser J.D. (Eds). Issues in pain measurement. Advances in pain research and therapy vol. 12 (1989), Raven Press, New York 391-403
10. Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain 1 3 (1975) 277-299
11. Cleeland C.S. Pain assessment in cancer. In: Osoba D. (Ed). Effect of cancer on quality of life (1991), CRC Press, Inc, Boca Raton, FL 293-305
12. Cleeland C.S., and Ryan K.M. Pain assessment: global use of the Brief Pain Inventory. Ann Acad Med Singap 23 2 (1994) 129-138
13. Dworkin R.H., Turk D.C., Farrar J.T., et al. Core outcome measures for chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations. Pain 113 (2005) 9-19
14. Zelman D.C., Gore M., Dukes E., Tai K., and Brandenburg N. Validation of a modified version of the Brief Pain Inventory for painful diabetic peripheral neuropathy. J Pain Symptom Manage 29 (2005) 401-410
15. Keller S., Bann C.M., Dodd S.L., et al. Validity of the Brief Pain Inventory for use in documenting the outcomes of patients with noncancer pain. Clin J Pain 20 5 (2004) 309-318
16. Tan G., Jensen M.P., Thornby J.I., and Shanti B.F. Validation of the Brief Pain Inventory for chronic nonmalignant pain. J Pain 5 2 (2004) 133-137
17. Serlin R.C., Mendoza T.R., Nakamura Y., Edwards K.R., and Cleeland C.S. When is cancer pain mild, moderate or severe? Grading pain severity by its interference with function. Pain 61 2 (1995) 277-284
18. Ventureyra V.A., Yao S.N., Cottraux J., Note I., and De Mey-Guillard C. The validation of the Posttraumatic Stress Disorder Checklist Scale in posttraumatic stress disorder and nonclinical subjects. Psychother Psychosom 71 1 (2002) 47-53
19. Weathers FW, Litz BT, Herman DS, Huska JA, Keane TM. The PTSD Checklist (PCL): reliability, validity, and diagnostic utility. Paper presented at the 9th Annual Conference of the International Society for Traumatic Stress Studies, San Antonio, TX, 1993.
20. Blanchard E.B., Jones-Alexander J., Buckley T.C., and Forneris C.A. Psychometric properties of the PTSD Checklist (PCL). Behav Res Ther 34 8 (1996) 669-673
21. The WHOQOL Group. Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment. The WHOQOL Group. Psychol Med 28 3 (1998) 551-558
22. Ware J.E.J., Kosinski M., Turner-Bowker D.M., and Gandek B. How to score version 2 of the SF-12 Health Survey (with a supplement documenting version 1) (2002), QualityMetric Incorporated, Lincoln, RI
23. Radbruch L., Loick G., Kiencke P., et al. Validation of the German version of the Brief Pain Inventory. J Pain Symptom Manage 18 3 (1999) 180-187
24. Crowne D.P., and Marlowe D. A new scale of social desirability independent of psychopathology. J Consult Psychol 24 (1960) 349-354
25. Reynolds W.M. Development of reliable and valid short forms of the Marlowe-Crowne Social Desirability Scale. J Clin Psychol 38 1 (1982) 119-125
26. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 4th ed. Text revision (DSM-IV-TR) (2000), American Psychiatric Association Press, Washington, DC
27. Backonja M., and Stacey B. Neuropathic pain symptoms relative to overall pain rating. J Pain 5 9 (2004) 491-497
28. Gore M., Brandenburg N.A., Dukes E., et al. Pain severity in diabetic peripheral neuropathy is associated with patient functioning, symptom levels of anxiety and depression, and sleep. J Pain Symptom Manage 30 4 (2005) 374-385
29. Cleeland C.S., Nakamura Y., Mendoza T.R., et al. Dimensions of the impact of cancer pain in a four country sample: new information from multidimensional scaling. Pain 67 2-3 (1996) 267-273