The end of the Altaic controversy: In memory of Gerhard Doerfer

Central Asiatic Journal

Volumn 49, Issue 1, 2005, Pages 71-132

  Vovin, Alexander ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248702667     PISSN: 00089192     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (141)

1. Alpatov, Vladimir M. 1996. Nikolai-Nikolas Poppe. Moscow: Vostochnaia literatura
2. Andreev, N. et al. 1957. Materialy po grammatike chuvashskogo iazyka I. Cheboksary: Chuvashgosizdat
3. Anuchin, V.A. 1948. Geograficheskie ocherki Man'chzhurii. Moscow: Ogiz, Geografgiz
4. Austerlitz, Robert 1983. "Genetic affiliation among proto-languages." Symposium Saeculare Societatis Fenno-Ugricae, ed. by Juha Janhunen, Anneli Peränitty, and Seppo Suhonen. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, 185: 51-57. Helsinki: Suomalais-Ugrilaisen Seura
5. Benzing, Johannes 1959. "Das Hunnische, Donaubolgarische und Wolgabolgarische (Sprachreste)." Philologiae Turcicae Fundamenta, vol. 1, ed. by Jean Deny, Kaare Grønbech, Helmuth Scheel, and Zeki Velidi Togan. Wiesbaden: Franz Steiner, pp. 685-695
6. Caferoǧlu, Ahmet 1984. Türk dili tarihi. Istanbul: Enderun Kitabevi
7. Cevel, Ya. 1966. Mongol xelnii tovch tailbar tol'. Ulaanbaatar: Ulsyn xevleliin xereg erxlex xoroo
8. Cheremisov, Konstantin M. 1951. Buriat-mongol'sko-russkii slovar'. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannykh i natsional'nykh slovarei
9. Cheremisov, Konstantin M. 1973. Buriatsko-russkii slovar'. Moscow: Sovetskaia ėntsiklopediia
10. Choy, Hakkun 1978. Hankwuk pangen sacen. Seoul: Hyenmunsa
11. Choy, Hakkun 1991. Kwuke pangen yenkwu. Seoul: Myengmuntang
12. Cincius, Vera I. 1949. Sravnitel'naia fonetika tunguso-man'chzhurskikh iazykov. Leningrad: Uchpedgiz
13. Clauson, Gerard 1972. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth- Century Turkish. Oxford: Clarendon Press
14. Dankoff, Robert & Kelly, James 1982-1985. Edition and translation of: Mahcombining dot belowmūd al-KāšGarī. Divānū Luġat-it-Türk (Compendium of the Turkic dialects). Vol. 1-3. Cambridge: Office of the Harvard University Publisher
15. Doerfer, Gerhard 1967. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen. B. II. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag
16. Doerfer, Gerhard 1967. Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen. B. III. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag
17. Doerfer, Gerhard 1969. "Ein altosmanisches Lautgesetz im Kurdischen," Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 62: 250-263
18. Doerfer, Gerhard 1971. Khalaj Materials. Uralic and Altaic Series, vol. 115. Bloomington & The Hague: Indiana University and Mouton & Co
19. Doerfer, Gerhard 1973. Lautgesetz und Zufall. Innsbruck: Institut für vergleichende Sprachwissenschaft
20. Doerfer, Gerhard 1978. "Urtungusisch ö" In: Doerfer, Gerhard and Weiers, Michael (eds.). Tungusica I. Beitrage zur nordasiatischen Kulturgeschichte. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 66-116
21. Doerfer, Gerhard 1993. "The older Mongolian layer in Old Turkic." Türk Dilleri Araştirmalari 1993.3: 79-86
22. Doerfer, Gerhard 1995. "The Recent Development of Nostratism." Indogermanische Forschungen, B. 100; 252-267
23. Doerfer, Gerhard 1999. "Beiträge zur altaischen Lückenforschung." Studia Orientalia (Helsinki) 85: 199-213
24. Doerfer, Gerhard & Tezcan, C. 1980. Wörterbuch des Chaladsch: (Dialekt von Charrab). Budapest: Akadémiai Kiadó
25. DTS 1967. Drevnetiurkskii slovar', ed. by Nadeliaev Vladimir M., Nasilov Dimitrii M., Tenishev Edgem V., and Scherbak Aleksei M. Leningrad: Nauka
26. Egorov, Vasilii G. 1964. Ėtimologicheskii slovar' chuvashskogo iazyka. Cheboksary: Chuvashizdat
27. Enghebatu et al. 1984. Dagur kelen-ü üges. Huhhot: Neimenggu renmin chubanshe
28. ĖSTIa I 1974. Sevortian, Ėrvand V. Ėtimologicheskii slovar' tiurkskikh iazykov, vol. I. Moscow: Nauka
29. ĖSTIa II 1978. Sevortian, Ėrvand V. Ėtimologicheskii slovar' tiurkskikh iazykov, vol. II. Moscow: Nauka
30. ĖSTIa IV 1989. Sevortian, Ėrvand V. & Levitskaia, Liia S. Ėtimologicheskii slovar' tiurkskikh iazykov, vol. IV. Moscow: Nauka
31. Fedotov, Mikhail R. 1996. Ėtimologicheskii slovar' chuvashskogo iazyka, vol. 1-2. Cheboksary: Chuvashskii gosudarstvennyi institut gumanitarnykh nauk
32. Georg, Stefan 1999/2000. "Haupt und Glieder der Altaischen Hypothese: die Körperteilbezeichnungen im Türkischen, Mongolischen und Tungusischen." Ural-Altaische Jahrbücher, Neue Folge B. 16: 143-182
33. Georg, Stefan 2003a. "Shalapir." Paper presented at the 46th meeting of the PIAC, Ankara, Turkey
34. Georg, Stefan 2003b. "Japanese, the Altaic theory, and the Limits of Language Classification." In: Vovin, Alexander and Osada, Toshiki (ed.). Perspectives on the Origin of the Japanese Language/Nihongo keitôron no genzai, Nichibunken sôsho 31. Kyoto: Nichibunken, 2003, pp. 429-450
35. Haenisch, Erich 1939. Wörterbuch zu Manghol un Niuca Tobca'an. Leipzig: Otto Harrassowitz
36. Haenisch, Erich 1957. Sinomongolische Glossare I. Das Hua-I ih-yü. Berlin: Akademie Verlag
37. Hankul hakhoy (Hangeul society) 1999. Wuli mal khun sacen. Seoul:Emunkak
38. Hangin, Gomojab et al. 1986. A Modern Mongolian-English Dictionary. Bloomington: Indiana University. Research Center for Inner Asian Studies
39. Hattori, Shirō 1946. Genchō Hishi no Mōkogo o arawasu kanji no kenkyū. Tokyo: Bunkyūdō
40. Hattori, Shirō 1978-79. "Nihon sogo ni tsuite." Gengo no 1-22 rensai (1978-79)
41. Hōjō.Tadao 1966. Jōdai Tōgoku hōgen no kenkyū. Tokyo: Nihon gakujutsu shinkōkai
42. Hyen Phyengho et al. (ed.) 1995. Ceycwuto e sacen. Ceycwuto [no publisher]
43. Ikegami, Jirō 1989. "Tsungūsu shogo." Kamei Takashi, Kōno Rokurō, Chino Eiichi (eds.). Gengogaku daijiten, vol. 2. Tokyo: Sanseidō pp. 1058-1083
44. Ikegami, Jirō 1997. Uiruta go jiten. Sapporo: Hokkaidō daigaku tosho kankōkai
45. Ikegami, Jirō 2001. "Orok Verb-Stem-Formative Suffixes." Ikegami, Jirō. Tsungūsu go kenkyū. Tokyo: Kyūko shoin, 73-93
46. IKJ 1990. Ōno Susumu, Satake Akihiro, Maeda Kingorō. Kogo jiten. Tokyo Iwanami
47. Illich-Svitych, Vladislav M. 1963. "Altaiskie dental'nye: t, d, o." Voprosy iazykoznaniia 1963.6: 37-56
48. Illich-Svitych, Vladislav M. 1965. "Altaiskie guttural'nye: k', k, g." Ėtimologiia 1964, 338-343
49. Illich-Svitych, Vladislav M. 1971. Opyt sravneniia nostraticheskikh iazykov. Vvedenie. Sravnitel'nyi slovar' b-Kcombining dot below. Moscow: Nauka
50. Ivashchenko, L. Ya. et al. 1989. Istoriia i kul'tura udegeitsev. Leningrad: Nauka
51. JDB 1967. Jidai betsu kokugo dai jiten. Jōdai hen, ed. by Omodaka Hisataka. Tokyo: Sanseidō
52. Janhunen, Juha 2003. "Proto-Mongolic." The Mongolic Languages, ed. by Juha Janhunen. London: Routledge 2003, pp. 1-29
53. Kamochi, Masazumi 1912. Man'yōshū kogi. Vol. 4. Tokyo: Toshi kankōkai
54. Kane, Daniel 1989. The Sino-Jurchen Vocabulary of the Bureau of Interpreters. Uralic and Altaic Series, vol. 153. Bloomington: Indiana University
55. Kang, Sinhang 1991. Kyeylim yusa 'Kolye pangen' yenkwu. Seoul: Sengkyukwan tayhakkyo chwulphanpu
56. KED 1967. Martin, Samuel E., Lee Yang Ha, Chang Sung-Un. A Korean-English Dictionary. New Haven and London: Yale University Press
57. Kim, Chwunghoy et al. 1995. Hankwuk pangen calyo cip, 9. Ceycwuto phyen. Sengnam: Hankwuk cengsin munhwa yenkwuwen
58. Kim, Yicep 1981. Phyengpuk pangen sacen. Sengnam: Hankwuk cengsin munhwa yenkwuwen
59. Kim Minswu 1997. Wuli mal ewen sacen. Seoul: Thayhaksa
60. King, Ross 1991. Russian Sources on Korean Dialects. Ph.D. dissertation, Cambridge: Harvard University
61. Kiyose, Gisaburo N. 1977. A Study of the Jurchen Language and Script. Kyoto: Hōritsubunka-sha
62. KKJ 1969. Mabuchi Kazuo and Saeki Umetomo. Kogo jiten. Tokyo: Kōdansha
63. Kojima, Noriyuki et al. (eds.) 1984. Man'yōshū, vol. 2. Nihon koten bungaku zenshū, vol. 3. Tokyo: Shogakukan
64. Kojima, Noriyuki et al. (eds.) 2000. Man'yōshū, vol. 2. Shin Nihon koten bungaku taikei, vol. 2. Tokyo: Iwanami shoten
65. Kozin, S. A. 1941. Sokrovennoe skazanie. Moscow & Leningrad: Nauka
66. Krueger, John R. and Pritsak, Omeljan 1957. "Nikolaus Poppe Bibliographie." Omeljan Pritsak und Julius von Farkas (ed.) Studia Altaica. Festschrift für Nikolaus Poppe zum 60. Geburstag. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pp. 177-189
67. Kurilov, Gavril N. 2001. Yukagirsko-russkii slovar'. Novosibirsk: Nauka
68. Kwak, Chwungswu 1994. Hamkyeng Yukcin pangen-uy umunlon. Seoul: Thayhaksa
69. Lar'kin, Viktor G. 1964. Orochi. Moscow: Nauka
70. LCT 1964. Yu, Changton. Yico e sacen. Seoul: Yensey tayhakkyo chwulphanpu
71. Lebedeva, Elena P. et al. 1985. Evenkiiskii iazyk. Leningrad: Prosveshchenie
72. Lee, Ki-moon [Yi Kimun] 1964. "Mongolian Loan-Words in Middle Korean." Ural-Altaische Jahrbücher, B. 35: 188-197
73. Lessing, Ferdinand D. (ed.) 1995. Mongolian-English Dictionary. Bloomington: Mongolia Society (Original edition: 1964, Berkeley, Los Angeles, & London: UCLA University Press & Cambridge University Press)
74. Lewicki, Marian 1949. La langue mongole des transcriptions chinoises du XIVe siècle. Le Houa-yi yi-yu de 1389. Wroclaw: Naklad Wroclawskiego towarzystva naukowego
75. Lewicki, Marian 1959. La langue mongole des transcriptions chinoises du XIVe siècle. Le Houa-yi yi-yu de 1389, II. Vocabulaire-index. Wroclaw: Państwowe wydawnictwo naukowe
76. Lubsandendev, A. (ed.) 1957. Mongol'sko-russkii slovar'. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannykh i natsional'nykh slovarei
77. Maidar, Damdinzhavyn 1981. Pamiatniki istorii i kul'tury Mongolii. Moscow: Mysl'
78. Manaster Ramer, Alexis, Alexander Vovin and Paul Sidwell 1998. "On Body Part terms as Evidence in Favor of the Altaic Hypothesis." Ural-Altaische Jahrbücher, Neue Folgen. 15: 116-138
79. Manzhigeev, Ivan A. 1978. Buriatskie shamanisticheskie i doshamanisticheskie ter miny. Moscow: Nauka
80. Martin, Samuel E. 1992. A Reference Grammar of Korean. Rutland & Tokyo: Charles E. Tuttle Company
81. Martin, Samuel E. 1996. Consonant Lenition in Korean and the Macro-Altaic Question. Center for Korean Studies monograph #19. Honolulu: Center for Korean Studies, University of Hawaii
82. Martin, Samuel E. 2000. "How have Korean vowels changed over time." Korean Linguistics 10: 1-60
83. Miyake, Marc H. 1999. The phonology of eighth century Japanese revisited: another reconstruction based upon written records. Ph.D. dissertation, University of Hawaii
84. Miyake, Marc H. 2003. "Philological evidence for e and o in Pre-Old Japanese." Diachronica XX.1: 81-137
85. Muniev, B.D. (ed.) 1977. Kalmytsko-russkii slovar'. Moscow: Russkii iazyk
86. Nakanishi, Susumu 1984. Man'yōshū. Tokyo: Kōdansha
87. Nam, Kwangwu 1960. Koe sacen. Seoul: Ilcokak
88. Nam, Kwangwu 1997. Kyohak koe sacen. Seoul: Kyohaksa
89. Nikolaev, Sergei L. and Starostin, Sergei A. 1994. A North Caucasian Etymological Dictionary. Moscow: Asterisk
90. Novikova 1980. Ocherki dialektov evenskogo iazyka. Vol. 2. Leningrad: Nauka
91. Omodaka, Hisataka 1982-1984. Man'yōshū chūshaku. Vol. 1-22. Tokyo: Chūōkōronsha
92. Ozawa, Shigeo 1989. Genchō hishi Mōkogo bunpō kōgi. Vol. 1-2. Tokyo: Kazama shobō
93. Ozolinia, Larisa V. 2001. Oroksko-russkij slovar'. Novosibirsk: Izdatel'stvo SO RAN
94. Pak, Yongho 1988. Ceycwuto pangen yenkwu. Calyo phyen. Seoul: Kolye tayhakkyo mincok munhwa yenkwuso chwulphanpu
95. Pekarskii, Ė. K. 1959. Slovar' iakutskogo iazyka. vol. 1-3 (Reprint of the original 1917-1930 edition). Petrograd - Leningrad: 1917-1930
96. Poppe, Nikolai N. [=Poppe, Nicholas] 1930. Dagurskoe narechie. Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR
97. Poppe, Nicholas 1964. Grammar of Written Mongolian. Wiesbaden: Otto Harrassowitz
98. Poppe, Nicholas 1973. Über die Bildungssufixe der mongolischen Bezeichungen der Körperteile." Ural-Altaische Jahrbücher, B. 45: 223-243
99. Pritsak, Omeljan 1955. Die bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Proto bulgaren. Ural-altaische Bibliothek 1. Wiesbaden: Otto Harrassowitz
100. de Rachewiltz, Igor 1972. Index to The Secret History of the Mongols. Uralic and Altaic Series, vol. 121. Bloomington: Indiana University
101. Ramsey, S. Robert 1991. "Proto-Korean and the Origin of Korean Accent." William G. Boltz and Michael C. Shapiro (eds.) Studies in Historical Phonology of Asian Languages. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 215-238
102. Ramstedt, Gustav J. 1935. Kalmückisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilaisen Seura
103. Räsänen, Martti 1920. Die tschuwassischen Lehnwörter im tscheremissischen. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, 48. Helsinki: Suomalais-ugrilaisen Seura
104. Räsänen, Martti 1949. Materialen zur Lautgeschichte der türkischen Sprachen. Studia Orientalia (Helsinki) XV
105. Sakamoto, Tarō et al. (eds.) 1994. Nihonshoki, v. 1-2. Nihon koten bungaku taikei shinsōban. Tokyo: Iwanami shoten
106. Sasse, Werner 1976. Das Glossar Koryo-pangon im Kyeylim yusa. Wiesbaden: Otto Harrassowitz
107. Satake, Akihiro et al. 2000. Man'yōshū vol. 2. Shin Nihon koten bungaku taikei, vol. 2. Tokyo: Iwanami
108. Schönig, Claus 2003. "Turko-Mongolic relations." The Mongolic Languages, ed. by Juha Janhunen. London: Routledge 2003, pp. 403-419
109. Schultze, Wolfgang 1997. Review of "A North Caucasian Etymological Dictionary" by Sergei A. Starostin and Sergei L. Nikolayev. Diachronica XIV.1: 149-61
110. Serafim, Leon 1985. Shodon: The prehistory of a Northern Ryukyuan dialect of Japanese. Tokyo: Honpo Soseki Press
111. Skvortsov, Mikhail I. (ed.) 1985. Chuvashsko-russkii slovar'. Moscow: Russkii iazyk
112. Slepcov, Petr A. 1972. Iakutsko-russkii slovar'. Moscow: Sovetskaia ėntsiklopediia
113. Smoliak, Anna V. 1966. Ul'chi. Moscow: Nauka
114. Starostin, Sergei A. 1991. Altaiskaia problema i problema proisxozhdeniia iapon skogo iazyka. Moscow: Nauka
115. Starostin, Sergei A. 1997. "On the "Consonant Splits" in Japanese." Indo-European, Nostratic, and Beyond. Festschrift for Vitalij V. Shevoroshkin (= Journal of Indo-European Studies Monographs, 22). ed. by Irén Hegedüs, Peter A. Michalove, and Alexis Manaster Ramer, pp. 326-341
116. Startsev, Anatolii F. 1996. Material'naia kul'tura udegeitsev. Vladivostok: Dal'nevostochnoe otdelenie Rossiiskoi akademii nauk
117. Sun, Zhuzhu 1990. Menggu yuzu yuyan cidian. Xining: Qinghai renmin chubanshe
118. Sunik, Orest P. 1962. Glagol v tunguso-man'chzhurskikh iazykakh. Leningrad: Nauka
119. Sunik, Orest P. 1982. Sushchestvitel'noe v tunguso-man'chzhurskikh iazykakh. Leningrad: Nauka
120. Takagi et al. 1959. Man'yōshū ("Collection of ten thousand leaves"), vol. 3. Nihon koten bungaku taikei, vol. 5. Tokyo: Iwanami
121. Tekin, Talât 1968. A Grammar of Orkhon Turkic. Uralic and Altaic Series, vol. 69. Bloomington: Indiana University
122. Tekin, Talât 1988. "Vnutritiurkskie svidetel'stva sootvetstviia tiurkskogo /š/, chuvashskogo /ś/ i mongol'skogo /č/." Voprosy iazykoznaniia 4: 108-111
123. Thorpe, Maner L. 1983. Ryūkyūan Language History. Ph.D. dissertation, University of South California
124. Titov, E. I. 1926. Tungussko-russkij slovar'. Irkutsk: [n. p.]
125. TMS 1975-77. Sravnitel'nyi slovar' tunguso-man'chzhurskikh iazykov, vol. I-II, ed. by Cincius, Vera I. Leningrad: Nauka
126. Todaeva, Buliash Kh. 1986. Dagurskii iazyk. Moscow: Nauka
127. Tsapkin, N.V. 1948. Mongol'skaia narodnaia respublika. Moscow: Ogiz, Gospolitizdat
128. Tugolukov, V. A. et al. 1997. Istoriia i kul'tura evenov. St. Petersburg: Nauka
129. Vance, Timothy J. 1987. An Introduction to Japanese Phonology. Albany: SUNY Press
130. Vasilevich, Glafira M. 1948. Ocherki dialektov evenkiiskogo (tungusskogo) iazyka. Leningrad: Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo
131. Vasilevich, Glafira M. 1969. Evenki. Leningrad: Nauka
132. VEWT 1969. Räsänen, Martti. Versuch eines Etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XVII. 1-2. Helsinki: Suomalais-Ugrilaisen Seura
133. Vovin, Alexander 1993. "Notes on Some Japanese-Korean Phonetic Correspondences." Japanese/Korean Linguistics, 3: 338-350. Stanford: Stanford Linguistics Association
134. Vovin, Alexander 1999. "Altaic Evidence for Nostratic." Nostratic: Examining a Linguistic Macrofamily, ed. by Colin Renfrew & Daniel Nettle. Cambridge: McDonald Institute for Archeological Research, pp. 367-386
135. Vovin, Alexander 2000. "Pre-Hankul Materials, Koreo-Japonic, and Altaic." Korean Studies 24: 142-155
136. Vovin, Alexander 2001. "North East Asian historical-comparative linguistics on the threshold of the third millennium." Diachronica XVIII.1: 93-137
137. Vovin, Alexander 2003. "Nihongo keitōron no genzai: koko kara doko e?" In: Vovin Alexander and Osada Toshiki (eds.). Perspectives on the Origins of the Japanese Language/Nihongo keitōron no genzai, Nichibunken sōsho 31. Kyoto: Nichibunken, pp. 15-39
138. Yi, Kikap (ed.) 1998. Cennam pangen sacen. Seoul: Thayhaksa
139. Yi, Kimun 1972. Kwuke sa kaysel. Seoul: Thap chwulphansa
140. Zakharov, Ivan 1875. Polnyi man'chzhursko-russkii slovar'. St. Petersburg: Imperatorskaia Akademiia Nauk
141. Zhong, Sutun 1982. Daha'er yu jianzhi. Beijing: Minzu chubanshe