Street language: A multilingual youth register in the Netherlands

Journal of Multilingual and Multicultural Development

Volumn 26, Issue 2, 2005, Pages 85-117

  Appel, René ^a   Schoonen, Rob ^a  

^a UNIVERSITY OF AMSTERDAM   (Netherlands)

Author keywords

Language and ethnicity; Language and identity; Language contact; Language mixing; Youth language

Indexed keywords

EID: 34248710571     PISSN: 01434632     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01434630508668399     Document Type: Article

References (26)

1. Aitchison, J. (1991) Language Change: Progress or Decay? (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.
2. Appel, R. (1999) Straattaal; de mengtaal van jongeren in Amsterdam [Street language: the mixed language of young people in Amsterdam]. Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 62, 39-55.
3. Auer, P. and Dirim, I. (1998) Vorläufige überlegungen zur Verwendung des Türkischen in gemischtethnischen Jugendlichengruppen in Hamburg. Unpublished manuscript, Hamburg: Universität Hamburg.
4. Bakker, P. and Mous, M. (eds) (1994) Mixed Languages: 15 Case Studies in Language Intertwining. Amsterdam: IFOTT.
5. Broere, K. (2000) Woeste energie van een jeugd zonder kansen [The wild energy of young people without opportunities]. de Volkskrant 23-12-2000.
6. Cohen, J. (1988) Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
7. Cook, T.D. and Campbell, D.T. (1979) Quasi-Experimentation. Design & Analysis Issues for Field Settings. Boston: Houghton Mifflin Company.
8. De Glopper, K., van Daalen-Kapteijns, M. and Schouten-van Parreren, C. (1997) Vocabulary Knowledge and Skill in Inferring Word Meaning from Context. Amsterdam: SCO Kohnstamm Institute (SCO report 462).
9. De Vries, J.W., Willemyns, R. and Burger, P. (1993) Het verhaal van een taal; negen eeuwen Nederlands [The Story of a Language: Nine Centuries of Dutch]. Amsterdam: Prometheus.
10. Doran, M. (2000) Speaking Verlan: Performing Hybrid Identity in Suburban Paris. Paper read at the 2000 AAAL conference, Vancouver BC, 11-14th March.
11. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (1995) Constructing meaning, constructing selves. In K. Hall and M. Bucholtz (eds) Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self (pp. 469-507). New York and London: Routledge.
12. Goyvaerts, D.L. (1988) Indoubil: A Swahili hybrid in Bukavu. Language in Society 17, 231-239.
13. Hoppenbrouwers, C. (1991) Jongerentaal [Youth language]. Hoogezand: Stubeg.
14. Kagie, R. (2001) Zwart is hip [Black is hip]. Vrij Nederland 25-8-2001.
15. Kotsinas, U-B. (1988) Immigrant children's Swedish-A new variety? Journal of Multilingual and Multicultural Development 9, 129-140.
16. Kotsinas, U-B. (1998) Language contact in Rinkeby, an immigrant suburb. In J.K. Androutsopoulos and A. Scholz (eds) Jugendsprache, Langue des Jeuns, Youth Language (pp. 125-148). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.
17. Le Page, R.B. and Tabouret-Keller, A. (1985) Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Nortier, J. (2001) Murks en straattaal; Vriendschap en taalgebruik onder jongeren [Murks and Street Language: Friendship and Language Use Among Youngsters]. Amsterdam: Prometheus.
19. Preisler, B. (1999) Functions and forms of English in a European EFL country. In T. Bex and J. Watts (eds) Standard English: The Widening Debate (pp. 239-267). London and New York: Routledge.
20. Rampton, B. (1995) Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents. London and New York: Longman.
21. Romaine, S. (1994) Language in Society: An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
22. Schoonen, R., Hulstijn, J. and Bossers, B. (1998) Language-dependent and languageindependent knowledge in native and foreign language reading comprehension. An empirical study among Dutch students in grades 6, 8 and 10. Language Learning 48, 71-106.
23. Tesser, P.T.M., Merens, J.G.F. and Van Praag, C.S. (1999) Rapportage minderheden 1999 [Reports on Minorities 1999]. Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau.
24. Verhoeven, L. and Vermeer, A. (1996) Taalvaardigheid in de bovenbouw [Language Proficiency in the Upper Grades]. Tilburg: Tilburg University Press.
25. Wardhaugh, R. (1992) An Introduction to Sociolinguistics (2nd edn). Oxford (UK) and Cambridge (USA): Basil Blackwell.
26. Weinreich, U. (1953) Languages in Contact: Findings and Problems. The Hague: Mouton.