Stereotypes of vernacular pronunciation in 17th - 18th-century Paris

Zeitschrift fur Romanische Philologie

Volumn 112, Issue 2, 1996, Pages 205-231

  Lodge, R A ^a  

^a NONE   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248780374     PISSN: 00498661     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/zrph.1996.112.2.205     Document Type: Article

References (42)

1. Ayres-Bennett, W., 1990, Variation and change in the pronunciation of French in the seventeenth Century. In: J. N. Green and W. Ayres-Bennett (eds.), Variation and Change in French. London: Routledge, 151-179.
2. Bynon, T., 1977, Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Biedermann-Pasques, L., 1992, Les Grands Courants orthographiques au XVIP siecle et laformation de Vorthographe moderne. Beihefte zur ZrP, 245. Tübingen: Niemeyer.
4. Bork, H. D., 1978, Aspects de la langue dupaysan dans la litterature. In: H. Baader (ed.), Onze Etudes sur Vesprit de la satire. Tübingen: G. Narr, 179-196.
5. Brunot, F., 1966, Histoire de la langue francaise (nouvelle edition). Paris: A. Colin. Cailleau, A.-C., 1780, Le Waux-hall populaire ou Les Fetes de la Guinguette. Paris: Cailleau.
6. Dauzat, A., 1946, Les Patois. Paris: Delagrave.
7. Descimon, R., 1989, Paris on the Eve of Saint Bar tholemew. In: P. Benedict (ed.), Cities and Social Change in Early Modern France. London: Unwin Hyman, 67-104.
8. Ernst, G., 1980, Prolegomena zu einer Geschichte des gesprochenen Französisch. In: H. Stimm (ed.) 1980, 1-14.
9. Ernst, G., 1985, Gesprochenes Französisch zu Beginn des 17. Jahrhunderts. Beihefte zur ZrP, 204. Tübingen: Niemeyer.
10. Gadet, F., 1992, Le Francais populaire. Paris: PUF (Que Sais-Je).
11. Gohin, F., 1970, Les Transformations de la langue francaise pendant la deuxieme moitie du XVIIP siecle. Geneva: Slatkine.
12. Gougenheim, G., 1929, La Langue populaire dans le premier quart du XIXe siecle d'apres le Petit Dictionnaire du peuple de J.C.L.P. Desgranges Paris: Les Beiles Lettres.
13. Hausmann, F. J., 1979 Wie alt ist das gesprochene Französisch, RF, 91, 431-444.
14. Hausmann, F. J., 1980, Zur Rekonstruktion des um 1730 gesprochenen Französisch. In: H. Stimm (ed.) 1980, 33-46.
15. Holtus, G. and Schweickard, W., 1991, Zum Stand der Erforschung der historischen Dimension gesprochener Sprache in der Romania. ZrP, 107, 547-574.
16. Hunnius, K, 1975, Archaische Züge des langage populaire. ZfSL, 85, 145-161.
17. Jacob, P.-L., 1859, Paris ridicule et burlesque au XVIP s. Paris: Delahaye. Joseph, J. E., 1987, Eloquence and Power. London: E. Pinter.
18. Jouhaud, C., 1985, Mazarinades: la Fronde des mots. Paris: Aubier.
19. Labov, W., 1972, The study of language in its social context. Repr. in: J. B. Pride & J. Holmes (eds.), Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin, 180-202.
20. Lathuillere, R., 1984, Pour une etude de la langue populaire a Vepoque classique. In: Melanges de langue et litterature medievales offerts a Alice Planche. Nice: Centre d'Etudes Medievales, et Paris: Les Beiles Lettres, 278-286.
21. Lloyd, P, 1991, On the names of languages (and other ihings). In: R. Wright (ed.), Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages. London: Routledge, 9-18.
22. Lodge, R. A., 1991, Moliere's peasants and the norms of spoken French. Neuphilologische Mitteilungen, 92, 485-499.
23. Martinet, A., 1974, Le Francais sansfard. Paris: PUF.
24. Milroy, J., 1992, Linguistic Variation and Change. Oxford: Blackwell.
25. Moore, A. P., 1935, The «genre poissard» and the French Stage of the 18th Century. New York: Columbia U.P.
26. Nisard, C., 1872, Etüde sur le langage populaire ou patois de Paris et de sä banlieue. Paris: Franck.
27. Pasques, L., 1980, La conception orthographique de Feraud. In: Autour de Feraud: la leocicographie en France de 1762 a 1835. Paris: Collection de l'Ecole Normale Superieure de Jeunes Filles, 29, 5-17.
28. Pasques, L. and Baddeley, S., 1989, La Variation dans la langue en France du XVP au XIX* siecle. Paris: Editions du CNRS.
29. Pope, M. K., 1952, From Latin to Modern French. Manchester: Manchester University Press.
30. Reenen, P. van, 1988, An/en en ancien frangais: distributions (geo~)graphiques. In: R. Landheer (ed.), Aspects de linguistique francaise. Hommage a Q.I.M. Mok. Amsterdam: Rodopi, 141-160.
31. Reighard, J., 1980, The transition problem: lexical diffusion vs. variable rules. In: E. C. Traugott, R. Labrum, and S. Shepherd (eds.), Papers from the 4th International Conference on Historical Linguistics, Current Issues in Linguistic Theory, 14, (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science), 349-354.
32. Rohr, R., 1967, Die Resultate von vlat. e im 17. Jh., ZrP 83, 505-511.
33. Romaine, S. and Reid, E., 1976, Glottal-sloppiness?-a sociolinguistic vieiv of urban speech in Scotland. Teaching English, 9, 3.
34. Rosset, T., 1911, Les Origines de la prononciation moderne. Paris: A. Colin.
35. Sainean, L., 1920, U Argot ancien. Paris: Champion.
36. Saville-Troike, M., 1989, The Ethnography of Communication (2nd edition). Oxford: Blackwell.
37. Schmitt, C., 1980, Gesprochenes Französisch um 1600. In: H. Stimm (ed.) 1980, 15-32.
38. Steinmeyer, G., 1979, Historische Aspekte des «francais avance». Geneva: Droz.
39. Stimm, H., 1980, Zur Geschichte des gesprochenen Französisch. ZfSL, Beiheft 6. Wiesbaden: Franz Steiner.
40. Straka, G., 1981, Sur laformation de La prononciationfrancaise d'aujourd'hui. TLLS, 19, 161-248.
41. Thurot, C., 1881, De La Prononciation francaise depuis le commencement du XVIe siede, d'apres les temoignages des grammairiens. Paris: Imprimerie nationale.
42. Wüest, J., 1985, Le «patois de Paris» et Vhist&ire dufrancais. VR, 44, 234-258.