An annotated index of dated palmyrene aramaic texts

Journal of Semitic Studies

Volumn 46, Issue 2, 2001, Pages 203-219

  Taylor, David G K ^a  

^a UNIVERSITY OF BIRMINGHAM   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248725330     PISSN: 00224480     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/jss/46.2.203     Document Type: Article

References (88)

1. The Johns Hopkins University Press (Baltimore and London 1996); xviii + 458 pp.
2. A.E. Samuel, Greek and Roman Chronology: Calendars and Years in Classical Antiquity (Munich 1972)
3. J.-P. Rey-Coquais, 'Calendriers de la Syrie gréco-romaine d'après des inscriptions inddites', in Akten des VI. Kongresses für Griechische und Lateinische Epigraphik (1973), 564-6.
4. K. Al-Asad & M. Gawlikowski, 'New Honorific Inscriptions in die Great Colonnade of Palmyra, in AAAS 36 (1986-7), 164-71.
5. H.J.W. Drijvers, 'Greek and Aramaic in Palmyrene Inscriptions', in M.J. Geller, J.C. Greenfield, and M.P. Weitzman (eds), Studia Aramaica: New Sources and New Approaches (JSS Supp. 4; Oxford 1995), 31-42.
6. S.P. Brock, 'Some Notes on Dating Formulae in Middle Aramaic Inscriptions and in Early Syriac Manuscripts', in Z.J. Kapera (ed.), Intertestamental Essays in honour of józef Tadeusz Milik (Krakow 1992), 253-64.
7. A.E. Samuel, Greek and Roman Chronology, 143
8. H.J.W. Drijvers & J.F. Healey, The Old Syriac Inscriptions of Edessa and Osrhoene: Texts, Translations, and Commentary (HdO 1.42; Leiden 1999)
9. J. Cantineau, Grammaire du Palmyrénien epigraphique (Cairo 1935), 36.
10. For AD 44 in PAT read 44 BC.
11. For 32 BC in PAT read 33 BC.
12. For AD 18 in PAT read 19 BC.
13. For 17 BC in PAT read 18 BC.
14. For n.d. in PAT read 12 BC.
15. For AD (3? or 103?) in Thread AD 3.
16. For AD 10 in PAT read AD 11.
17. For AD (328) in PAT read AD 24.
18. For AD 35 in PAT read AD 25.
19. For AD 63 in PAT read AD 64.
20. Although the first figure of this date is uncertain, for n.d. in PAT read A D 68?.
21. For AD 385 in PAT read AD 74.
22. For AD 169 in PAT read AD 89.
23. PAT does not supply a date for this inscription, read AD 99.
24. Funerary foundation date.
25. For AD 155 in PAT read AD 115.
26. J.K. Stark, Personal Names in Palmyrene Inscriptions (Oxford 1971), 120, to 432
27. Funerary partnership date.
28. The number indicating the day of the month is written out in Aramaic.
29. For n.d. in PAT read AD 134.
30. For AD 135 in PAT read AD 134
31. This text is to be dated between 445 and 449.
32. For AD (4)50 in PAT read AD (138).
33. For AD 179 in PAT read AD 138.
34. For n.d. in PAT read AD 142.
35. For AD 139 in PAT read AD 143.
36. For (AD 143) in PAT read AD 143.
37. For AD (147) in PAT read AD (146).
38. For n.d. in PAT read AD 149.
39. For AD 153 in PAT read AD 152.
40. For AD 152 in PAT read AD 154.
41. For (AD 157) in PAT read AD 157.
42. For n.d. in PAT read AD 157.
43. For n.d. in PAT read AD 158
44. 470, so Aramaic text or AD 163
45. 475, so Greek text
46. For AD 166 in PAT read AD 162.
47. For AD (164) in PAT read AD 164.
48. For AD 168 in PAT read AD 169.
49. For n.d. in PAT read AD 176
50. J.K. Stark, Personal Names., 120
51. For n.d. in PAT read AD 182 or 181.
52. For AD (209) in PAT read AD (189).
53. Unusually the date in this Aramaic text is given in words rather than ciphers.
54. The date in this Aramaic text is given in words rather than ciphers.
55. For AD 183 in PAT read AD 193.
56. Again, the date in this Aramaic text is given in words rather than ciphers.
57. J. Starcky, Inventaire des inscriptions de Palmyre X (Damascus 1949), 85 (p. 53)
58. H. Seyrig, Antiquités syriennes 38. Inscriptions grecques de l'agora de Palmyre', Syria 22 [1941], 246
59. For AD 192 in PAT read AD 193.
60. For AD (199) in PAT read AD 199.
61. For n.d. in PAT read AD 201.
62. For AD 210 in Thread AD 211.
63. Unusually 26 is written out in words in the Greek text whereas 500 is indicated with a cipher, as elsewhere
64. For AD 217 in PAT read AD 216.
65. For AD 216 in/M7 read AD 217.
66. For AD 228 in PAT Read AD 218.
67. For AD 222 in PAT read AD 223.
68. One of two dated funerary cessions in a single inscription.
69. For AD 231 in PAT read AD 230.
70. For AD 231 in PAT Kid AD 230.
71. For AD 232 in PAT read AD 233.
72. K. Al-Asad and J. Teixidor, do not suggest that part of the date has been lost. For n.d. in PAT read AD 238.
73. PAT does not supply a date for this inscription, read AD 239.
74. Funerary cession date
75. Only the initial aleph of the month name has been preserved
76. Date inscribed twice, once on either side of funerary relief.
77. For AD 246 in PAT rad AD 245.
78. For AD (149) in PAT read AD (249).
79. For n.d. in PAT read AD 265.
80. Chabot, (Choix d'inscriptions de Palmyre, Paris 1922, p. 52)
81. For AD (573 or 578) in PAT, read AD (261 or 266).
82. For AD 273 in PAT read AD (273).
83. Malchos Bar Mokimos Bar Ananis who provided a new roof for the basilica of the God Ares. As the editors laconically note (p. 168)
84. For AD 89 in PAT read AD (89+) or nd.
85. PAT does not supply a date for this inscription, read AD (209).
86. The number indicating the day of the month is written out in Aramaic.
87. The number of ciphers indicating the century is also uncertain.
88. Only the letters [⋯]um remain of the name of the month.