The use of prepositions in the Spanish of Buenos Aires in contact with the Quechua: Preliminaries for an educational proposal;El uso de preposiciones en el Español de Buenos Aires en contacto con el Quechua: Preliminares para una propuesta educativa

Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana

Volumn 2, Issue 2, 2004, Pages 69-88

  López García, María Luisa ^a  

^a UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES   (Argentina)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248692850     PISSN: 15799425     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (24)

1. Arnoux, Elvira/Angelita Martínez (2000): "Las huellas del contacto lingüístico. Su importancia para una didáctica de la escritura", en: Temas actuales en Didáctica de la Lengua. Rosario: Laborde, 175-97.
2. Atayupanqui Chamorro, Ángel Mateo (1991): Diccionario práctico Castellano-Qjzswa. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
3. Cerrón-Palomino, Rodolfo (1972): "La enseñanza del castellano: deslindes y perspectivas", en: Educación 9, año III, 58-72.
4. - (1995): "La enseñanza del castellano en el Perú: retrospección y prospección", en: Signo & Seña 4, 173-87.
5. - (1982): "La cuestión lingüística en Perú", en: Cerrón-Palomino (comp.): Aula Quechua. Lima: Signo, 105-23.
6. - (1976): Gramática quechua: Junín-huanca. Lima: Ministerio de Educación, Instituto de Estudios peruanos.
7. De Granda, Germán (1996): "Fenómenos de transferencia en situaciones de contacto. Una perspectiva valoradora", en: Signo & Seña 6, 13-27.
8. - (1997): "Razón y sentido de una peculiaridad sintáctica del quechua santiagueño", en: Actas de las III Jornadas de Lingüística Aborigen. Universidad de Buenos Aires: Instituto de Lingüística, 345-51.
9. De Miguel, Elena (2000): "El aspecto léxico", en: Bosque, Ignacio/Demonte, Violeta (comps.): Gramática descriptiva de la lengua española, tomo II. Madrid: Espasa, 2978-3060.
10. Demonte Barreto, Violeta (2001): "La gramática descriptiva y la necesidad de la gramática", en: Álvarez Tejedor, Antonio (comp.): El buen uso de la lengua española. Burgos: Caja de Burgos, 67-108.
11. Di Tullio, Ángela (2000): "El error gramatical y su pertinencia pedagógica", en: Temas actuales en Didáctica de la Lengua. Rosario: Laborde, 159-73.
12. Diver, William (1995): "Theory", en: Contini-Morava, Ellen and Goldberg, Barbara S. (eds.): Meaning as Explanation: Advances in Linguistic Sign Theory. Berlin: Mouton de Gruyter, 43-114.
13. Fontanella de Weinberg, Ma. Beatriz (1996): "Contacto lingüístico: lenguas inmigratorias", en: Signo & Seña 6, 437-57.
14. García, Érica (1989): "El fenómeno (de)queísmo desde una perspectiva dinámica del uso de la lengua", en: Moreno de Alba, José (ed.): Actas del II congreso Internacional sobre el español de América. México, D. F: UNAM, 46-57.
15. - (1995): "Frecuencia (relativa) de uso como síntoma de estrategias etnopragmáticas", en: Zimmermann, Klaus (ed.) Lenguas en contacto en Hispanoamérica. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 51-72.
16. Godenzzi, José Carlos (1996): "Transferencias entre el quechua y el español", en: Signo & Seña 6, 71-95.
17. Huffman, Alan (2001): "The linguistics of William Diver and the Columbia school", en: Word 1 (25), 29-68.
18. Lyons, John (1980): Semántica. Barcelona: Teide.
19. Martínez, Angelita (2000): "Lenguaje y cultura. El contexto extralingüístico a la luz de la estructura lingüí stica", en: Signo & Seña 11, 199-219.
20. Mauder, Elisabeth (2000): "Variación lingüística y etnopragmática. Factores socioculturales en la variación ser/estar", en: Signo & Seña 11, 223-41.
21. Postigo de Vedia, Ana María/del Díaz de Martínez, Lucinda (1994): "El incierto destino del bilingüismo quechua-español en Jujuy", en: Actas de las II Jornadas de Lingüística Aborigen. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Instituto de Lingüística, 453-67.
22. Pozzi-Escot, Inés (1974): "Las lenguas vernáculas en la educación escolarizada", en: Educación 11, Año V, 68-76.
23. Robert, Stéphane (1999): "Cognitive invariants and linguistic variability", en: Fuchs, Catherine/Stéphane, Robert (eds.): Language Diversity and Cognitive Representations. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 21-33.
24. Zúñiga Castillo, Madeleine (1982): "Un programa experimental de educación bilingüe quechuacastellano en Ayacucho", en: Cerrón-Palomino (comp.): Aula Quechua. Lima: Signo, 257.