Historical reconstruction of Mayan applicative and antidative constructions

International Journal of American Linguistics

Volumn 69, Issue 2, 2003, Pages 186-228

  Mora Marín, David F ^a  

^a UNIVERSITY OF KANSAS   (United States)

Author keywords

Antidative; Applicative; Mayan; Reconstruction

Indexed keywords

EID: 34248705375     PISSN: 00207071     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1086/379684     Document Type: Review

References (76)

1. AISSEN, J. 1983. Indirect object advancement in Tzotzil. Studies in Relational Grammar 1, ed. D. Perlmutter, pp. 272-302. Chicago: University of Chicago Press.
2. AISSEN, J -. 1987. Tzotzil Clause Structure. Dordrecht: Reidel.
3. AISSEN, J -. 1992. Topic and focus in Mayan. Language 68:43-80.
4. AISSEN, J -. 1999. Agent focus and inverse in Tzotzil. Language 75:451-85.
5. AULIE, W. H., AND E. W. DE AULIE. 1978. Diccionario Ch'ol-Español, Español-Ch'ol. Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano.
6. AYRES, G. 1983. The Antipassive "voice" in Ixil. IJAL 49:20-45.
7. G. AYRES -. 1991. La gramática ixil. Antigua: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica.
8. BRICKER, V. 1986. A Grammar of Mayan Hieroglyphs. Middle American Research Institute, Publication 56. New Orleans: Tulane University Press.
9. BRICKER, V.; E. POOT YAH; AND O. DZUL DE PO7OT. 1998. A Dictionary of the Maya Language as Spoken in Hocabá, Yucatán. Salt Lake City: University of Utah Press.
10. BRODY, J. 1984. Some problems with the concept of basic word order. Linguistics 22:711-36.
11. BRUCE, R. 1968. Gramática del Lacandón. México, D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
12. CAMPBELL, L., AND M. MITHUN. 1980. Syntactic reconstruction: priorities and pitfalls. Folia Linguistica Historica 1:19-40.
13. COHUOJ CAAL, C. B.; E. C. CAJBÓN BOL; H. YAXCAL; C. COY XOL; M. D. TZALAN COJ; E. CAAL BOL; AND C. CHOC CHIAC. 2001. Tojkinb'eeb' T'an Mopan, Gramática Descriptiva Mopán. Guatemala City: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
14. COMRIE, B. 1978. Ergativity. Syntactic Typology: Studies in the Phenomenology of Language, ed. W. P. Lehmann, pp. 329-74. Austin: University of Texas Press.
15. CRAIG, C. G. 1978. On the promotion of instrumentals in Mayan Languages. Papers in Mayan Linguistics, ed. N. C. England, pp. 55-67. Columbia; University of Missouri.
16. DAYLEY, J. P. 1981. Voice and ergativity in Mayan languages. Journal of Mayan Linguistics 2:3-82.
17. DIXON, R. M. W. 1979. Ergativity. Language 55:129-38.
18. DRYER, M. S. 1986. Primary objects, secondary objects, and antidative. Language 62:808-45.
19. DURBIN, M., AND F. OJEDA. 1982. Patient deixis in Yucatec Maya. Journal of Mayan Linguistics 3:3-23.
20. ENGLAND, N. C. 1991. Changes in basic word order in Mayan languages. IJAL 57:446-86.
21. FOLEY, W. A., AND R. D. VAN VALIN, JR. 1984. Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
22. FOUGHT, J. G. 1972. Chorti (Mayan) Texts. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
23. GARCÍA MATZAR, P. 1998. Jotaytziij Tz'utujil: Derivación de Palabras Tz'utujil. Guatemala City: Editorial CHOLSAMAJ.
24. GATES, WILLIAM R. 1935. Arte y Diccionario en Lengua Choltí: A Manuscript Copied from the Libro Grande of Fr. Pedro Morán of about 1625. Maya Society Publication 9. Baltimore: The Maya Society.
25. HARRIS, A. C., AND L. CAMPBELL. 1995. Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
26. HAVILAND, J. 1980. Sk'op Sotz'leb: The Tzotzil of Zinacatán. Available online at http:// zapata.org/Tzotzil/.
27. HOFLING, C. A. 1982. Itza Maya morphosyntax from a discourse perspective. Ph.D. dissertation, Washington University, St. Louis.
28. C. A. HOFLING -. 1984. On Proto-Yucatecan word order. Journal of Mayan Linguistics 4:35-64.
29. C. A. HOFLING -. 1990. Possession and ergativity in Itzá Maya. IJAL 56:542-60.
30. C. A. HOFLING -. 1991. Itzá Maya Texts. Salt Lake City: University of Utah Press.
31. C. A. HOFLING -. 2000. Itzaj Maya Grammar. Salt Lake City: University of Utah Press.
32. HOFLING, C. A., AND F. F. TESUCÚN. 1997. Itzaj Maya-Spanish-English Dictionary. Salt Lake City: University of Utah Press.
33. HOUSTON, S. D.; AND D. S. STUART. 1998. The ancient Maya self: personhood and portraiture in the Classic period. Res: Anthropology and Aesthetics 33:73-102.
34. HOUSTON, S. D.; J. S. ROBERTSON; AND D. S. STUART. 2000. The language of the Classic Maya inscriptions. Current Anthropology 41:321-56.
35. JOSSERAND, K. J., AND N. HOPKINS. 1985. Chol grammar notes: charts and formulas. Ms.
36. JUSTESON, J. S. 1985. Hieroglyphic evidence for Lowland Mayan linguistic history. IJAL 51:469-71.
37. JUSTESON, J. S.; W. M. NORMAN; L. CAMPBELL; AND T. KAUFMAN. 1985. The Foreign Impact on Lowland Mayan Language and Script. Middle American Research Institute, Publication 53. New Orleans: Tulane University.
38. KAUFMAN, T. S. 1967. Preliminary Mocho Vocabulary. Laboratory for Language-Behavior Research, Working Paper 5. Berkeley: University of California.
39. T. S. KAUFMAN -. 1971. Tzeltal Phonology and Morphology. Berkeley: University of California Press.
40. T. S. KAUFMAN -. 1972. El proto-tzeltal-tzotzil: fonología comparada y diccionario reconstruido. Centro de Estudios Mayas, Cuaderno 5. Mexico, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
41. T. S. KAUFMAN -. 1976. Archaeological and linguistic correlations in Mayaland and associated areas of Mesoamerica. World Archaeology 8:101-18.
42. T. S. KAUFMAN -. 1989. Mayan comparative studies, pts. A-D. Ms.
43. T. S. KAUFMAN -. 1990. Algunos rasgos estructurales de los idiomas Mayances. Lecturas sobre la lingüística maya, ed. N. England and S. Elliott, pp. 59-114. Antigua: CIRMA.
44. T. S. KAUFMAN -. 1991. Notes on the structure of Yukateko and other Yukatekan languages. Ms.
45. KAUFMAN, T., AND W. NORMAN. 1984. An outline of Proto-Cholan phonology, morphology, and vocabulary. Phoneticism in Maya Hieroglyphic Writing, ed. J. S. Justeson and L. Campbell, pp. 77-166. Institute for Mesoamerican Studies, Publication 9. Albany: State University of New York.
46. KELLER, K. C., AND P. LUCIANOG. 1997. Diccionario Chontal de Tabasco. Tucson, Ariz.: Instituto Lingüístico de Verano.
47. KLAIMAN, M. 1991. Grammatical Voice. Cambridge: Cambridge University Press.
48. KNOWLES, S. 1984. A descriptive grammar of Chontal Maya (San Carlos dialect). Ph.D. dissertation, Tulane University.
49. LACADENA, A. 1996. Passive voice in Classic Maya texts. Ms.
50. LARSEN, T. W., AND W. M. NORMAN. 1979. Correlates of ergativity in Mayan grammar. Ergativity: Towards a Theory of Grammatical Relations, ed. F. Plank, pp. 347-70. London: Academic Press.
51. MALCHIC NICOLÁS, M. B.; R. M. ISEM; AND A. TUL RAX. 2000. Rub'iral Ruk'ihaal Wach Poqom Q'orb'al: Varación Dialectal en Poqom. Guatemala City: Editorial CHOLSAMAJ.
52. MANNING, C. D. 1996. Ergativity: Argument Structure and Grammatical Relations. Stanford, Calif.: CSLI Publications.
53. MARTIN, L. 1994. Coming here and going there: a partial account of motion and direction in Mocho. Función 15/16:119-67. Guadalajara: Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas.
54. MONTEJO, R., AND N. N. PEDRO. 1996. Gramática del Idioma Q'anjob'al. Antigua: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín.
55. MORA-MARÍN, D. F. 2003. Pre-Ch'olan as the standard language of Classic Lowland Mayan texts. Paper presented at the 2002-2003 SSILA Meeting, Atlanta, January 2003.
56. MORAN, F. 1695. Arte en lengua Choltí, que quiere decir lengua de milperos. Photographic copy, Latin American Library, Tulane University. [Facsimile edition by Gates (1935).]
57. NORMAN, W. 1978. Advancement rules and syntactic change: the loss of instrumental voice in Mayan. Berkeley Linguistics Society 4:458-76.
58. NORMAN, W., AND L. CAMPBELL. 1978. Toward a Proto-Mayan syntax: a comparative perspective on grammar. Papers in Mayan Linguistics, ed. N. C. England, pp. 136-56. Columbia: University of Missouri.
59. OCHOA PERALTA, M. A. 1984. El Idioma Huasteco de Xiloxuchil, Veracruz. México, D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
60. PÉREZ MARTÍNEZ, V. 1994. Gramática del Idioma Ch'orti'. Antigua: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín.
61. L. CAMPBELL -. 1996. Leyenda Maya Ch'orti'. Antigua: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín.
62. PÉREZ MARTÍNEZ, V.; F. GARCÍA; F. MARTÍNEZ; AND J. LÓPEZ. 1996. Diccionario del Idioma Ch'orti'. Antigua: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín.
63. RHODES, R. 1976. The morphosyntax of the Central Ojibwa verb. Ph.D. dissertation, University of Michigan.
64. ROBERTSON, J. S. 1992. The History of Tense/Aspect/Mood/Voice in the Mayan Verbal Complex. Austin: University of Texas.
65. J. S. ROBERTSON -. 1999. A Ch'olti'an explanation for Ch'orti'an grammar: a postlude to the language of the Classic Maya. Mayab 11:5-11.
66. SCHUMANN GÁLVEZ, O. 1973. La Lengua Choi, De Tila (Chiapas). México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
67. J. S. ROBERTSON -. 1997. Introducción al Maya Mopán. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
68. SLOCUM, M. 1948. Tzeltal (Mayan) noun and verb morphology. IJAL 14:77-86.
69. SMAILUS, O. 1975. El maya-chontal de Acalan. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
70. SMITH-STARK, T. C. 1994. Instrumental voice in Jilotepequeño Pocomam. Función 15/16:231-60. Guadalajara: Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas.
71. STEWART, S. 1980. Gramática Kekchí. Guatemala City: Editorial Académica Centroamericana.
72. SWADESH, M.; M. C. ÁLVAREZ; AND J. R. BASTARRACHEA. 1991. Diccionario de elementos del maya yucateco colonial. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
73. THOMPSON, J. E. 1962. A Catalogue of Maya Hieroglyphics. Norman: University of Oklahoma Press.
74. ULRICH, M., AND R. W. ULRICH. 1976. Diccionario Bilingüe, Maya Mopán y Español, Español y Maya Mopán. Guatemala City: Instituto Lingüístico de Verano.
75. WICHMANN, S. 2002. Hieroglyphic evidence for the historical configuration of Eastern Ch'olan. Research Reports on Ancient Maya Writing 51:1-35.
76. ZAVALA, R. 1997. Functional analysis of Akatek voice constructions. IJAL 63:439-74.