De duplos e estereoscópios: Paralelismo e personificação nos cantos xamanísticos ameríndios

Mana: Estudos de Antropologia Social

Volumn 12, Issue 1, 2006, Pages 105-134

  Cesarino, Pedro de Niemeyer ^a  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF RIO DE JANEIRO   (Brazil)

Author keywords

Orality; Paralelism; Personification; Poetics; Shamanism

Indexed keywords

EID: 34247668054     PISSN: 01049313     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/s0104-93132006000100004     Document Type: Article

References (64)

1. BASSO, Ellen. 1995. The last cannibals. Austin: University of Texas Press.
2. BECQUELIN-MONOD, Aurore. 1986. "Le sang et le corps, ou le blanc et le noir? Contribution à l'étude du parallélisme dans la tradition orale des Maya". Journal de la Societé des Americanistes, LXXII:7-31.
3. BOYER, Pascal. 1990. Tradition as truth and communication: a cognitive description of traditional discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
4. BRIGGS, Charles. 1994. "The sting of the ray: bodies, agency and grammar in Warao curing". Journal of American Folklore, 107(423):179-212.
5. BRINGHURST, Robert. 1999. A story as sharp as a knife: the classical Haida myth tellers and their world. Vancouver: Douglas & Mcintyre/University of Nebraska Press.
6. CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. 1978. Os mortos e os outros. São Paulo: Hucitec.
7. CASSIN, Barbara. 1995. L'effet sophistique. Paris: Gallimard.
8. CESARINO, Pedro. 2003. Palavras torcidas: metáfora e personificação nos cantos xamanísticos ameríndios. Dissertação de Mestrado, PPGAS/Museu Nacional/UFRJ.
9. COELHO DE SOUZA Marcela. 2002. O traço e o círculo. Tese de Doutorado, PPGAS/Museu Nacional/UFRJ.
10. CRARY, Jonathan. 1992. Techniques of the observer. Cambridge: MIT Press.
11. DESCOLA, Philippe. 2001. "The genres of gender: local models and global paradigms in the comparison of Amazonia and Melanesia". In: T Gregor & D. Tuzin (orgs.), Gender in Amazonia and Melanesia: an exploration of comparadve method. Berkley: University of California Press. pp. 91-114.
12. DELEUZE, Gilles. 1988 [1968]. Diferença e repetição. Rio de Janeiro: Graal.
13. FAUSTO, Carlos. 2002. "Banquete de gente: comensalidade e canibalismo na Amazônia". Mana. Estudos de Antropologia Social, 8(2):7-44.
14. FINNEGAN, Ruth. 1992. Oral poetry. Bloomington: Indiana University Press.
15. FONTANILLE, Jacques. 1998. Semiotique du discours. Limoges: Presses Universitaires de Limoges.
16. FONTANILLE, Jacques. & ZILBERBERG, Claude. 1998. Tension et signification. Hayen: Mardaga.
17. FOX James. 1977. "Roman Jakobson and the comparative study of parallelism". In: D. Armstrong & C. H. Van Schooneveld (orgs.), Roman Jakobson, echoes of his scholarship. Lisse: The Peter de Ridder Press.
18. FOX James. (org). 1988. To speak in pairs: essays on the ritual languages of eastern Indonesia. Cambridge: Cambridge University Press.
19. FRANCHETTO, Bruna. 2002a. "L'autre du même: parallélisme et grammaire dans l'art verbal des récits Kuikuro (caribe du Haut Xingu, Brésil)". Amerindia, 28:213-248.
20. FRANCHETTO, Bruna. 2002b. "Les marques de la parole vraie en kuikuro". In: J. Landaburu e Z. Guentchéva (orgs.), Modalités episiemiques. Paris: Peeters. No prelo.
21. GALLOIS, Dominique. 1996. "Xamanismo waiãpi: nos caminhos invisíveis, a relação i-paie". In: J. Langdon (org.), Xamanismo no Brasil: novas perspectivas. Florianópolis: Editora da UFSC. pp. 39-74.
22. GEBHART-SAYER, A. 1986. "Una terapia estética. Los disefios visionarios del ayahuasca entre los Shipibo-Conibo". América Indígena, 46:189-219.
23. GELL, Alfred. 1998. Art and agency. Oxford: Clarendon Press.
24. GOW, Peter. 2001. An amazonian myth and its history. Oxford: Oxford University Press.
25. GUIMARÃES, Daniel. 2002. De que se faz um caminho - tradução e leitura de cantos Kaxinawá. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal Fluminense.
26. HAVILAND, John. 2000. "Dangerous places in zinacantec prayer". Comunicação apresentada no colóquio Les espaces mayas: représentations, utilisations, croyances. Nanterre: Université de Paris X. Publicado em A. Breton, A. Monod-Becquelin e M. H. Ruz (orgs.), Los espácios mayas: representaciones, usos, creencias. México: Editora de la Universidad Autonoma de México. pp. 383-428.
27. HYMES, Dell 1992. In vain I tried to tell you. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
28. JAKOBSON, Roman. 1963. Essais de linguistique générale. Paris: Les Éditions de Minuit.
29. JAKOBSON, Roman. 1970. "Poesia da gramática e gramática da poesia". In: Lingüística, poética, cinema. São Paulo: Perspectiva.
30. JAKOBSON, Roman. 1985. "Il parallelismo grammaticale e il suo aspetto russo". In: Poesia e poetica. Torino: Einaudi.
31. JULLIEN, François. 1989. "Présentation". Extrême-Orient - Extrême Occident, 11:7-11.
32. JULLIEN, François. 1989b. "Une vision du monde fondée sur l'appariement: enjeux philosophiques, effets textuels (a partir de Wang Fuzhi)". Extrême-Orient - Extrême Occident, 11:45-53.
33. JULLIEN, François. 1989c. Procès ou création. Paris: Seuil.
34. KENSINGER, Kenneth. 1995. How real people ought to live. Illinois: Waveland Press.
35. KOHN, Eduardo. 2002. Natural engagements and ecological aesthetics among the Ávila Runa of amazonian Ecuador. Ph.D. Dissertation, University of Winscosin-Madison.
36. LAGROU, Elsje. 1998. Caminhos, duplos e corpos. Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo.
37. LAGROU, Elsje. 2002. "O que nos diz a arte kaxinawá sobre a relagdo entre identidade e alteridade?". Mana. Estudos de Antropologia Social, 8(1):29-63.
38. LIMA, Tania Stolze. 1996. "O dois e seu multiplo: reflexões sobre o perspectivismo em uma cosmologia tupi". Mana. Estudos de Antropologia Social, 2(2):21-49.
39. LIMA, Tania Stolze. 1995. A parte do cauim: etnografia juruna. Tese de Doutorado, PPGAS/Museu Nacional/UFRJ.
40. LORD, Albert. 1985. The singer of tales. Nova York: Atheneum.
41. MIRANDA, Marlui (org). 2005. Ponte entre povos. São Paulo: SESC.
42. NORDENSKIÖLD, Erland. 1938. An historical and ethnological survey of the cuna indians. Göteborg: Göteborgs Museum.
43. OAKDALE, Suzanne. 1996. The power of experience: agency and identity in kayabi healing and political process in the Xingu indigenous park. Ph.D. Thesis, Universidade de Chicago.
44. OLSON, Charles. 1997 [1950]. "Projective verse". In: Collected prose. Berkeley: University of California Press. pp. 239-250.
45. OVERING, Joanna. 1990. "The shaman as a maker of worlds: Nelson Goodman in the Amazon". Man, 25(4):602-620.
46. PALMER, Frank Robert. 1986. Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press.
47. SEVERI, Carlo. 1996. La memoria ritual. Quito: Ediciones Abya-Yala.
48. SEVERI, Carlo. 2004. Il percorso, e la voce. Torino: Einaudi.
49. SHERZER, Joel. 1983. Kuna ways of speaking. Austin: University of Texas Press.
50. SHERZER, Joel. 1990. Verbal art in San Blas. Albuquerque: University of New Mexico Press.
51. SIMONCSICS, Péter. 1978. "The structure of a Nenets magic chant". In: V Diószegi' & M. Hoppál (orgs.), Shamanism in Siberia. Budapeste: Akadémiai Kiadó. pp. 378-402.
52. STRATHERN, Marilyn. 1988. The gender of the gift. Berkeley: University of California Press.
53. SURRALLÉS, Alexandre. 2003. Au coeur du sens. Paris: CNRS Éditions.
54. TAYLOR, Anne-Christine. 1983. "Jivaroan magical songs: Achuar anent of connubial love". Amerindia, VII:87-127.
55. TAYLOR, Anne-Christine. 1993. "Des fantômes stupéfiants - language et croyance dans la pensée achuar". L'Homme, 126-128: 429-447.
56. TEDLOCK, Dennis. 1983. The spoken word and the work of interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
57. TOURNON, Jacques. 1991. "Medicina y visiones: canto de un curandero, Shipibo-Conibo, texto y contexto". Amerindia, 16:179-209.
58. TOWNSLEY, Graham. 1993. "Song paths: the ways and means of yaminawa shamanic knowledge". L'Homme, 126-128:449-469.
59. URBAN, Greg & SHERZER, Joel. 1988. "The linguistic anthropology of native South America". Annual Review of Anthropology, 17:283-307.
60. VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 1986. Araweté, os deuses canibais. Rio de Janeiro: Zahar/Anpocs.
61. VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 2002a. "O nativo relativo". Mana. Estudos de Antropologia Social, B(1):113-149.
62. VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 2002b. A inconstância da alma selvagem. São Paulo: Cosac & Naify.
63. VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 2004. "Perspectival anthropology and the method of controlled equivocation". Tipití, 2(1):3-22.
64. ZUMTHOR, Paul. 1983. Introduction à la poésie orale. Paris: Seuil.