Negotiating rejections: A sociocultural analysis

Multilingua

Volumn 21, Issue 4, 2002, Pages 399-422

  Fetzer, Anita ^a  

^a UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248740194     PISSN: 01678507     EISSN: 16133684     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/mult.2002.017     Document Type: Article

References (60)

1. Asmuss, Karin (1996). Well and alors: Eine kontrastive Untersuchung englischer und französischer Kontextualisierungsmittel. Stuttgart: Magisterschrift.
2. Brown, Penelope and Stephen Levinson (1987). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Dijk, Teun A. van (1981). Studies in the Pragmatics of Discourse. The Hague: Mouton de Gruyter.
4. - (1998). Ideology. London: Sage.
5. Duranti, Alessandro and Charles Goodwin (1992). Rethinking Context. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Edmondson, Willis (1983). A communication course for German teachers of English. In Dialoganalyse und Sprechfertigkeit, Amsterdamer Werkheft, München, 25-36.
7. Ehlich, Konrad (1992). On the historicity of politeness. In Watts, R. J., S. Ide, and K. Ehlich (eds.), Politeness in Language. Berlin: de Gruyter, 71 - 107.
8. Fasold, Ralph (1990). The Sociolinguistics of Language. London: Blackwell.
9. Fetzer, Anita (1994). Negative Interaktionen, kommunikative Strategien im britischen Englisch und interkulturelle Inferenzen. Frankfurt: Peter Lang.
10. -(1996a). Preference organization and interactive language teaching: Communicative strategies in a German-English context. International Review of Applied Linguistics XXXIV (2), 77-93.
11. -(1996b). 'Preference organization' und Sprechfertigkeit im englisch-deutschen Kontext: Vom propositionalen Schlagabtausch zur interkulturellen Kompetenz. GAL Bulletin 24 (2), 63-80.
12. - (1997a). Konversationsanalyse und Konversationsunterricht. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [online] 2 (1). http://www.ualberta.ca/ger-man/ejournal/ejournal.html, p. 29
13. - (1997b). Negative contextualization: A socio-semiotic approach to language teaching. In Pütz, M. (ed.), The Cultural Context in Foreign Language Teaching. Frankfurt: Peter Lang, 85-109.
14. -(1998a). Mehr-sprachliches Material vs. weniger-sprachliches Material: Zur Kon-textualisierungs-potenz für Zurückweisungen. Frenukprachen und Hochschule 52: 48-72.
15. -(1998b). NEIN-SAGEN. In Pittner, R. and K. Pittner (eds.), Beiträge zu Sprache and Sprachen, 5. Münchner Linguistik Tage. M̈nchen: Lincom Europa, 183-191.
16. -(1999a). Validity claims: Assigning contextual information. In Wilson, T. D. and D. Allen (eds.), Information Seeking in Context: Proceedings of the 2nd ISIC Conference, Sheffield, 1998. Taylor Graham Publishing: London, 494-505.
17. -(1999b). Non-acceptances: Re- or un-creating context. In Bouquet, P., P. Brezillon, and L. Serafini (eds.), 2nd International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context (Context 99). Springer: Heidelberg, 133-144.
18. -(2000). Polite rejections: Teaching interpersonal communication skills. In Dakowska, M. (ed.), English in the Modern World. Peter Lang: Frankfurt, 41-54.
19. Fraser, Bruce (1990). Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics 14, 219-236.
20. Garfinkel, Harold (1994). Studies in Ethnomethodology. Cambridge: Polity Press.
21. Gass, Susan and Joyce Neu (eds.) (1996). Speech Acts across Cultures. Mouton de Gruyter: Berlin.
22. Givón, Talmy(1993). English Grammar: A Function-based Introduction. Amsterdam: John Benjamins.
23. Goffman, Erving (1971). The Presentation of Self in Everyday Life. Harmondsworth: Penguin.
24. -(1974). Frame Analysis. Boston: North Eastern University Press.
25. Grice, Herbert P. (1975). Logic and conversation. In Cole, M. and J. L. Morgan, (eds.), Syntax and Semantics. NewYork: Academic Press, 41-58.
26. Grimshaw, Allan D. (1980). Mishearings, misunderstandings, and other non-successes in talk: A plea for redress of speaker-oriented bias. Sociological Inquiry 50, 31-58.
27. Günthner, Susanne (1991). Eine Frau ist nicht wie die Sonne, sie scheint auch ohne Mond: Chinesinnen und Chinesen im Gespräch. In Günther, S. and H. Kotthoff (eds.), Von fremden Stimmen: Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich. Frankfurt: Suhrkamp, 194-228.
28. Gumperz, John J. (1977). Sociocultural knowledge in conversational inference. In Saville-Troike, M. (ed.), Linguistics and Anthropology. Washington, DC: Georgetown University Press, 191-211.
29. Habermas, Jürgen (1987). Theorie des kommunikativen Handelns. Frankfurt: Suhrkamp.
30. Hall, Edward T. and Mildred R. Hall (1994). Understanding Cultural Differences. Yarmouth: Intercultural Press.
31. Halliday, Michael A. K. (1996). Introduction to Functional Grammar. London: Longman.
32. Holmes, Janet (1984). Modifying illocutionary force. Journal of Pragmatics 8, 345-365.
33. - (1992). An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.
34. House, Juliane (1984). Some methodological problems and perspectives in contrastive discourse analysis. Applied Linguistics 5 (3), 245-254.
35. House, Juliane and Gabriele Kasper (1981). Politeness markers in English and German. In Coulmas, F. (ed.), Conversational Routine. The Hague: Mouton de Gruyter, 157-185.
36. Hymes, Dell (1977). Foundations in Sociolinguistics. London: Longman.
37. Jefferson, Gail (1984). On stepwise transition from talk about trouble to inappropriately next-positioned matters. In Atkinson, J. M. and J. Heritage (eds.), Structures of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press, 191-222.
38. Kalberg, Stephen (1987). West German and American interaction forms: One level of structured misunderstanding. Theory, Culture and Society 4, 603-618.
39. Kasper, Gabriele (1981). Pragmatische Aspekte in der Interimsprache. Tübingen: Narr.
40. Koole, Tom and Jan ten Thije (1994). The Construction of Intercultural Discourse. Amsterdam: Rodopi.
41. Kotthoff, Helga (1989). Pro und kontra in der Fremdsprache: Praginatische Defizite in interkulturellen Argumentationen. Frankfurt: Lang.
42. Lauerbach, Gerda(1993). Conversation analysis and its discontent. In Goebel, W. and H. U. Seeber (eds.), Anglistentag 1992. Tübingen: Niemeyer, 427-436.
43. Levinson, Stephen (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
44. -(1988). Putting linguistics on a proper footing: Explorations in Goffman's concepts of participation. In Drew, P. and A. Wootton (eds), Erving Goffman. Exploring the Interaction Order. Cambridge: Cambridge University Press, 161-227.
45. Olshtain, Elite and Liora Weinbach (1987). Complaints: A study of speech act behavior among native and non-native speakers of Hebrew. In Verschueren, J. and M. Bertucelli-Papi (eds.), The Pragmatic Perspective. Amsterdam: John Benjamins, 195-208.
46. Owen, Marion (1980). Apologies and Remedial Interchanges. Berlin: Mouton de Gruyter.
47. Pomerantz, Anita (1984). Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. In Atkinson, J. and J. M. Heritage (eds.), Structures of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press, 57-101.
48. Posner, Roland (1989). What is culture? Toward a semiotic explication of anthropological concepts. In Koch, W. (ed.), The Nature of Culture. Bochum: Brochmeyer, 240-295.
49. PRISMA (1994). Austauschstudenten aus Oregon 'zeichnen' ihr Deutschlandbild. Prisma. Neues aus Wissenschaft und Forschung 3, 7-10.
50. Schegloff, Emmanuel (1989). From interview to confrontation. Research on Language and Social Action 22, 215-240.
51. Schiffrin, Deborah (1987). Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
52. Searle, John (1969). Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
53. -(1975). Indirect speech acts. In Cole, M. and J. L. Morgan (eds.), Syntax and Semantics. NewYork: Academic Press, 59-82.
54. Sonesson, Goran (1994). The culture of Modernism. Semio-Nordica II, 3.
55. Sperber, Dan and Deidre Wilson (1996). Relevance. London: Blackwell.
56. Straehle, Carolyn A. (1997). German and American conversational styles: A focus on narrative and antagonistic discussion as sources of stereotypes. PhD dissertation, Georgetown University.
57. Tottie, Gunnel (1991). Negation in English Speech and Writing. London: Blackwell.
58. Wardhaugh, Ronald (1998). An Introduction to Sociolinguistics. London: Blackwell.
59. Watts, Richard J., Sachiko Ide, and Konrad Ehlich (1992). Politeness in Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
60. Wierzbicka, Anna (1991). Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Berlin: Mouton de Gruyter.