Chinese categorization of interpersonal relationships and the cultural logic of Chinese social interaction: An indigenous perspective

Intercultural Pragmatics

Volumn 1, Issue 2, 2004, Pages 211-230

  Ye, Zhengdao ^a  

^a NONE

Author keywords

Chinese communicative style; Cultural scripts; Insider outsider; Interpersonal relationships; Social categories

Indexed keywords

EID: 34248702722     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/iprg.2004.1.2.211     Document Type: Article

References (31)

1. Blackman, Carolyn. 1997. Negotiating China: Case Studies and Strategies. St. Leonards, NSW: Allen & Unwin
2. Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press
3. Chen, Yingfang (ed.). 2003. Yímín Shànghǎii: 52 Rén Kǒushù Shílù [Migrating to Shanghai: A Faithful Oral Recording of 52 Migrants]. Shanghai: Shanghai Xuélín Chūbǎnshè
4. DeFrancis, John (ed.) 1997. Alphabetically Based Computerized Chinese-English Dictionary. St. Leonards, NSW: Allen & Unwin
5. Duranti, Alessandro. 1997. Universal and culture-specific properties of greetings. Journal of Linguistic Anthropology 7(1):63-97
6. Fei, Xiaotong. 1937. Xiāngtǔ Zhōngguó [Earthbound China]. Beijing: Shāngwù
7. Firth, Raymond. 1972. Verbal and bodily rituals of greeting and parting. In J. S. La Fontaine (ed.), The Interpretation of Ritual: Essays in Honour of A. I. Richards. London: Tavistock Publications. 1-38
8. Gao, Ge, Stella Ting-Toomey, and William Gudykunst. 1996. Chinese communication process. In Michael H. Bond (ed.), Handbook of Chinese Psychology. Hong Kong: Oxford University Press. 290-293
9. Goddard, Cliff and Anna Wierzbicka (eds.). 2002. Meaning and Universal Grammar - Tlxeory and Empirical Findings (2 Volumes). Amsterdam: John Benjamins
10. Gu, Yueguo. 1990. Politeness phenomena in modern China. Journal of Pragmatics 14(2):237-257
11. Hymes, Dell H. 1962. The ethnography of speaking. Reprinted in Joshua Fishman (ed.) 1968. Readings on the Sociology of Language. The Hague: Mouton. 99-138
12. JYHC. 2000. Jīngxuǎn Yīnghàn Hànyīng Cídiǎn [The Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary]. (2nd edn.). Hong Kong: Oxford University Press
13. Kecskes, Istvan. 2003. Situation-Bound Utterances in L1 and L2. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
14. Lee-Wong, Song Mei. 2000. Politeness and Face in Chinese Culture. Frankfurt am Main: Peter Lang
15. Lim, Tae-Seop. 1994. Facework and interpersonal relationships. In Stella Ting-Toomey (ed.). The Challenge of Facework: Cross-Cultural and Interpersonal Issues. Albany: State University New York. 209-230
16. Mao, Luming Robert. 1994. Beyond politeness theory: 'face' revisited and reviewed. Journal of Pragmatics 21(5):451-486
17. Markus, Hazel Rose and Shinobu Kitayama. 1991. Culture and the self: implications for cognition, emotion and motivation. Psychological Review 98: 224-253
18. Mey, Jacob. 2001. Pragmatics. London: Blackwell
19. Pan, Yuling. 2000. Politeness in Chinese Face-to-Face Interaction. Stamford: Ablex
20. Pye, Lucian. 1982. Chinese Commercial Negotiating Style. Cambridge, Mass: Oelgeschlager, Gunn & Hain
21. Shen, Shanhong. 1998. Zhāngguó Yūyán Wénhuà Bèijǐng Shuāngjiě Cídiǎn [A Chinese-English Dictionary with Cultural Background Information]. Beijing: The Commercial Press
22. Soloman, Richard H. 1999. Chinese Negotiating Behavior: Pursuing Interests Through "Old Friends" (with a new essay Chas W. Freeman, Jr.). Washington: United States Institute of Peace
23. SQ. 1993. Qiūjú Dǎguānsi [The Story of Qiuju] (Directed by Zhang Yimou). CA: Columbia Tristar Home Video
24. Watts, Richard, Sachiko Ide, and Konrad Ehlich. 1992. Introduction. In Richard Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich (eds.), Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter. 1-17
25. Wierzbicka, Anna. 1997. Understanding Cultures through their Key Words: English, Russian, Polish, German, Japanese. New York: Oxford University Press
26. - 2002. Semantic primes and universal grammar in Polish. In C. Goddard, A. Wierzbicka (eds.), Meaning and Universal Grammar - Theory and Empirical Findings (vol. 2). Amsterdam: John Benjamins. 65-144
27. - 2003a. Introduction. In Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. (2nd edn.). Berlin: Mouton de Gruyter. v-xxvii
28. - 2003b. Russian cultural scripts: The theory of cultural scripts and its applications. Ethos 30(4):401-432
29. Ye, Veronica Zhengdao. 2004a. 'La Double Vie de Veronica': Reflections on my life as a Chinese migrant in Australia. Life Writing 1(1):133-146
30. Ye, Zhengdao. 2004b. The folk model of Chinese facial expressions: a linguistic perspective. Culture and Psychology 10(2):195-222
31. - In press. Why the inscrutable Chinese face? In Cliff Goddard (ed.), Ethnopragmatics. New York/Berlin: Mouton de Gruyter