Language planning for the smallest language minority in italy: The cimbrians of veneto and trentino-alto adige;Pianificazione linguistica per la minoranza linguistica piu piccola dItalia: I cimbri del Veneto e del Trentino-Alto Adige;Lingvoplanado por la plej malgranda lingva minoritato en Italio: La cimbrianoj de Veneto kaj Trentino-Alto Adige

Language Problems and Language Planning

Volumn 29, Issue 3, 2005, Pages 247-269

  Coluzzi, Paolo ^a  

^a NONE   (Italy)

Author keywords

Alto Adige; Cimbrian; Italy; Language planning; Law 482 1999; Luserna; Minority languages; Venetan Trentino

Indexed keywords

EID: 34247674656     PISSN: 02722690     EISSN: 15699889     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/lplp.29.3.04col     Document Type: Article

References (61)

1. Azzalini, Costante. 2000. Saluto del Presidente della comunità cimbra del Cansiglio. Cimbri-Tzimbar 23:77-8.
2. Baker, Colin. 1996. Foundations of bilingual education and bilingualism, 2nd edn. Clevedon: Multilingual Matters.
3. Bellinello, Pier Francesco. 1998. Minoranze etniche e linguistiche. Cosenza: Editoriale Bios.
4. Bidese, Ermenegildo. 2001. De Tzimbar von Siben Komoinen: corso di lingua cimbra — glossario cimbro-italiano. Asiago: Comunità Montana Altopiano Sette Comuni.
5. Bonato, Sergio & Camillo Walcher, eds. 1996. Convegno delle minoranze linguistiche germaniche. Roana: Istituto di Cultura Cimbra.
6. Bonato, Sergio. 1996. Da Roana-Robaan (Vicenza). In S. Bonato & C. Walcher, eds. Convegno delle minoranze linguistiche germaniche. Roana: Istituto di Cultura Cimbra. 65-71.
7. Bonato, Sergio. 2001. De Tzimbar von Siben Komoinen: storia, cultura, letteratura cimbra. Asiago: Comunità Montana Altopiano Sette Comuni.
8. Bonomi, Ezio. 2002. Festa grande per i cimbri e per la Lessinia. Cimbri-Tzimbar 28:144-50.
9. Cavasin, Franca, ed. 1998. Viaggio nella terra dei cimbri. Trentino: Istituto Culturale Mòche-no-Cimbro.
10. Coluzzi, Paolo. 2004. Regional and Minority Languages in Italy. A General Introduction on the Present Situation and a Comparison of Two Case Studies: Language Planning for Milanese (Western Lombard) and Friulian. Working Paper 14. Barcelona: Ciemen. Available on-line at: (http://www.ciemen.org/mercator/pdf/wp14-def-ang.pdf).
11. Cooper, Robert L. 1989. Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press.
12. Corrà, Loredana & Giuliana Sellan. 2000. Un progetto d’indagine sociolinguistica nelle comunità germanofone del Trentino. In Gianna Marcato, ed. Isole linguistiche? Padua: Unipress. 81-9.
13. Crisma, Aulo & Giovanni Molinari. 2001. Bar lirnan tàuc. Verona: Curatorium Cimbricum Veronense.
14. Curatorium Cimbricum Veronense. 2000. Il Curatorium Cimbricum Veronense. Cimbri-Tzimbar 23:99-115.
15. Dorian, Nancy C. 1987. The value of language-maintenance efforts which are unlikely to succeed. International Journal of the Sociology of Language 68:57-67.
16. Edwards, John. 1995. Multilingualism. London: Penguin.
17. Ferrero, Margherita. 1981. I dialetti cimbri della Lessinia e dell’altopiano di Asiago nelle testimonianze della loro evoluzione. Innsbruck: Instit. Für Sprachwiss. d. Univ.
18. Fishman, Joshua A. 1991. Reversing Language Shift. Clevedon: Multilingual Matters.
19. Forrer, Aldo & Adolfo Nicolussi Zatta. 1999. Biar Soin Cimbarn: storie degli Altipiani. Luser-na/Lusern: Centro Documentazione Luserna.
20. Giacin Chiades, Maria, ed. 2003. Minoranze territoriali e nuove minoranze a confronto. Dos-son di Casier (Treviso): Canova.
21. Grugole, Franco. 1996. Da Giazza-Ljetzan (Verona). In S. Bonato & C. Walcher, eds. Convegno delle minoranze linguistiche germaniche. Roana: Istituto di Cultura Cimbra. 38-9.
22. Hale, Ken. 1998. On endangered languages and the importance of linguistic diversity. In L.A. Grenoble & L.J. Whaley, eds. Endangered Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Hornung, Maria. 2000. Le isole linguistiche germanofone in Italia. In Marcato 2000:59-63.
24. ISTAT. 2000. Notiziario: Lingua italiana e dialetti in Italia (12 March).
25. Marcato, Gianna, ed. 2000. Isole linguistiche? Padua: Unipress.
26. Moar, Loris. 1991. I nostri valori: un bene per tutti. Identità 5:12-15.
27. Molinari, Giovanni. 1999a. Il Museo dei Cimbri. Cimbri-Tzimbar 2:101-4.
28. Molinari, Giovanni. 1999b. Cimbro vivo. Cimbri-Tzimbar 21:109-16.
29. Molinari, Giovanni. 2002. Territorio e cultura. Cimbri notizie/Tzimbar Naugaz 20/21:1-2.
30. Mura, Paola & M. Teresa Vigolo. 2000. l‘Cimbri’ dei Sette Comuni tra arcaismi linguistici e mito delle origini (Linguistica e filologia, estratto 11). Bergamo: Università degli Studi.
31. Nettle, Daniel & Suzanne Romaine. 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford: Oxford University Press.
32. Nicolussi, Diego. 1996. Da Luserna-Lusern (Trento). In Bonato & Walcher 1996:53-9.
33. Nicolussi Castellan, Luigi. 1990a. Noi, la nostra lingua e le future generazioni. Identità 1:1819.
34. Nicolussi Castellan, Luigi. 1990b. Luserna: storia di una comunità. Identità 1:20-2.
35. Nicolussi Castellan, Luigi. 1996. Il punto della situazione. Lem 16:2-4.
36. Nicolussi Castellan, Luigi. 1999. Centro Documentazione Luserna. Lem 22:25-9.
37. Nicolussi Castellan, Luigi. 2002a. Isole linguistiche storiche Germaniche in Italia. Cimbri notizie/Tzimbar Naugaz 20/21:3.
38. Nicolussi Castellan, Luigi. 2002b. I trent’anni del “Kulturverein Lusern”. Dar Foldjo 3:31-3.
39. Nicolussi Castellan, Urbano. 1996. Il Kulturverein di Luserna. In Bonato & Walcher 1996:60-2.
40. Nicolussi Castellan, Urbano. 2000. Il contributo delle associazioni. Luserna racconta. 8:260-75.
41. Nicolussi Moz, Claudia. 1998. Il valore della colonia diurna cimbra. Lem 19:30-1.
42. Nicolussi Paolaz, Diego. 2000. Consapevoli di essere minoranza linguistica. Lem 24:1.
43. Nicolussi Paolaz, Diego. 2002. Per un efficace promozione delle minoranze servono anche risorse certe. Lem 27:1.
44. Nicolussi Zatta, Giuseppe. 2000. Saluto dei cimbri di Luserna. Cimbri-Tzimbar 23:83-4.
45. Nordera, Carlo. 1993. La grammatica popolare del Taucias Gareida. Taucias Gareida 91.
46. Pedrazza, Monica. 1990a. Progetto per l’elaborazione di un codice scritto atto alla fruizione di pubblicazioni in “cimbro” per la popolazione della minoranza linguistica di Luserna. Identità 1:24-5.
47. Pedrazza, Monica. 1990b. Elaborazione di un codice di scrittura per la comunità cimbra di Luserna. Identità 1:26-8.
48. Pivotto, Cesare. 2002. I Cimbri dei Sette Comuni. Quaderni di Cultura Cimbra 47:7-12.
49. Prezzi, Christian. 1998. Luserna isola cimbra. Luserna/Lusérn: Centro Documentazione Luserna.
50. Rapelli, Giovanni. 1999a. Bibliografia cimbra. Verona: Curatorium Cimbricum Veronense.
51. Rapelli, Giovanni. 1999b. Il tauc. Cimbri-Tzimbar 21:95-100.
52. Rapelli, Giovanni. 2002a. Cimbro e alto tedesco. Cimbri-Tzimbar 28:12-20.
53. Rapelli, Giovanni. 2002b. L’origine della lingua cimbra. Cimbri notizie/Tzimbar Naugaz 20/21:4.
54. Salvi, Sergio. 1975. Le lingue tagliate: storia delle minoranze linguistiche in Italia. Milan: Rizzoli.
55. Sellan, Giuliana. 1999. Relazione consuntiva dell’attività del Kulturinstitut 1995-1999. Lem 22:2-10.
56. Suils, Jordi & Àngel Huguet. 2001. The Occitan speech community of the Aran Valley. In M. Teresa Turell, ed. Multilingualism in Spain. Clevedon: Multilingual Matters. 141-64.
57. Telmon, Tullio. 1992. Le minoranze linguistiche in Italia. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
58. Trenti, Anna Maria. 1987. Minoranza linguistica cimbra di Luserna: declino o risveglio (unpublished tesi di laurea, University of Trento).
59. Tyroller, Hans. 2000. Grammatica del cimbro di Luserna. Lem 24:19-20.
60. Tyroller, Hans. [unsigned]. 2002. Le minoranze storiche germaniche in Italia hanno fondato un’associazione. Lem 28:2-5.
61. Zanini, Francesca. 2003. Un’inchiesta sociolinguistica in Lessinia. Cimbri-Tzimbar 29:11526.