The phonology of English loan-words in Korean

Word

Volumn 51, Issue 3, 2000, Pages 377-404

  Tranter, Nicolas ^a  

^a UNIVERSITY OF SHEFFIELD   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248728601     PISSN: 00437956     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/00437956.2000.11432504     Document Type: Article

References (29)

1. Cosǒnǒ Hakhoe. 1940. Oeraeǒ phyokipǒp thorjiran. [Proposals for unifying the representation of loan-words.] Seoul: Cosǒnǒ Hakhoe.
2. Crowley, Terry. 1997. An introduction to historical linguistics. 3rd ed. Auckland and Oxford: Oxford University Press.
3. Eccardt, Thomas and Wonchul Oh. 1993. Hippocrene Handy Dictionaries - Korean. New York: Hippocrene Books.
4. Haarmann, Harald. 1986. "Verbal strategies in Japanese fashion magazines - a study of impersonal bilingualism and ethnosymbolism." International journal of the sociology of language 58:107-21.
5. Hinds, John V. 1974. "Make mine burakku." Ǒhak Yǒnku 10:92-108.
6. Hong, Yunsook, 1987. "The elä merger in modern Seoul Korean." Harvard studies in Korean linguistics II. Eds. Susumu Kuno et al. Cambridge, Mass.: Harvard University Department of Linguistics. Pp. 367-76.
7. Honna, Nobuyuki. 1995. "English in Japanese society: Language within language." Journal of multilingual and multicultural development 16:45-62.
8. Kang, Ongmi. 1993. "Prosodic word-level rules in Korean." Japanese/Korean linguistics. Ed. Patricia M. Clancy. Stanford: Leland Stanford Junior University CSLI Publications. Pp. 147-63.
9. Kim, Talko. 1988. Parǔn malphyǒnnam. [Manual of correct language.] Seoul: Kyǒun Chulphansa.
10. Kim-Renaud, Young-key. 1987. "Fast speech, casual speech, and restructuring." Harvard studies in Korean linguistics II. Eds. Susumu Kuno et al. Cambridge, Mass.: Harvard University Department of Linguistics. Pp. 341-59.
11. Lee, Hansol Hyun-bok. 1989. Korean grammar. Oxford: Oxford University Press.
12. Lee, Hyun-bok. 1971. "Sǒulmar-ǔi moǔm cekye." ["The vowel system of Seoul Korean."] Ǒhak Yǒnku 7:19-24.
13. _. 1990. "Differences in language use between North and South Korea." International journal of the sociology of language 82:71-86.
14. Lehmann, Winfred P. 1992. Historical linguistics. An Introduction. 3rd ed. London: Routledge.
15. Lovins, Julie B. 1975. Loanwords and the phonological structure of Japanese. Indiana: Indiana University Linguistics Club.
16. Martin, Samuel E. 1992. A reference grammar of Korean: A complete guide to the grammar and history of the Korean language. Rutland, VT and Tokyo: Tuttle.
17. Minjungseorim. 1972. Essence Korean-English dictionary. Seoul: Minjungseorim.
18. _. 1980. Essence English-Korean dictionary. Seoul: Minjungseorim.
19. Pak, Kapsu. 1984. Kugǒ-ǔi P'yohyǎn-gwa sunhwa. [Expression in and purification of Korean.] Seoul: Chihaksa.
20. Pak, Kapchǒn, ed. 1988. Sae hankǔl macchumpǒp sacǒn. [New dictionary of hankǔl orthography.] Seoul: Ciphyǒncǒn.
21. Park, Jeong-woon. 1994. "Variation of vowel length in Korean." Theoretical Issues in Korean linguistics. Ed. Young-key Kim-Renaud. Stanford: Leland Stanford Junior University CSLI Publications.
22. Quackenbush, Hiroko C. 1977. "English loanwords in Japanese: Why are they difficult for English-speaking students?" Journal of the association of teachers of Japanese 12:149-73.
23. Singh, Rajendra. 1987. "Well-formedness conditions and phonological theory." Phonologica 1984: Proceedings of the fifth International phonology meeting. Eds. Wolfgang U. Dressler et al. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 273-85.
24. Sohn, Ho-Min. 1994. Korean. London and New York: Routledge.
25. Steiger, Arnald. 1991. Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los arabismos en el iberorománico y el siciliano. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
26. Taylor, M. M. and Insup Taylor. 1995. Writing and literacy in Chinese, Korean and Japanese. Amsterdam: John Benjamins.
27. Tranter, Nicolas. 1997. "Hybrid Anglo-Japanese loans in Korean." Linguistics 35:133-66.
28. Vance, Timothy J. 1986. An introduction to Japanese phonology. Albany: State University of New York Press.
29. Yip, Moira. 1993. "Cantonese loanword phonology and optimality theory." Journal of East Asian linguistics 2:261-91.