Brazilian-Portuguese version and applicability questionnaire of the mobility index for ankylosing spondylitis

Clinics

Volumn 62, Issue 2, 2007, Pages 139-144

  Shinjo, Samuel Katsuyuki ^a   Gonçalves, Roberta ^a   Kowalski, Sérgio ^a   Gonçalves, Célio Roberto ^a  

^a UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

Author keywords

Ankylosing spondylitis; Mobility; Portuguese; Questionnaire; Translation

Indexed keywords

EID: 34248336296     PISSN: 18075932     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S1807-59322007000200008     Document Type: Article

References (23)

1. Rigby AS, Silman AJ. Editorial outcome assessment in clinical trials of AS. Br J Rheumatol. 1991;30:321-2.
2. Garret S, Jenkinson T, Kennedy LG, Whitelock H, Gaisford P, Calin A. A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol. 1994;21:2286-91.
3. Calin A, Macka YK, Santos H, Brophy S. A new dimension to outcome application of the Bath Ankylosing Spondylitis Radiology Index. J Rheumatol. 1999;26:988-92.
4. Taylor HG, Wardle T, Beswick E.J, Dawes PT. The relationship of clinical and laboratory measurements to radiological change in AS. Br J Rheumatol. 1991;30:330-5.
5. Ruof J, Stuck G. Validity aspects of erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein in ankylosing spondylitis. A literature review. J Rheumatol. 1999;26:966-70.
6. Dougados M, Guegue NA, Nakache JP, Nguyen M, Amor B. Evaluation of a function index for patients with ankylosing spondylitis. J Rheumatol.1990;17: 1254-5.
7. Calin A, Garret S, Whitelock H, Kennedy G, O'Hea J, Mallorie P et al. A new approach to defining functional ability in ankylosing spondylitis: the development of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index. J Rheumatol. 1994;21:2281-5.
8. Mackay K, Mack C, Brophy S, Calin A. The Bath Ankylosing Spondylitis Radiology Index: a new validated approach to disease assessment. Arthritis Rheum. 1998;41:2263-370.
9. Jenkinson T, Malloric PA, Whitelock HC, Kennedy, LG, Garret SL, Calin A. Defining spinal mobility in ankylosing spondylitis: The Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI). J Rheumatol. 1994;21:1694-8.
10. Jones SD, Steiner A, Garrett SL, Calin A. The Bath Ankylosing Spondylitis Global Score (BAS-G). Br J Rheumatol. 1996;35:66-71.
11. Daltroy LH, Larson MG, Roberts NW, Liang MH. A modification of the Health Assessment Questionnaire for the spondyloarthropathies. J Rheumatol. 1990;17:946-50.
12. Doward LC: Development of the ASQol: a quality of life instrument specific to Ankylosing Spondilitis. Ann Rheum Dis. 2003;62:20-6.
13. Moffet JAK, Hughes I, Griffiths P. Measurement of cervical spine movements using a simple inclinometer. Phys Ther. 1989;75:309-12.
14. Tomlinson MJ, Bareffot J, Dixon A ST J. Intensive in-patient physiotherapy courses improve movement and posture in ankylosing spondylitis. Physiotherapy. 1986;72:238-40.
15. Moll JMH, Liyanage SP, Wright V. An objective clinical method to measure lateral spinal flexion. Rheum Phys Med. 1972;11:225-39.
16. Macrae IF, Wright V. Measurement of back movement. Ann Rheum Dis. 28: 584-9, 1969.
17. Schöber Von P. The lumbar vertebral column and backache. Murch Med WSCW. 1937;84:336-8.
18. Van der Linden S, Valkenburg HA, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum. 1984;4:361-8.
19. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;12:1417-32.
20. Joint motion: Methods of measuring and recording. Chicago IL. American Academy of Orthopaedic Surgeons. 1965;44-64.
21. Pile KD, Laurent MR, Salmond CE, Best MJ, Pyle EA, Moloney RO. Clinical assessment of ankylosing spondylitis. A study of observer variation in spinal measurements. Br J Rheum. 1991;30:29-34.
22. nd edn. Kelly WN, Harris ED, Ruddy S, Sledge CB, editors. Philadelphia: WB Saunders; 1985. p.993
23. Kennedy LG, Jenkinson TR, Mallorie PA, Whitelock HC, Garrett SL, Calin A. Ankylosing spondylitis: the correlation between a new metrology score and radiology. Br J Rheumatol. 1995;8:767-70.