Trilingualism in the Catalan educational system

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 171, 2005, Pages 75-93

  Muñoz, Carmen ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247671466     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.2005.2005.171.75     Document Type: Article

References (55)

1. Arnau, J. (2000). Llengües i educació a Catalunya: mirada al present i perspectives de futur. Paper presented at the XXII Seminari de Llengües i Educació "Plurilingüisme i educació: els reptes del segle XXI," Barcelona, May
2. -; Bel, A.; Serra, J. M.; and Vila, I. (1994). A comparative study of the knowledge of Catalan and Castilian among 8th-grade schoolchildren in Catalonia. In Vaasan Yliopiston Julkaisuja. Evaluating European Immersion Programs. From Catalonia to Finland, C. Lauren (ed.), 107-128. Vaasa University
3. Artigal, J. M. (ed.) (1995). Els programes d'immersió als lerritoris de llengua catalana. Estat de la qüestió. Barcelona: Fundació Bofill
4. -(1997). The Catalan immersion program. In Immersion Education, R. K. Johnson and M. Swain (eds.), 133-150. Cambridge: Cambridge University Press
5. Bel, A.; Serra, J. M.; and Vila, I. (1991). Estudi comparatiu del coneixement del català i castellà al final del Cicle Superior. Paper given at the XVI Seminari "Llengües i Educació." Sitges, November 28-30
6. Berns, M. (1990). "Second" and "foreign" in second language acquisition/foreign language learning: a sociolinguistic perspective. In Second Language Acquisition - Foreign Language Learning, B. Van Patten and J. F. Lee (eds.), 3-11. Clevedon: Multilingual Matters
7. Blondin, C.; Candelier, M.; Edelenbos, P.; Johnstone, R.; Kubanek-German, A.; and Taeschner, T. (1998). Foreign Languages in Primary and Pre-School Education. A Review of Recent Research within the European Union. Report for DG22, European Commission, Brussels. London: CILT
8. Boix, E. (1997). Llengua i edat. In El coneixement del català. Anàlisi de les dades del cens linguistic de 1991 de Catalunya, les Illes Balears i el Pais Valencià, M. Reixach (ed.), 141-160. Generalität de Catalunya
9. Cenoz, J. (1996). Learning a third language: Basque, Spanish and English. In Spanish in Contact, A. Roca and J. B. Jensen (eds.), 13-27. Somerville: Cascadilla Press
10. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research 49, 222-251
11. DeKeyser, R. (2002). The robustness of critical period effects in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 22(4), 499-533
12. Farràs, J.; Torres, J.; and Vila, F. X. (2000). El coneixement del català. 1996. Mapa sociolingüístic de Catalunya. Anàlisi sociolingüística de l'enquesta oficial de població de 1996. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura
13. Flege, J. E.; Mackay, I. R. A.; and Piske, T. (2002). Assessing bilingual dominance. Applied Psycholinguistics 23(4), 567-598
14. Giles, H.; Bourhis, R.; and Taylor, D. (1977). Towards a theory of language in ethnic group relations. In Language Ethnicity and Intergroup Relations, H. Giles (ed.), 307-348. London: Academic Press
15. Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA: Harvard University Press
16. Hazan, V.; and Boulakia, G. (1993). Perception and production of a voicing contrast by French-English bilinguals. Language and Speech 36(1), 17-38
17. Hawkins, E. (ed.) (1996). Thirty Years of Language Teaching. London: CILT
18. Hughes, A. (1989). Testing for Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press
19. Instituto Nacional de Calidad y Evaluación. (1997). Evaluacián comparada de la enseñanza y el aprendizaje de la lengua inglesa. España, Francia y Suecia. Madrid: INCE. http://www.ince.mec.es/ hf/b2.htm
20. Instituto Nacional de Calidad y Evaluación. (2001). Evaluación de la Educación Secundaria Obligatoria 2000. Datos básicos. Madrid: INCE. http://www.ince.mec.es/pub/pubeva-f.htm
21. Jia, G.; and Aaronson, D. (1999). Age differences in second language acquisition: the dominant language switch and maintenance hypothesis. In Proceedings of the 23rd Boston University Conference on Language Development, A. Greenhill, H. Littlefield, and C. Tano (eds.), 301-312. Somerville, MA: Cascadilla Press
22. Kiziltepe, Z. (2000). Attitudes and motivation of Turkish EFL students towards second language learning. ITL Review of Applied Linguistics 129/130, 141-168
23. Lasagabaster, D. (1998). Creatividad y conciencia metalingüí stica: incidencia en el aprendizaje del inglés como L3. Leioa: Servicio Editorial Universidad del Pais Vasco
24. -(2001). University students' attitudes towards English as an L3. In Looking beyond Second Language Acquisition: Studies in Tri- and Multilingualism, J. Cenoz, B. Hufeisen, and U. Jessner (eds.), 43-50. Tübingen: Stauffenburg
25. Möhle, D. (1989). Multilingual interaction in foreign language production. In Interlingual Processes, H. W. Dechert and M. Raupauch (eds.), 179-195. Tübingen: Narr
26. Montane, J.; Serramona, J.; Mateo, J.; Bisquerra, R.; Iduarte, D.; and Segura, C. (1998). Resultats academics de l'alumnat de 14 i 16 anys a Catalunya. Informe d'avaluació 2. Consell Superior d'Avaluacio del Sistema Educatiu, Departament d'Ensenyament, Generalität de Catalunya
27. Munoz, C. (2000). Bilingualism and trilingualism in school students in Catalonia. In English in Europe. The Acquisition of a Third Language. J. Cenoz and U. Jessner (eds.), 157-178. Clevedon: Multilingual Matters
28. -(2002a). Who wants to hear? The earlier is not the better under any circumstances. Paper presented at the Symposium "From research on SLA to educational language policy." 13th AILA Conference, Singapore, December
29. -(2002b). Trilingual primary education in Catalonia. In Trilingual Primary Education in Europe, D. Beetsma (ed.), 77-82. Leeuwarden: Mercator-Education
30. -(2003). Variation in oral skills development and age of onset. In Age and the Acquisition of English as a Foreign Language: Theoretical Issues and Fieldwork, M. P. Garcia Mayo and M. L. Garcia Lecumberri (eds.), 161-181. Clevedon: Multilingual Matters
31. -; and Nussbaum, L. (1997). Les enjeux linguistisques dans l'éducation en Espagne. AILE 10, 3-20
32. -; and Cortés, C. (2001). El uso de escalas para medir la proficiencia oral en inglés. In La lingüistica aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas, I. de la Cruz, C. Santamaria, C. Tejedor, and C. Valero (eds.), vol. 1, 113-118. University of Alcalâ
33. -; and Tragant, E. (2001). Motivation and attitudes towards L2: some effects of age and j instruction. In Eurosla Yearbook, vol. 1, S. Foster-Cohen and A. Nizegorodcew (eds.), 211-224. Amsterdam: Benjamins
34. -; and Pérez, C.; Celaya, M. L.; Navés, T.; Torras, M. R.; Tragant, E.; and Victori, M. (2003). En torno a los efectos de la edad en el aprendizaje de una lengua extranjera. Revista Forum sobre Plurilingüisme i Educació. ICE, University of Barcelona, http://www.ub.es/ice/portaling/ revista/engt/n_1/articles.htm
35. Navés, T.; and Muñoz, C. (1999). Implementation of CLIL in Spain. In Implementing Content and Language Integrated Learning. A research-driven TIE-CLIL Foundation Course I Reader, D. Marsh and G. Langé (eds.), 145-157. University of Jyväskylä
36. Oller, J. (1979). Language Tests at Schools. London: Longman
37. Perez, C.; Celaya, M. L.; and Torras, M. R. (2000). Age and EFL written performance by Catalan/Spanish bilinguals. Spanish Applied Linguistics 4(2), 267-290
38. Phillipson, R. (1991). Some items on the hidden agenda of second/foreign language acquisition. In Foreign/Second Language Pedagogy Research, R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood-Smith, and M. Swain (eds.), 38-51. Clevedon: Multilingual Matters
39. PISA Report (2001). Knowledge and Skills for Life: First Results from PISA 2000. Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). November 2001. www.pisa.oecd.org
40. Piske, T.; Flege, J. E.; MacKay, I. R. A.; and Meador, D. (2002). The production of English vowels by fluent early and late Italian-English bilinguals. Phonetica 59, 49-71
41. Reixach, M. (1997). El coneixement del català a Catalunya, Illes Balears i Pais Valencià. In El coneixement del català. Anàlisi de les dades del cens lingüístic de 1991 de Catalunya, les Illes Balears i el País Valencià, M. Reixach (ed.), 13-79. Generalitat de Catalunya
42. Ros, M.; Huici, C.; and Cano, J. I. (1994). Ethnolinguistic vitality and social identity: their impact on ingroup bias and social attribution. International Journal of the Sociology of Language 108, 145-166
43. Satchwell, P. (1996). The present position in England. In Thirty Years of Language Teaching. E. Hawkins (ed.), 165-170. London: CILT
44. Serra, J. M.; and Vila, I. (1991). Estudio comparative del conocimiento del catalan y el castellano en Octavo de EGB. Paper presented at the "I Seminario Internacional de Planificacion Lingûística." Santiago de Compostela, September 25-28
45. Siguán, M. (1991). The Catalan language in the educational system of Catalonia. International Review of Education 37(1), 87-98
46. -(1999). Conocimiento y uso de las lenguas. Investigación sobre el conocimiento y uso de las lenguas cooficiales en las Comunidades Autónomas bilingues. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas
47. Solé, M. D. (2000). Experiències de diversos tipus de trilingüisme a Catalunya. Internal document of the CRLE. Generalitat de Catalunya
48. Strubell, M. (2001). Catalan a decade later. In Can Threatened Languages be Saved?, J. A. Fishman (ed.), 260-283. Clevedon: Multilingual Matters
49. Torras, M. R.; Tragant, E.; and Garcia, M. L. (1997). Croyances populaires sur l'apprentissage précoce d'une langue étrangè re. AILE 10, 127-158
50. Torres, M. (1988). Attitudes of bilingual educated parents towards language learning and curriculum and instruction. NABE Journal 12(2), 171-185
51. Tragant, E.; and Muñoz, C. (2000). La motivación y su relación con la edad en un contexto escolar de aprendizaje de una lengua extranjera. In Segundas lenguas. Adquisición en el aula, C. Muñoz (ed.), 81-104. Barcelona: Ariel
52. Vila, I. (1992). Eis programes d'immersió a Catalunya. In Ponències, comunicacions i conclusions. Segon simposi sobre l'ensenyament del català a no-catalanoparlants, 53-66. Vic: Eumo Editorial
53. -(1993). 1993: La normalització lingüística. Generalitat de Catalunya
54. Vila, F. X. (2002). Les politiques linguistiques dans les systèmes d'enseignement des territoires de langue catalane. Terminogramme. Revue de recherche et d'information en aménagement linguistique et en terminologie 103/104, 45-78
55. -; and Vial, S. (2002). Models lingüístics escolars i usos entre iguals: Alguns resultats des de Catalunya. Paper presented at XIII Seminari Llengües i Educació. ICE, University of Barcelona, June