First language attrition and linguistic creativity

International Journal of Bilingualism

Volumn 9, Issue 3-4, 2005, Pages 435-451

  Skaaden, Hanne ^a  

^a UNIVERSITY OF OSLO   (Norway)

Author keywords

entrenchment; L1 attrition; Linguistic creativity

Indexed keywords

EID: 34248707629     PISSN: 13670069     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/13670069050090030701     Document Type: Article

References (43)

1. Albin, A., & Alexander, R. (1972). The speech of Yugoslav immigrants in San Pedro, California. The Hague: Martinus Nijhoff.
2. Altenberg, E. (1991). Assessing first language vulnerability to attrition. In H. W. Seliger and R. M. Vago, (Eds.), First language attrition (pp.189-207). Cambridge: Cambridge University Press.
3. Ammerlaan, A. (1996). “You get a bit wobbly. …” Exploring bilingual lexical retrieval processes in the context of first language attrition. Den Haag: CIP-Gegevens Koninklijke bibliotheek.
4. Andersen, R.W. (1982). Determining the linguistic attributes of language attrition. In R. D. Lambert & B. F. Freed (Eds.), The loss of language skills (83-118). Rowley: Newbury House Publishers.
5. Bell, A. (1984). Language style as audience design. Language in Society, 13(2), 145-204.
6. Chafe, W.L. (1980). The deployment of consciousness in the production of a narrative. In W. L. Chafe (Ed.), The pear stories: Cognitive, cultural and linguistic aspects of narrative production (pp. 9-51). Norwood: Ablex Publishing Corporation.
7. Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge: The MIT Press.
8. Clyne, M. (1967). Transference and triggering. The Hague: Nijhoff.
9. De Bot, K., Gommans, P., & Rossing, C. (1991). L1 loss in an L2 environment: Dutch immigrants in France. In H. W. Seliger & R. M. Vago (Eds.), First language attrition (pp. 87-99). Cambridge: Cambridge University Press.
10. Dorian, N. (1993). Internally and externally motivated change in language contact settings: Doubts about dichotomy. In C. Jones (Ed.), Historical linguistics. Problems and perspectives (pp. 131-154). London: Longman linguistic library.
11. Gentner, D. (1989). The mechanisms of analogical learning. In S. Vosniadou & A. Ortony (Eds.), Similarity and analogical reasoning (pp. 199-241). Cambridge: Cambridge University Press.
12. Faarlund, J.T., Lie, S., & Vannebo, K.I. (1997). Norsk Referansegrammatikk. [Norwegian Reference Grammar]. Oslo: Universitetsforlaget.
13. Hasselmo, N. (1974). Amerikasvenska [American Swedish]. Lund: Esselte.
14. Haugen, E. (1953 [1969]). The Norwegian language in America: A study in bilingual behavior. Philadelphia: University of Pennsylvania Press [Bloomington: Indiana Univ. Press].
15. Hill, J.H., & Hill, K.C. (1986). Speaking Mexicano. Dynamics of syncretic language in Central Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
16. Itkonen, E., & Haukioja, J. (1996). A rehabilitation of analogy in syntax (and elsewhere). In A. Kertész (Ed.), Metalinguistik im Wandel. Die’kognitive Wende‘in Wissenschaftstheorie und Linguistik (pp.131-177). Sonderdruck. Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften.
17. Jaspaert, K., Kroon, S., & van Hout, R. (1986). Points of reference in first-language loss Research. In B. Weltens, K. de Bot & T. van Els (Eds.), Language attrition in progress (pp. 37-49). Dordrecht: Foris Publications.
18. Johanson, L. (1993). Code-copying in immigrant Turkish. In G. Extra & L. Verhoeven (Eds.), Immigrant languages in Europe (pp. 197-221). Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
19. Jutronić-Tihomirović, D. (1985). Hrvatski jezik u SAD [The Croatian Language in the U.S.A.], Split: Logos.
20. Langacker, R.W. (1987). Foundations of cognitive grammar. Volume I. Theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press.
21. Langacker, R.W. (1991). Foundations of cognitive grammar. Volume II. Descriptive application. Stanford: Stanford University Press.
22. Levelt, W.J.M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge: MIT Press.
23. Lüdi, G., & Py, B. (1984). Zweisprachig durch migration. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
24. Milroy, L. (1993). Observing and analyzing natural language. A critical account of sociolinguistic method. Oxford: Basil Blackwell.
25. Milroy, L., & Muysken, P. (1995). One speaker, two languages. Cross-disciplinary perspectives on codeswitching. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Mougeon, R., & Beniak, É. (1991) Linguistic consequences of language contact and restriction in the case of French in Ontario, Canada. Oxford: Clarendon Press.
27. Myers-Scotton, C. (1993 [1997]). Duelling languages. Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Clarendon.
28. Nakić, A. (1978). Towards a new approach to the study of word order in Serbo-Croatian. In R. Filipović (Ed.), Contrastive analysis of English and Serbo-Croatian. Verbal aspect. Word order (pp. 394-400). Zagreb: Institute of Linguistics, University of Zagreb.
29. Preston, D.R. (1982). How to lose a language. The Interlanguage Studies Bulletin Utrecht, 6(2), 64-87.
30. Py, B. (1986). Native language attrition amongst migrant workers: Towards extension of the concept of interlanguage. In E. Kellerman & M. Sharwood-Smith (Eds.), Crosslinguistic influence in second language acquisition (pp. 163-172). New York: Pergamon Institute of English.
31. Ryen, E. (1990). Få -en liten studie av et mangesidig hjelpeverb. [Get-a small study of a versatile auxiliary]. NOA - Norsk som andrespråk [NOA - Norwegian as a second language], 12, 1-14.
32. Schmid, M.S. (2002). First language attrition, use and maintenance. The case of German Jews in Anglophone countries. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
33. Sharwood-Smith, M., & van Buren, P. (1991). First language attrition and the parameter setting model. In H. W. Seliger & R. M. Vago, (Eds.), First language attrition (pp. 17-31). Cambridge: Cambridge University Press.
34. Seliger, H.W. (1985). Primary language attrition in the context of other language loss and mixing. Unpublished MS, Queens College, City University, New York.
35. Seliger, H.W., & Vago, R.M. (1991). The study of first language attrition: An overview. In H. W. Seliger & R. M. Vago (Eds.), First language (pp. 1-16). Cambridge: Cambridge University Press.
36. Skaaden, H. (1995). Code-interaction in bilinguals’ speech from a perspective of cognitive grammar. In I. Moen, H. Gram Simonsen & H. L⊘drup (Eds.), Papers from The XVth Scandinavian Conference of Linguistics (pp. 475-486). Oslo: University of Oslo.
37. Skaaden, H. (1999a). In short supply of language. Signs of first language attrition in the speech of adult migrants. Oslo: Unipub
38. Skaaden, H. (1999b). Signs of L1 attrition in adult migrants. With a note on switching terminology. In B. Brendemoen, E. Lanza & E. Ryen (Eds.), Language encounters across time and space (pp.125-147). Oslo: Novus Press.
39. Surdučki, M. (1978): Srpskohrvatski i Engleski u kontaktu. [Serbocroatian and English in Contact]. Novi Sad: Matica Srpska. The American Heritage College Dictionary. (1993). (3rd edition). Boston: Houghton Mifflin Company.
40. Vosniadou, S., & Ortony, A. (1989). Similarity and analogical reasoning: A synthesis. In S. Vosniadou, & A. Ortony, (Eds.), Similarity and analogical reasoning (pp. 1-19). Cambridge: Cambridge University Press.
41. Weinreich, U. (1953). Languages in contact. Findings and problems. The Hague: Mouton Publishers.
42. Weltens, B., & Cohen, A.D. (1989). Language attrition research. SSLA 11 (pp. 127-133). Cambridge: Cambridge University Press.
43. www.ammerlaan.demon.nl.LOSS.HTM