The syntactic and semiotic status of direct quotes, with reference to French

Transactions of the Philological Society

Volumn 98, Issue 2, 2000, Pages 281-322

  Hansen, Maj Britt Mosegaard ^a  

^a UNIVERSITY OF COPENHAGEN   (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248741343     PISSN: 00791636     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/1467-968X.00066     Document Type: Article

References (55)

1. ANDERSEN, HANNE LETH, 1997. Propositions parenthétiques et subordination en français parlé, Ph.D.-dissertation, University of Copenhagen.
2. AUER, PETER, 1995. 'The pragmatics of code-switching: a sequential approach', in Lesley Milroy and Peter Muysken (eds.), One speaker, two languages, Cambridge: Cambridge University Press, 115-135.
3. AUTHIER, JACQUELINE and MEUNIER, ANDRÉ, 1977. 'Exercices de grammaire et discours rapporté', Langue française 33, 41-67.
4. BANFIELD, ANN. 1973. 'Narrative style and the grammar of direct and indirect speech', Foundations of language 10, 1-39.
5. BLANCHE-BENVENISTE, CLAIRE. 1988. 'Constructions verbales 'en incise' et rection faible des verbes', Recherches sur le français parlé 9, 53-73.
6. BROWN, PENELOPE and LEVINSON, STEPHEN C., 1987. Politeness, Cambridge: Cambridge University Press.
7. CLARK, HERBERT H. and GERRIG, RICHARD J., 1990. 'Quotations as demonstrations', Language 66 (4), 764-805.
8. DE CORNULIER, BENOÎT, 1978. 'L'incise, la classe des verbes parenthétiques et le signe mimique', Cahiers de linguistique de l'université de Québec 8, 53-95.
9. COULMAS, FLORIAN, 1986. 'Reported speech: Some general issues', in Florian Coulmas (ed.), Direct and indirect speech, Berlin: Mouton de Gruyter, 1-28.
10. DE ROECK, MARIJKE, 1994. 'A functional typology of speech reports,' in Elisabeth Engberg-Pedersen, Lisbeth Falster Jakobsen and Lone Schack Rasmussen (eds.), Function and expression in Functional Grammar, Berlin: Mouton de Gruyter, 331-351.
11. DUCROT, OSWALD, 1984. 'Esquisse d'une théorie polyphonique de l'enonciation,' in his Le dire et le dit, Paris: Editions de Minuit, 171-233.
12. EMONDS, JOSEPH E, 1976. A transformational approach to English syntax. Root, structure-preserving, and local transformations, New York: Academic Press.
13. FOLEY, WILLIAM A. and VAN VALIN, JR., ROBERT D., 1984. Functional syntax and universal grammar, Cambridge: Cambridge University Press.
14. GIVÓN, TALMY, 1980. 'The binding hierarchy and the typology of complements', Studies in language 4(3), 333-377.
15. GOFFMAN, ERVING, 1981. 'Footing', in his Forms of talk, Oxford: Blackwell, 124-159.
16. GOOSSENS, LOUIS, 1982. "Say': focus on the message', in René Dirven, Louis Goossens, Yvan Putseys and Emma Vorlat, The scene of linguistic action and its perspectivization by 'speak', 'talk', 'say' and 'tell', Amsterdam: John Benjamins, 85-131.
17. GUMPERZ, JOHN J., 1982. 'Conversational code-switching', in his Discourse strategies, Cambridge: Cambridge University Press, 59-99.
18. HABERLAND, HARTMUT, 1986. 'Reported speech in Danish,' in Florian Coulmas (ed.), Direct and indirect speech, Berlin: Mouton de Gruyter, 219-253.
19. HAIMAN, JOHN and THOMPSON, SANDRA A, 1984. '"Subordination" in Universal Grammar, Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 10, 510-523.
20. HALLIDAY, M.A.K., 1994. An introduction to Functional Grammar, 2nd revised ed., London: Edward Arnold.
21. HERSLUND, MICHAEL, KORZEN, HANNE, NOØLKE, HENNING and SOØRENSEN, FINN, 1997. Dett franske sprog, vol. IV, Copenhagen: Statens Humanistiske Forskningsråd.
22. HOOPER, JOAN B., 1975. 'On assertive predicates', in John B. Kimball (ed.), Syntax and semantics, vol. 4, New York: Academic Press, 91-124.
23. HOOPER, JOAN B. and THOMPSON, SANDRA A., 1973. 'On the applicability of root transformations', Linguistic inquiry IV (4), 465-497.
24. HOPPER, PAUL J. and THOMPSON, SANDRA A., 1980. 'Transitivity in grammar and discourse', Language 56 (2), 251-299.
25. KAYNE, RICHARD S., 1973. 'L'inversion du sujet en français dans les propositions interrogatives', Le français moderne 41, 10-42.
26. KORZEN, HANNE, 1985. 'Pourquoi' et l'inversion finale en français, Copenhagen: Munksgaard.
27. LAMBRECHT, KNUD, 1981. Topic, antitopic and verb agreement in non-standard French, Amsterdam: John Benjamins.
28. LANGACKER, RONALD W., 1991. 'The English passive', in his Concept, image, and symbol, Berlin: Mouton de Gruyter, 101-147.
29. LARSON, MILDRED LUCILLE, 1978. The functions of reported speech in discourse, Dallas: Summer Institute of Linguistics.
30. LEECH, GEOFFREY N. and SHORT, MICHAEL H., 1981. Style in fiction, London: Longman.
31. LI, CHARLES N., 1986. 'Direct speech and indirect speech: A functional study', in Florian Coulmas (ed.), Direct and indirect speech, Berlin: Mouton de Gruyter, 29-45.
32. LIPS, MARGUERITE, 1926. Le style indirect libre, Paris: Payot.
33. MCHALE, BRIAN, 1978. 'Free indirect discourse: a survey of recent accounts', PTL 3, 249-287.
34. MAINGUENEAU, DOMINIQUE, 1981. Approche de l'enonciation en linguistique française, Paris: Classiques Hachette.
35. MUNRO, PAMELA, 1982. 'On the transitivity of 'say' verbs,' in Paul J. Hopper and Sandra A. Thompson (eds.), Syntax and semantics, vol. 15, New York: Academic Press, 301-318.
36. MYERS-SCOTTON, CAROL, 1993. Duelling languages. Grammatical structure in code-switching, Oxford: Clarendon Press.
37. NISHIMURA, MIWA, 1997. Japanese/English code-switching, New York: Peter Lang.
38. PARTEE, BARBARA HALL, 1973. 'The syntax and semantics of quotation', in Stephen R. Anderson and Paul Kiparsky (eds.), A Festschrift for Morris Halle, New York: Holt, Rinehart and Winston, 410-418.
39. PEDERSEN, JOHN, SPANG-HANSSEN, EBBE and VIKNER, CARL, 1980. Fransk grammatik, Copenhagen: Akademisk forlag.
40. POPLACK, SHANA, 1987. 'Contrasting patterns of code-switching in two communities', in Erling Wande, Jan Anward, Bengt Nordberg, Lars Steensland and Mats Thelander (eds.), Aspects of multilingualism, Uppsala: Almqvist & Wiksell, 51-77.
41. ROMAINE, SUZANNE, 1995. Bilingualism, 2nd ed., Oxford: Blackwell.
42. ROSIER, LAURENCE, 1993. 'Le discours direct libre: béquille théorique ou objet d'étude grammaticale?', Revue de linguistique romane 57, 361-371.
43. ROSIER, LAURENCE, 1998. Le discours rapporté. Histoire, théories, pratiques, Bruxelles: Duculot.
44. REY-DEBOVE, JOSETTE, 1971. 'Notes sur une interprétation autonymique de la littérarité: le mode du 'comme je dis'', Littérature 4, 90-95.
45. SALKIE, RAPHAEL and REED, SUSAN, 1997. 'Time reference in reported speech', English language and linguistics 1(2), 319-348.
46. DE SAUSSURE, FERDINAND, 1972 [1916]. Cours de linguistique générale, Paris: Payot.
47. STRAUCH, GÉRARD, 1974. 'Problèmes et méthodes de l'étude linguistique du style indirect libre', in NN (ed.), Tradition et innovation. Littérature et paralittérature. Actes du congrès de Nancy 1972, Paris: Marcel Didier, 409-428.
48. TANNEN, DEBORAH, 1989. Talking voices, Cambridge: Cambridge University Press.
49. THOMPSON, GEOFF, 1996. 'Voices in the text: Discourse perspectives on language reports', Applied linguistics 17(4), 501-530.
50. URMSON, JAMES OPIE, 1963. 'Parenthetical verbs', in Charles E. Caton (ed.), Philosophy and ordinary language, Urbana, University of Illinois Press, 220-240.
51. VAN VALIN, JR., ROBERT D. and LAPOLLA, RANDY J., 1997. Syntax. Structure, meaning and function, Cambridge: Cambridge University Press.
52. VINCENT, DIANE and DUBOIS, SYLVIE, 1997. Le discours rapporté au quotidien, Quebec: Nuit Blanche.
53. WENTZ, JIM and MCCLURE, ERICA, 1977. 'Monolingual 'codes'', Proceedings of the 13th annual meeting of the Chicago Linguistics Society, 706-713.
54. WIERZBICKA, ANNA, 1974. 'The semantics of direct and indirect discourse', Papers in linguistics 7 (3/4), 267-307.
55. WILLETT, THOMAS, 1988. 'A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality', Studies in language 12 (1), 57-97.