Speaking English in Finnish content-based classrooms

World Englishes

Volumn 26, Issue 2, 2007, Pages 206-223

  Nikula, Tarja ^a  

^a UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ   (Finland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247874712     PISSN: 08832919     EISSN: 1467971X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-971X.2007.00502.x     Document Type: Article

References (33)

1. Alanen, Riikka (2003) A sociocultural approach to young language learners' beliefs about language learning. In Beliefs about SLA: New Research Approaches. Edited by Paula Kalaja and Ana-Maria Ferreira Barcelos. Dordrecht: Kluwer Academic, pp. 55-85.
2. Antón, Marta, and DiCamilla, Fred J. (1999) Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom. Modern Language Journal, 83, 233-47.
3. Auer, Peter (ed.) (1998) Code-Switching in Conversation: Language, Interaction and Identity. London: Routledge.
4. Bardovi-Harlig, Kathleen (2005) Contextualizing interlanguage pragmatics. In Language in Use: Cognitive and Discourse Perspectives on Language and Language Learning. Edited by Andrea E. Tyler, Mari Takada, Yiyoung Kim, and Diana Marinova. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 65-84.
5. Barwell, Richard (2005) Empowerment, EAL and the National Numeracy strategy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8 (4), 313-27.
6. Canagarajah, Suresh. A. (1995) Functions of codeswitching in ESL classrooms: Socialising bilingualism in Jaffna. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 6 (3), 173-95.
7. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (2001) Council for Cultural Co-operation, Education Committee, Modern Languages Division, Strasbourg. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Cromdal, Jakob (2005) Bilingual order in collaborative word processing: on creating an English text in Swedish. Journal of Pragmatics, 37, 329-53.
9. Cummins, Jim (1984) Bilingualism and Special Education. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
10. Cummins, Jim (2000) Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
11. Dewaele, Jean-Marc (2004) The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25 (2/3), 204-22.
12. Eurydice report (2006) Content and Language Integrated Learning (CLIL) at School in Europe. http://www.eurydice.org/Documents/CLIL/en/ FrameSet.htm Accessed 5 Apr. 2006.
13. Graddol, David (1997) The Future of English. London: British Council.
14. Jäppinen, Aini-Kristiina (2003) Ajattelu ja sisältöjen oppiminen vieraskielisessäopetuksessa. Tutkimusraportti 2/3 (Thinking and content learning in bilingual education. Research report 2/ 3). Jyväskylä: Centre for Applied Language Studies.
15. Järvinen, Heini-Marja (1999) Acquisition of English in Content and Language Integrated Learning at Elementary Level in the Finnish Comprehensive School. University of Turku.
16. Jørgensen, Normann J. (2004) Plurilingual conversations among bilingual adolescents. Journal of Pragmatics, 37, 391-402.
17. Kasper, Gabriele, and Rose, Kenneth (2002) Pragmatic Development in a Second Language. Oxford: Blackwell.
18. Latomaa, Sirkku, and Nuolijärvi, Pirkko (2005) The language situation in Finland. In Language Plannning and Policy in Europe, vol 1: Hungary, Finland and Sweden. Edited by Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf Jr. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 125-232.
19. Lehti, Lotta, Järvinen, Heini-Marja, and Suomela-Salmi, Eija (2005) Kartoitus vieraskielisen opetuksen tarjonnasta peruskouluissa ja lukioissa (A survey of CLIL instruction in Finnish comprehensive schools and upper secondary schools). Paper presented at AFinLA Symposium, 11 May, University of Turku.
20. Liebscher, Grit, and Dailey-O'Cain, Jennifer (2004) Learner code switching in the content-based foreign language classroom. Canadian Modern Language Review, 60 (4), 501-25.
21. Marsh, David (2002) CLIL/EMILE: The European Dimension. Actions, Trends and Foresight potential. European Commission Report, Public Services Contract DG EAC 36 01 Lot 3.
22. Mejìa, Anne-Marie de (2002) Power, Prestige, and Bilingualism: International Perspectives on Elite Bilingual Education. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
23. Nikula, Tarja (2002) Teacher talk reflecting pragmatic awareness: A look at EFL and content-based classrooms. Pragmatics, 12 (4), 447-68.
24. Nikula, Tarja (2005) English as an object and tool of study in classrooms: Interactional effects and pragmatic implications. Linguistics and Education, 16 (1), 27-58.
25. Nikula, Tarja (forthcoming) The IRF pattern and space for interaction: observations on EFL and CLIL classrooms. In Empirical Perspectives on CLIL Classroom Discourse/CLIL: Empirische Untersuchungen zum Unterrichtsdiskurs. Edited by Chrstiane Dalton-Puffer and Ute Smit. Frantfurt: Lang.
26. Nikula, Tarja, and Marsh, David (1996) Kartoitus vieraskielisen opetuksen tarjonnasta peruskouluissa ja lukioissa (A survey of the availability of content and language integrated instruction in Finnish comprehensive schools and upper secondary schools). Helsinki: National Board of Education.
27. Nikula, Tarja, and Marsh, David (1997) Vieraskielisen opetuksen tavoitteet ja totuttaminen (Content and language integrated teaching: from aims to implementation). Helsinki: National Board of Education.
28. Osaava, avautuva ja uudistuva Suomi: Suomi maailmantaloudessa - selvityksen loppuraportti (The competent, opening and innovative Finland: The final report of the survey on Finland in the world economy) (2004) Valtioneuvoston kanslian julkaisuja 19, (Publications of the Prime Minister's Office 19), http://www.vnk.fi/julkaisukansio/2004/ j19-26-osaava-avautuva-ja-uudistuva-suomi/pdf/fi144478.pdf accessed 8 Apr. 2005.
29. Seikkula-Leino, Jaana (2002) Miten oppilaat oppivat vieraskielisessäopetuksessa? Oppilaiden suoriutumistasot, itsetunto ja motivaatio vieraskielisessäopetuksessa. (How do pupils learn in content-based instruction?On levels of achievement, self-confidence and motivation). University of Turku.
30. Takala, Sauli (1998) Englannin kielen taidon taso Suomessa: hyvääkehitystä(The level of English skills in Finland: good progress). In Kielikoulutus Suomessa (Language Education in Finland). Edited by Sauli Takala and Kari Sajavaara. Jyväskylä: Centre for Applied Language Studies, pp. 73-90.
31. Tuokko, Eeva (2004) Perusopetuksen kansallinen arviointi: Englannin ja ruotsin osaamistaso (National assessment of education: Skill levels in English and Swedish). In Kielikoulutus tienhaarassa (Language Education at the Crossroads). Edited by Kari Sajavaara and Sauli Takala. Jyväskylä: Centre for Applied Language Studies, pp. 149-66.
32. Välijärvi, Jouni, Linnakylä, Pirjo, Kupari, Pekka, Reinikainen, Pasi, and Arffman, Inga (2002) The Finnish Success in PISA - and Some Reasons Behind It. Jyväskylä: Institute for Educational Research.
33. Virtala, Anna-Liisa (2002) Vieraskielisestäopetuksesta käyty julkinen keskustelu Suomessa (The public debate on CLIL education in Finland). Licenciate thesis, Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä.