Sign order in argentine sign language

Sign Language Studies

Volumn 5, Issue 1, 2004, Pages 63-93

  Massone, María Ignacia ^a   Curiel, Mónica ^b  

^a Facultad de Ciencias Naturales e Instituto M Lillo   (Argentina)

^b UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES   (Argentina)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248697220     PISSN: 03021475     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1353/sls.2004.0023     Document Type: Article

References (65)

1. Aarons, D., B. Bahan, J. Kegl, and C. Neidle. 1992. Clausal Structure and a Tier for Grammatical Marking in American Sign Language. Nordic Journal of Linguistics 15(2): 103-42
2. _. 1994. Subject and Agreement in American Sign Language. In Perspectives on Sign Language Structure, ed. I. Ahlgren, B. Bergman, and M. Brennan, 13-29. Selected papers from the Fifth International Congress on Sign Language Research, Salamanca, Spain, 1992, vol. 1. Durham, England: International Sign Linguistics Association
3. Aarons, D., J. Kegl, and C. Neidle. 1995. Lexical Tense Markers in American Sign Language. In Language, Gesture, and Space, ed. K. Emmorey, and J. S. Reilly, 225-53. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum
4. Amaral, M. A. et al. 1994. Para uma Gramática da Língua Gcstual Portuguesa. Lisbon: Caminho
5. Anderson, L. 1978. Historical Change and Stability in American Sign Language. Working Paper, Gallaudet College. Manuscript
6. Behares, L. E., and M. I. Massone. 1996. The Sociolinguistics of Uruguayan and Argentinean Deaf Communities as a Language Conflict Situation. International Journal of the Sociology of Language 117: 99-113
7. Bergman, B., and L. Wallin. 1985. Sentence Structure in Swedish Sign Language. In Sign Language Research '83, ed. W. Stokoe and V. Volterra. Proceedings of the 3rd international symposium on sign language research. Rome, June 22-26, 1983, Istituto de Psicologia, Consiglio Nazionale delle Ricerche; Silver Spring, Md.: Linstok Press
8. Berman, R. A., and D. I. Slobin. 1987. Five Ways of Learning How to Talk about Events: A Crosslinguistic Study of Children's Narratives. Berkeley Cognitive Science Report no. 46, Institute of Cognitive Studies, University of California, Berkeley
9. Beugnette, G., and J. Billiant. 1981. Etude sur la structuration syntaxique de jeunes sourds français. In Les Enfants Handicapés, ed. A. Harrison-Covello. Paris: Presses Universitaires de France
10. Bode, L. 1974. Communication of Agent, Object, and Indirect Object in Signed and Spoken Languages. Perceptual and Motor Skills 39: 1152-58
11. Brentari, D. 2002. Modality Differences in Sign Language Phonology and Morphophonemics. In Modality and Structure in Signed and Spoken Languages, ed. R. P. Meier, K. Cormier, and D. Quinto-Pozos, 35-64. Cambridge: Cambridge University Press
12. Coerts, J. 1992. Constituent Order in the Sign Language of the Netherlands. Paper presented at the International Congress on Sign Language Research and Application, Salamanca, Spain
13. Comrie, B. 1981. Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology. Oxford: Basil Blackwell
14. Coulter, G. 1979. American Sign Language Typology. Ph.D. diss., University of California, San Diego
15. Curiel, M. 1993. Órdenes marcado y no marcado en la Lengua de Señas Argentina. Signo y Scña 2: 127-41
16. Curiel, M., and M. I. Massone. 1993. Categorías gramaticales en la Lengua de Señas Argentina. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 31: 27-53
17. _. 1995. Verbos modales en la Lengua de Señas Argentina. Segundas Jornadas de Lexicografia. Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina
18. Deuchar, M. 1983. Is British Sign Language an SVO Language? In Language in Sign, ed. J. Kyle and B. Woll. London: Croom Helm
19. Emmorey, K. 2002a. The Effects of Modality on Spatial Language: How Signers and Speakers Talk about Space. In Modality and Structure in Signed and Spoken Languages, ed. R. P. Meier, K. Cormier, and D. Quinto-Pozos, 405-21. Cambridge: Cambridge University Press
20. _. 2002b. Language, Cognition, and the Brain: Insights from Sign Language Research. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum
21. Fischer, S. 1975. Influences on Word Order Change in American Sign Language. In Word Order and Word Order Change, ed. C. N. Li. Austin: University of Texas Press
22. _. 1993. The Role of Auxiliaries in Sign Language. Paper presented at the Second Latin American Congress on Bilingualism. Río de Janeiro, Brasil
23. _, and W. Janis. 1991. Verb Sandwiches in American Sign Language. In Current Trends in European Sign Language Research, ed. S. Prillwitz, and T. Vollhaber, 279-94. Hamburg: Signum Press
24. Friedman, L. 1976. The Manifestation of Subject, Object, and Topic in American Sign Language. In Subject and Topic, ed. C. N. Li. New York: Academic Press
25. Givón, T. 1976. Topic, Pronoun, and Grammatical Agreement. In Subject and Topic, ed. C. N. Li, 14-17. New York: Academic Press
26. Greenberg, J. 1963. Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements. In Universals of Language: Report of a Conference Held at Dobbs Ferry, New York, April 13-15, 1961, ed. Joseph H. Greenberg. Cambridge: MIT Press
27. Janzen, T. D. 1998. Topicality in ASL: Information Ordering, Constituent Structure, and the Function of Topic Marking. Ph.D. diss., University of New Mexico, Albuquerque
28. Kegl, J. 1976. Relational Grammar and American Sign Language. Unpublished paper
29. _. 1986. Clitics in American Sign Language. In The Syntax of Pronominal Clitics, ed. H. Borer, 285-309. New York: Academic Press
30. Li, C. N., and S. A. Thompson. 1976. Subject and Topic: A New Typology of Language. In Subject and Topic, ed. C. N. Li, 457-88. New York: Academic Press
31. Liddell, S. K. 1980. American Sign Language Syntax. The Hague: Mouton
32. Lillo-Martin, D. 1991. Universal Grammar and American Sign Language: Setting the Null Argument Parameters. Dordrecht: Kluwer
33. Massone, M. I. 1993a. La categoría auxiliar en la Lengua de Señas Argentina. Paper presented at the Segundo Congreso Latinoamericano da Bilingüismo do Surdo, Río de Janeiro, Brasil
34. _.1993b. O lingüista ouvinte frcnte a uma comunidade surda e ágrafa: metodologia da investigacão. In Língua de Sinais c Educacao do Surdo, ed. M. C. Moura, A. C. Lodi, and M. C. da C. Pereira, 72-94. San Pablo: Sociedade Brasileira de Neuropsicologia
35. _. 1994. Some Distinctions of Tense and Modality in Argentine Sign Language. In Perspectives on Sign Language Structure. Selected Papers from the Fifth International Congress on Sign Language Research, Salamanca, Spain, 1992. Vol. 1, 121-30. Durham, England: International Sign Linguistics Association
36. _. 1995. A Step Backward: The Interpreters' Profile in Latin America. Proceedings of the Eighteenth International Meeting on Education of the Deaf, Tel Aviv, Israel (in press)
37. _, V. Buscaglia, and M. Curiel. 2003. Estado del arte de los estudios en Lingüistica de lengua de señas en América Latina: El caso de los compuestos en Lengua de Señas Argentina. Universidad de La Coruña. Manuscript
38. _, V. Buscaglia, and A. Makotrinsky. 2000b. Auxiliary and Copula Verbs in Argentine Sign Language. Proceedings of the Seventh International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research, Amsterdam, July 2000
39. Massone, M. I., M. Curiel, R. Famularo, V. Buscaglia, M. Simón, and I. Carboni. 2000. La Conversación en Lengua de Señas Argentina. Buenos Aires: Libros en Red-Edicial, Internet
40. Massone, M. I., M. Curiel, and A. Makotrinsky, 2000a. Marcación de la transitividad en la Lengua de Seiias Argentina. Actas en CDROM del VIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüistica. Las Teorías Lingüísticas frente al Nuevo Siglo, Mar del Plata
41. Massone, M. I., and R. E.Johnson. 1990. Kinship Terms in Argentine Sign Language. Sign Language Studies 73: 347-60
42. Massone, M. I., and E. M. Machado. 1994. Lengua de Señas Argentina: Análisis y Vocabulario Bilingile. Buenos Aires: Edicial Universidad
43. Massone, M. I., and M. Menéndez. 1997. An Interactional Approach to the Analysis of Argentine Sign Language. Paper presented at the Fifth International Pragmatics Conference, Mexico, July 4-9, 1996. Published in Cademos de Estudios Linguisticos (Campinas, Brazil) 33: 75-82
44. Massone, M. I., M. Simón, and J. C. Drueta. 2003. Arquitectura de una Escuela para Sordos. Buenos Aires: Libros en Red, Internet (in press)
45. McIntire, M. 1980. Locatives in American Sign Language. Ph.D. diss., University of California, Los Angeles
46. Meier, R. P. 2002. Why Different, Why the Same? Explaining Effects and Noneffects of Modality upon Linguistic Structure in Sign and Speech. In Modality and Structure in Signed and Spoken Languages, ed. R. P. Meier, K. Cormier, and D. Quinto-Pozos, 1-25. Cambridge: Cambridge University Press
47. Morales López, E, C. Reigosa, N. Varela, C. Bobillo García, F. Rodríguez, and C. Pérez Casanova. 2003. Aproximación al orden de palabras en la Lengua de Signos Española (LSE). Manuscript
48. Nakanishi, K. 1994. The Influence of Japanese Word Order on Japanese Sign Language. In Word-Order Issues in Sign Language, ed. M. Brennan and G. H. Turner, 171-92. Working papers. International Sign Linguistics Association, University of Durham, United Kingdom
49. Oviedo, A. 2001. Apuntes para una Gramática de la Lengua de Señas Colombiana. Instituto Nacional para Sordos, Santa Fe de Bogotá, Colombia, and the Universidad del Valle
50. Padden, C. 1983. Interaction of Morphology and Syntax in American Sign Language. Ph.D. diss., University of California, San Diego
51. Quinto, D. G. 2000. Word Order in Mexican Sign Language. Paper presented at the Seventh International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research, July 22-27, 2000, Amsterdam
52. Schlesinger, I. 1970. The Grammar of Sign Language and the Problem of Linguistic Universals. In Biological and Social Factors in Psychology, ed. J. Morton. Urbana-Champaign: University of Illinois Press
53. Shepard-Kegl, J. 1985. Locative Relations in American Sign Language Word Formation, Syntax, and Discourse. MIT Working Papers in Linguistics. Cambridge. Ph.D. diss
54. Slobin, D. I. 1987. Thinking for Speaking. In Proceedings of the Thirteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, ed. J. Aske, N. Berry, L. Michaelis, and H. Filip, 435-44. Berkeley: Berkeley Linguistics Society
55. _. 1989. Factors of Language Typology in the Crosslinguistic Study of Acquisition. In The Crosslinguistic Study of Child Language. Proceedings of the Tenth Biennial Meetings of the International Society for the Study of Behavioral Development, July 9-13, 1989. Jyväskylä, Finland
56. _. 1990a. The Development from Child Speaker to Native Speaker. In Cultural Psychology: Essays on Comparative Human Development, ed. J. W. Stigler, G. Herdt, and R. A. Schweder, 233-56. Cambridge: Cambridge University Press
57. _. 1990b. Learning to Think for Speaking: Native Language, Cognition, and Rhetorical Style. Paper presented at the International Pragmatics Conference, Spain, and at the Fifth International Congress for the Study of Child Language, Hungary
58. _, and A. Bocaz. 1988. Learning to Talk about Movement through Time and Space: The Development of Narrative Abilities in Spanish and English. Lenguas Modernas 15: 5-24
59. Steele, S. 1978. The Category AUX as a Linguistic Universal. In Universals of Human Language, ed. J. Greenberg. Vol. 3, Stanford: Stanford University Press
60. Stokoe, W. C. 1960. Sign Language Structure: An Outline of the Visual System of the American Deaf. Buffalo: University of Buffalo
61. Sutton-Spence, R., and B. Woll. 1999. The Linguistics of British Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press
62. Veinberg, S. 1993. La función lingüístics de los rasgos no-manuales en la aseveración, la negación y la interrogación en la Lengua de Señas Argentina. Signo y Seña 2: 101-25
63. Veinberg, S., and M. Curiel. 1993. Está todo a la vista, solo hay que saber usarlo. Paper presented at the Simposio Intcrnacional de Lengua de Señas y Educación del Sordo, San Pablo, Brazil
64. Volterra, V., A. Laudanna, S. Corazza, E. Radutzky, and F. Natale. 1984. Italian Sign Language: The Order of Elements in the Declarative Sentence. In Recent Research on European Sign Language, ed. F. Loncke, P. Boyes-Braem, and I. Lebrun, 19-46. Lisse, the Netherlands: Swets and Zeitlinger BV
65. Yau, S. 1977. Constraints on Basic Sign Order and Word Order Universals. Paris, Centre National de la Recherche Scicntifique Editions