Polish linguistic purism in Lithuania: The case of Aleksander Łȩtowski

Slavonic and East European Review

Volumn 81, Issue 4, 2003, Pages 601-613

  Spires, Scott ^a  

^a Math and Physical Science Division   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248712107     PISSN: 00376795     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (12)

1. George Thomas, Linguistic Purism, London, 1991 (hereafter, Purism), p. 43.
2. Aleksander Łȩtowski, Błȩdy nasze. Rzecz o czcombining dot belowystości jȩzyka polskiego na Litwie, Vilna, 1915: 'Introduction', p. 23. All subsequent references to this work will be given in the text.
3. Jan Karłowicz, Podrȩcznik czystej polszczyzny dla Litwinów i Petersburszczan. Studia nad pobzczyznacombining ogonek kresowacombining ogonek (hereafter, Studia), 7 vols, Wroclaw, 1982-94, 3 (1984). This work was first published posthumously in 1984. Karlowicz died in 1903.
4. Aleksander Łȩtowski, 'Błȩdy jȩzykowe prasy warszawskiej', Poradnik jȩzykowy, 4, 1912, 5, pp. 61-63.
5. Halina Turska, 'Jȩzyk polski na Wilenszczyźnie' (hereafter, 'Jȩzyk polski'), Studia, 2, 1983, p. 17. Reprint of a publication from 1930.
6. Halina Turska, 'O powstaniu polskich obszarów jȩzy kowych na Wilenszczyźnie', Studia, 1, 1982, p. 96. This is a fragment, the remains of a study whose publication was hindered by the outbreak of war in 1939. In this work, Turska herself quotes Łȩtowski repeatedly in support of her arguments.
7. 'Jȩzyk polski', p. 18, n. 5.
8. C. Stang, Die westrussische Kanzleisprache des Grossfürstentums Litauen, Oslo, 1935, p. 92.
9. Studia, p. 68, n. 4.
10. Johann Fichte, Reden an die deutsche Nation, Berlin, 1808, pp. 141-44.
11. John Edwards, Language, Society and Identity, Oxford, 1985, p. 17.
12. Alfred Senn, 'Standard Lithuanian in the Making', Slavonic and East European Review, 22, 1944, pp. 102-16 (pp. 110-12).