Triglossia and pragmatic variety choice in nineteenth-century bruges: A case study in historical sociolinguistics

Journal of Historical Pragmatics

Volumn 5, Issue 1, 2004, Pages 27-47

  Vandenbussche, Wim ^a  

^a VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248715064     PISSN: 15665852     EISSN: 15699854     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/jhp.5.1.03van     Document Type: Article

References (38)

1. Ammon, Ulrich. 1987a. Funktionale Typen/Statustypen von Sprachsystemen. In: Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, and Klaus J. Mattheier (eds.). Sociolinguistics. An international handbook for the science of language and society. Socziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 230-263.
2. Ammon, Ulrich. 1987b. Language - variety/standard variety - dialect. In: Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, and Klaus J. Mattheier (eds.). Sociolinguistics. An international handbook for the science of language and society. Socziolinguistik Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 316-335.
3. BC (= Bulletin Communal de la Ville de Bruges). Bruges: Ville de Bruges.
4. Boeva, Luc. 1994. Pour les Flamands la même chose. Hoe de taalgrens ook een sociale grens was. Gent: Provinciebestuur Oost-Vlaanderen.
5. Boon, Louis Paul. 1994. Pieter Daens. Amsterdam: Arbeiderspers.
6. De Groof Jetje. 2002. 200 years of language planning in Belgium. In: Andrew Linn, and Nicola McLelland (eds.). Standardization. Studies from the Germanic languages. Amsterdam: John Benjamins, 117-134.
7. De Jonghe Albert. 1967. De taalpolitiek van Willem I. Brugge: Darthet.
8. Deneckere, M. 1954. Histoire de la langue française dans les Flandres 1770-1823. Gent: Rijksuniversiteit.
9. Depaepe, M., F. Simon, and G. Verbeeck. 1994. Von französischer Dominanz zur kulturellen Autonomie. Sprachproblematik und Unterricht im flämischen Teil Belgiens (1830-1990). Zeitschrift für Pädagogik 40, 97-112.
10. De Vries, Jan, Roland Willemyns, and Peter Burger. 1993. Hetverhaal van een taal. Amsterdam: Prometheus.
11. Godar, Henri. 1947. Histoire de la Gilde des Archers de Saint Sébastien de la Ville de Bruges. Bruges: les éditions A. G. Stainforth.
12. Hagen, Anton. M. 1999. Stads praten naar rang en stand. In: Joep Kruijsen and Nicole van der Sijs (eds.). Honderd jaar stadstaal. Amsterdam/Antwerpen: Contact, 15-24.
13. Kossmann, E.H. 1978. The Low Countries, 1780-1940. Oxford: Clarendon Press.
14. Kossmann-Putto, J.A., andE.H. Kossmann. 1996. The Low Countries: History of the Northern and Southern Netherlands. Rekkem: Stichting Ons Erfdeel.
15. Lefevre, P. 1976. Le libéralisme à Bruges 1893-1940. Bruxelles: Universté Libre de Bruxelles.
16. Michiels, Guillaume. 1978. Uit de wereld der Brugse mensen. De fotografie en het leven te Brugge 1839-1918. Brugge: Westvlaamse Gidsenkring.
17. Mihm, Arend. 1998. Arbeitersprache und gesprochene Sprache im 19. Jahrhundert. In: Dieter Cherubim, Klaus J. Mattheier, and Siegfried Grosse. Sprache und Bürgerliche Nation. Berlin/New York: de Gruyter, 282-316.
18. NEVB. 1998. Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging. Tielt: Lannoo.
19. Suffeleers, Tony. 1979. Taalverzorging in Vlaanderen. Brugge: Orion.
20. Vandekerckhove, Reinhild. 2000. Structurele en sociale aspecten van dialectverandering. Gent: KANTL.
21. Vandenbussche, K. 1978. Eugeen van Steenkiste (1841-1914). Leuven: Katholieke Universiteit Leuven.
22. Vandenbussche, Wim. 1995. Eeuwig zagen voor de vlaamsche taal. De invloed van Eugeen Van Steenkiste op de vernederlandsing van de Brugse stadsadministratie. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 105(2-3), 264-284.
23. Vandenbussche, Wim. 1999. “Arbeitersprache”, a fiction? Belgian Journal of Linguistics 13, 87-103.
24. Vandenbussche, Wim. Forthcoming. Classy writing? Written Language of the Lower Classes in 19th Century Bruges. A Case-Study in Historical Sociolinguistics and Literacy Research. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.
25. Vandenbussche, Wim, and Roland Willemyns. 1999. Sprachvariation in Flandern im 19. Jahrhundert: theoretisch-methodische Probleme der historischen, soziolinguistischen Forschung. Sociolinguistica 13, 141-158.
26. Van den Toorn, M.C., W.J.J. Pijnenburg, J.A.van Leuvensteijn, and J.M. Van der Horst (eds.). 1997. Geschiedenis van de Nederlandse taal. Amsterdam: Amsterdam University Press.
27. Vandeputte, O., P. Vincent, and T. Hermans. 1986. Dutch. The language of twenty million Dutch and Flemish people. Rekkem: Stichting Ons Erfdeel.
28. Van Eenoo, Romain. 1959. Een bijdrage tot de geschiedenis der arbeidersbeweging te Brugge 1846-1914. Mémoire IV. Leuven: Interuniversitair Centrum Hedendaagse Geschiedenis.
29. Van Eenoo Romain. 1961. Depers te Brugge 1792-1914. Leuven: Nauwelaerts.
30. Van Ginderachter Maarten. 1998. Depolitiekepartijen en de taalwetgeving. Een argumentatie-analyse van de kamerdebatten (1873-1963). Gent: Universiteit Gent.
31. Willemyns, Roland, and Wim Vandenbussche. 1999. Historische Sociolinguïstiek: het ‘Brugge-project’. Taal en Tongval 52.1, 258-276.
32. Willemyns, Roland. 1996. Pluricentric principles in the standardization of 19th century Dutch. Word 47.1, 63-72.
33. Willemyns, Roland. 1997a. Religious fundamentalism and language planning in 19th century Flanders. Interdisciplinary Journal for Germanic Linguisitics and Semiotic Analysis 2.2, 281-302.
34. Willemyns, Roland. 1997b. Dialektverlust im niederländischen Sprachraum. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 64.2, 129-154.
35. Willemyns, Roland. 2003. Het verhaal van het Vlaams. De geschiedenis van het Nederlands in de ZuidelijkeNederlanden. Antwerpen: Standaard Uitgeverij.
36. Wils, Lode. 2001. Waarom Vlaanderen Nederlands spreekt. Leuven: Davidsfonds.
37. Witte Els, Jan Craeybeckx, and Alain Meynen. 2000. Political history of Belgium from 1830. Brussel: VUB Press.
38. Witte, Els, and Harry Van Velthoven. 1999. Language and politics: The Belgian case study in a historical perspective. Brussel: VUB Press.