메뉴 건너뛰기




Volumn 3, Issue 1, 2007, Pages 5-24

Opening Pandora's box: Some reflections on the constitutional effects of the decision in Pupino

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 34247550085     PISSN: 15740196     EISSN: 17445515     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1574019607000053     Document Type: Article
Times cited : (46)

References (61)
  • 1
    • 85050647402 scopus 로고    scopus 로고
    • The Evolution of the Third Pillar from Maastricht to the European Constitution: Institutional Aspects', 41
    • See generally
    • See generally P.J. Kuijper, 'The Evolution of the Third Pillar from Maastricht to the European Constitution: Institutional Aspects', 41 CMLRev. (2004) p. 609
    • (2004) CMLRev , pp. 609
    • Kuijper, P.J.1
  • 4
    • 46649111770 scopus 로고    scopus 로고
    • Fundamental what? The difficult relationship between foreign policy and fundamental rights
    • See, M. Cremona and B. de Witte eds, Oxford, Hart Publishing, forthcoming
    • See E. Spaventa, 'Fundamental what? The difficult relationship between foreign policy and fundamental rights', in M. Cremona and B. de Witte (eds.), EU Foreign Relations law: Constitutional Fundamentals (Oxford, Hart Publishing, forthcoming 2007).
    • (2007) EU Foreign Relations law: Constitutional Fundamentals
    • Spaventa, E.1
  • 5
    • 34247495324 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 39(1) EU; according to the second paragraph of that article, the Presidency and the Commission must regularly inform Parliament of discussions in areas covered by Title VI.
    • Art. 39(1) EU; according to the second paragraph of that article, the Presidency and the Commission must regularly inform Parliament of discussions in areas covered by Title VI.
  • 6
    • 34247533043 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 34(2)d
    • Art. 34(2)(d).
  • 7
    • 34247541069 scopus 로고    scopus 로고
    • Arts. 29, last indent, and 31(1)(e) EU.
    • Arts. 29, last indent, and 31(1)(e) EU.
  • 8
    • 34247506512 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 34(c) EU
    • Art. 34(c) EU.
  • 9
    • 34247482871 scopus 로고    scopus 로고
    • Even in the first pillar, litigation between member states is a rare occurrence. Given the sensitivity of the subject-matter covered by the third pillar, it is an even more unlikely event here
    • Even in the first pillar, litigation between member states is a rare occurrence. Given the sensitivity of the subject-matter covered by the third pillar, it is an even more unlikely event here.
  • 10
    • 34247497014 scopus 로고    scopus 로고
    • At the time of writing, and to the best of the author's knowledge, all of the EU 15, except Denmark, Ireland and the United Kingdom, have made a declaration pursuant to Art. 35 EU. Of the EU 10, only the Czech Republic and Hungary have made such a declaration
    • At the time of writing, and to the best of the author's knowledge, all of the EU 15, except Denmark, Ireland and the United Kingdom, have made a declaration pursuant to Art. 35 EU. Of the EU 10, only the Czech Republic and Hungary have made such a declaration.
  • 11
    • 34247529198 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 35 EU; Spain and Hungary have restricted the possibility to make preliminary references to its courts of last instance, whilst the other member states have allowed all of their courts to make preliminary references.
    • Art. 35 EU; Spain and Hungary have restricted the possibility to make preliminary references to its courts of last instance, whilst the other member states have allowed all of their courts to make preliminary references.
  • 12
    • 34247529673 scopus 로고    scopus 로고
    • Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Portugal, Finland and Sweden have reserved the right to make it compulsory for the courts of last instance to refer the matter to the ECJ; see Council information concerning the declarations by the French Republic and the Republic of Hungary on their acceptance of the jurisdiction of the Court of justice to give preliminary rulings on the acts referred to in Art. 35 of the Treaty on European Union, OJ [2005] L 327/29.
    • Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Portugal, Finland and Sweden have reserved the right to make it compulsory for the courts of last instance to refer the matter to the ECJ; see Council information concerning the declarations by the French Republic and the Republic of Hungary on their acceptance of the jurisdiction of the Court of justice to give preliminary rulings on the acts referred to in Art. 35 of the Treaty on European Union, OJ [2005] L 327/29.
  • 13
    • 34247493945 scopus 로고    scopus 로고
    • Maria Pupino
    • ECJ 16 June 2005, Case C-105/03
    • ECJ 16 June 2005, Case C-105/03, Maria Pupino.
  • 14
    • 34247490853 scopus 로고    scopus 로고
    • Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings, OJ [2001] L 82/1. On Pupino, see M. Fletcher, 'Extending indirect effect to the third pillar: the significance of Pupino?', 30 European Law Review (2005) p. 862
    • Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings, OJ [2001] L 82/1. On Pupino, see M. Fletcher, 'Extending "indirect effect" to the third pillar: the significance of Pupino?', 30 European Law Review (2005) p. 862
  • 15
    • 85010174752 scopus 로고    scopus 로고
    • Child witnesses and the European Union', 64
    • J. Spencer, 'Child witnesses and the European Union', 64 Cambridge Law Journal (2005) p. 569
    • (2005) Cambridge Law Journal , pp. 569
    • Spencer, J.1
  • 16
    • 34247496553 scopus 로고    scopus 로고
    • Il caso Pupino: Ovvero dell'alterazione per via giudiziaria dei rapporti fra diritto interno (precessuale penale), diritto UE e diritto comunitario' [The Pupino ruling: Or on the judicial alteration of the relationship between domestic (criminal procedural) law, EU law and Community law]
    • to be published in, available on
    • R. Calvano 'Il caso Pupino: Ovvero dell'alterazione per via giudiziaria dei rapporti fra diritto interno (precessuale penale), diritto UE e diritto comunitario' [The Pupino ruling: Or on the judicial alteration of the relationship between domestic (criminal procedural) law, EU law and Community law], to be published in Giurisprudenza Costituzionale, available on .
    • Giurisprudenza Costituzionale
    • Calvano, R.1
  • 17
    • 34247473638 scopus 로고    scopus 로고
    • And more generally, M. Ross, 'Effectiveness in the European legal order(s): Beyond supremacy to constitutional proportionality?', 31 European Law Review (2006) p. 476
    • And more generally, M. Ross, 'Effectiveness in the European legal order(s): Beyond supremacy to constitutional proportionality?', 31 European Law Review (2006) p. 476
  • 18
    • 34247527542 scopus 로고    scopus 로고
    • Of birds and hedges: The role of primacy in invoking norms of EU law', 31
    • K. Lenaerts and T Corthaut, 'Of birds and hedges: The role of primacy in invoking norms of EU law', 31 European Law Review (2006) p. 287.
    • (2006) European Law Review , pp. 287
    • Lenaerts, K.1    Corthaut, T.2
  • 19
    • 34247498415 scopus 로고    scopus 로고
    • 18 Dec, available on, The Constitutional Court also debated whether the court's interpretation of the rules of procedure at stake was actually correct, or whether a more generous interpretation was possible
    • Corte Costituzionale, Sentenza 529, 18 Dec. 2002, available on . The Constitutional Court also debated whether the court's interpretation of the rules of procedure at stake was actually correct, or whether a more generous interpretation was possible.
    • (2002) Sentenza , vol.529
    • Costituzionale, C.1
  • 20
    • 34247508342 scopus 로고    scopus 로고
    • Consistent case-law starting with ECJ 10 April 1984, Case 14/83, Von Colson and Kamann. The UK Government also raised the issue as to whether the principle of supremacy applies to the third Pillar; it conceded however that the duty of consistent interpretation might arise as a matter of international law. We are not going to deal with the principle of supremacy since that would require a lengthy investigation as to what that principle truly entails. The present writer is of the opinion that supremacy applies since the principle of consistent interpretation is a manifestation of that principle. However, the latter view is by no means uncontroversial. In this respect, see Dougan, When Worlds Collide. Competing Visions of the Relationship between Direct Effect and Supremacy, to be published soon
    • Consistent case-law starting with ECJ 10 April 1984, Case 14/83, Von Colson and Kamann. The UK Government also raised the issue as to whether the principle of supremacy applies to the third Pillar; it conceded however that the duty of consistent interpretation might arise as a matter of international law. We are not going to deal with the principle of supremacy since that would require a lengthy investigation as to what that principle truly entails. The present writer is of the opinion that supremacy applies since the principle of consistent interpretation is a manifestation of that principle. However, the latter view is by no means uncontroversial. In this respect, see Dougan, 'When Worlds Collide. Competing Visions of the Relationship between Direct Effect and Supremacy', to be published soon.
  • 21
    • 34247524819 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. Art. 249(3) EC
    • Cf. Art. 249(3) EC.
  • 22
    • 34247491794 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. ECJ 8 Oct. 1987, Case C-80/86, Kolpinghuis Nijmegen
    • Cf. ECJ 8 Oct. 1987, Case C-80/86, Kolpinghuis Nijmegen
  • 23
    • 34247536939 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 26 Sept. 1996, Case C-168/95 Criminal proceedings against Arcaro
    • ECJ 26 Sept. 1996, Case C-168/95 Criminal proceedings against Arcaro
  • 24
    • 34247538167 scopus 로고    scopus 로고
    • Berlusconi and others
    • See also ECJ 3 May 2005, Case C-387/02
    • See also ECJ 3 May 2005, Case C-387/02, Berlusconi and others
  • 25
    • 34247522528 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 5 Oct. 2004, Case C-397/01, Pfeiffer and others
    • ECJ 5 Oct. 2004, Case C-397/01, Pfeiffer and others.
  • 26
    • 34247511295 scopus 로고    scopus 로고
    • Exception given for the principle of direct effect for framework decisions and decisions which has said above is explicitly excluded by Art. 34 EU
    • Exception given for the principle of direct effect for framework decisions and decisions which has said above is explicitly excluded by Art. 34 EU.
  • 27
    • 34247538167 scopus 로고    scopus 로고
    • Berlusconi and others
    • ECJ 3 May 2005, Case C-387/02
    • ECJ 3 May 2005, Case C-387/02, Berlusconi and others.
  • 28
    • 34247517993 scopus 로고    scopus 로고
    • On this point see also Calvano, supra n. 12.
    • On this point see also Calvano, supra n. 12.
  • 29
    • 34247482078 scopus 로고    scopus 로고
    • First Companies Directive 68/151, OJ [1968] L 65/8
    • First Companies Directive 68/151, OJ [1968] L 65/8
  • 30
    • 34247475458 scopus 로고    scopus 로고
    • Fourth Companies Directive 78/660, OJ [1978] L 222/11
    • Fourth Companies Directive 78/660, OJ [1978] L 222/11
  • 31
    • 34247490854 scopus 로고    scopus 로고
    • Seventh Companies Directive 83/349, OJ [1983] L 193/1.
    • Seventh Companies Directive 83/349, OJ [1983] L 193/1.
  • 32
    • 34247486719 scopus 로고    scopus 로고
    • At para. 46 of the ruling the Court held that the rules at issue did not concern the 'criminal liability of the person concerned but the conduct of the proceedings and the means to take evidence
    • At para. 46 of the ruling the Court held that the rules at issue did not concern the 'criminal liability of the person concerned but the conduct of the proceedings and the means to take evidence'.
  • 33
    • 34247523461 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Corte di Cassazione 15 May 2006, sentenza no. 1654, summary reported in Reflets (2/2006), p. 21, also available on
    • See also Corte di Cassazione 15 May 2006, sentenza no. 1654, summary reported in Reflets (2/2006), p. 21, also available on
  • 34
    • 34247477854 scopus 로고    scopus 로고
    • and Calvano, supra n. 12.
    • and Calvano, supra n. 12.
  • 35
    • 34247522527 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf., e.g., ECtHR, Coëme, and Others v. Belgium (Appl. Nos. 32492/96, 32547/96, 32548/96, 33209/96 and 33210/96), judgment of 22/06/2000, especially paras. 142 et seq. on the applicability of Art. 7 ECHR to rules concerning limitation periods.
    • Cf., e.g., ECtHR, Coëme, and Others v. Belgium (Appl. Nos. 32492/96, 32547/96, 32548/96, 33209/96 and 33210/96), judgment of 22/06/2000, especially paras. 142 et seq. on the applicability of Art. 7 ECHR to rules concerning limitation periods.
  • 36
    • 34247537255 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 13 Nov. 1990, Case C-106/89, Marleasing v. Comercial Internacional de Alimentación
    • ECJ 13 Nov. 1990, Case C-106/89, Marleasing v. Comercial Internacional de Alimentación.
  • 37
    • 34247474566 scopus 로고    scopus 로고
    • E. Spaventa, 'Remembrance of Principles Lost: On Fundamental Rights, the Third Pillar and the Scope of Union law', 25 Yearbook of European Law 2006 (Oxford, Oxford University Press, forthcoming 2007).
    • E. Spaventa, 'Remembrance of Principles Lost: On Fundamental Rights, the Third Pillar and the Scope of Union law', 25 Yearbook of European Law 2006 (Oxford, Oxford University Press, forthcoming 2007).
  • 38
    • 34247548086 scopus 로고    scopus 로고
    • And Art. II-111, Constitutional Treaty OJ [2004, C 310/1, The Charter is not 'legally binding' but it is clearly legally relevant; it has now been referred to by the Court, ECJ 27 June 2006, Case C-540/03, European Parliament v. Council, para. 38
    • And Art. II-111, Constitutional Treaty (OJ [2004], C 310/1). The Charter is not 'legally binding' but it is clearly legally relevant; it has now been referred to by the Court, ECJ 27 June 2006, Case C-540/03, European Parliament v. Council, para. 38.
  • 39
    • 34247470480 scopus 로고    scopus 로고
    • Hubert Wachauf v. Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft
    • ECJ 13 July 1989, Case C-5/88, The national legislature's discretion also is constrained as a matter of national law by national constitutional rights; and, as a matter of international law, by the European Convention on Human Rights
    • ECJ 13 July 1989, Case C-5/88, Hubert Wachauf v. Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft. The national legislature's discretion also is constrained as a matter of national law by national constitutional rights; and, as a matter of international law, by the European Convention on Human Rights.
  • 40
    • 39749198153 scopus 로고    scopus 로고
    • Mary Carpenter v. Secretary of State for the Home Department
    • ECJ 11 July 2002, Case C-60/00
    • ECJ 11 July 2002, Case C-60/00, Mary Carpenter v. Secretary of State for the Home Department.
  • 41
    • 34247510396 scopus 로고    scopus 로고
    • This is consistent case-law, e.g, see ECJ 18 June 1991, Case C-260/89, ERT v. DEP
    • This is consistent case-law, e.g., see ECJ 18 June 1991, Case C-260/89, ERT v. DEP.
  • 42
    • 34247515001 scopus 로고    scopus 로고
    • Wachauf formula, which seemed to indicate that in cases of implementation, the national court's duty was limited to a duty of consistent interpretation; however, later cases suggested that the fundamental rights obligation could be directly effective also in relation to implementation of non-directly effective Community law; see
    • The confusion arises from the, e.g, ECJ 17 Dec. 1998, Case C-2/97, Societá Italiana Petroli Spa (IP) v. Borsana Srl
    • The confusion arises from the Wachauf formula, which seemed to indicate that in cases of implementation, the national court's duty was limited to a duty of consistent interpretation; however, later cases suggested that the fundamental rights obligation could be directly effective also in relation to implementation of non-directly effective Community law; see, e.g., ECJ 17 Dec. 1998, Case C-2/97, Societá Italiana Petroli Spa (IP) v. Borsana Srl
  • 43
    • 34247466227 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 12 Dec. 2002, Case C-442/00, Angel Rodríguez Caballero v. Fondo de Garancía Salaríal Fogasa
    • ECJ 12 Dec. 2002, Case C-442/00, Angel Rodríguez Caballero v. Fondo de Garancía Salaríal (Fogasa)\
  • 44
    • 34247477853 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 10 July 2003, Joined Cases C-20/00 and C-64/00, Booker Aquaculture ltd and Hydro Seafood GSP Ltd v. The Scottish Ministers.
    • ECJ 10 July 2003, Joined Cases C-20/00 and C-64/00, Booker Aquaculture ltd and Hydro Seafood GSP Ltd v. The Scottish Ministers.
  • 45
    • 34247488090 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 22 Nov. 2005, Case C-144/04, Mangold
    • ECJ 22 Nov. 2005, Case C-144/04, Mangold.
  • 46
    • 34247517548 scopus 로고    scopus 로고
    • The case has not been welcomed by the scholarship because it introduces an element of legal uncertainty both in the identification of the general principles, and for the effect it has on private parties; see e.g, February 2006 editorials in the Common Market Law Review and European Law Review
    • The case has not been welcomed by the scholarship because it introduces an element of legal uncertainty both in the identification of the general principles, and for the effect it has on private parties; see e.g., February 2006 editorials in the Common Market Law Review and European Law Review.
  • 47
    • 34247488537 scopus 로고    scopus 로고
    • Directive 2000/78 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, OJ [2000] L 303/13.
    • Directive 2000/78 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, OJ [2000] L 303/13.
  • 48
    • 34247529672 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Directive 1999/70/EC concerning the framework agreement on fixed term-work concluded by ETUC, UNICE and CEEP, OJ [1999] L 175/43.
    • Council Directive 1999/70/EC concerning the framework agreement on fixed term-work concluded by ETUC, UNICE and CEEP, OJ [1999] L 175/43.
  • 49
    • 33845717971 scopus 로고    scopus 로고
    • The situation is much more complex in relation to directives providing for minimum harmonization; for an excellent critical analysis see F. De Cecco, Room to move? Minimum harmonization and fundamental rights, 43 CMLRev, 2003 p. 9
    • The situation is much more complex in relation to directives providing for minimum harmonization; for an excellent critical analysis see F. De Cecco, 'Room to move? Minimum harmonization and fundamental rights', 43 CMLRev. (2003) p. 9.
  • 50
    • 34247513220 scopus 로고    scopus 로고
    • E.g., see the German Constitutional Court Bundesverfassungsgericht, 18/7/05, 2 BvR 2236/04; as reported of on the incompatibility with the German Constitution of the law implementing the Framework decision on the European Arrest Warrant.
    • E.g., see the German Constitutional Court Bundesverfassungsgericht, 18/7/05, 2 BvR 2236/04; as reported of on the incompatibility with the German Constitution of the law implementing the Framework decision on the European Arrest Warrant.
  • 51
    • 34247522526 scopus 로고    scopus 로고
    • For a more extensive analysis of this issue, see Spaventa, supra n. 25.
    • For a more extensive analysis of this issue, see Spaventa, supra n. 25.
  • 52
    • 34247516655 scopus 로고    scopus 로고
    • Of course there is an open issue as to whether the principle of supremacy applies to the Union as well as to the Community; see D. Curtin and I. Dekker, The Constitutional Structure of the European Union: Some Reflections on Vertical Unity-in-Diversity, in P. Beaumont et al, eds, Convergence and Divergence in European Public Law (Oxford, Hart Publishing 2001) esp. at p. 68-69
    • Of course there is an open issue as to whether the principle of supremacy applies to the Union as well as to the Community; see D. Curtin and I. Dekker, 'The Constitutional Structure of the European Union: Some Reflections on Vertical Unity-in-Diversity', in P. Beaumont et al. (eds.), Convergence and Divergence in European Public Law (Oxford, Hart Publishing 2001) esp. at p. 68-69.
  • 53
    • 34247513673 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. the German Constitutional Court Bundesverfassungsgericht, 18/7/05, 2 BvR 2236/04; as reported on on the incompatibility with the German Constitution of the law implementing the Framework decision on the European Arrest Warrant.
    • Cf. the German Constitutional Court Bundesverfassungsgericht, 18/7/05, 2 BvR 2236/04; as reported on on the incompatibility with the German Constitution of the law implementing the Framework decision on the European Arrest Warrant.
  • 54
    • 34247506511 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 19 Nov. 1991, Case C-6/90, Francovich and Bonifaci v. Italy
    • ECJ 19 Nov. 1991, Case C-6/90, Francovich and Bonifaci v. Italy.
  • 55
    • 34247523460 scopus 로고    scopus 로고
    • The Court in Pupino uses a slightly different and self-referential reasoning by focusing on the fact that if individuals were not to be able to rely on the duty of consistent interpretation then the Court jurisdiction in the preliminary ruling procedure would be deprived of most of its useful effect.
    • The Court in Pupino uses a slightly different and self-referential reasoning by focusing on the fact that if individuals were not to be able to rely on the duty of consistent interpretation then the Court jurisdiction in the preliminary ruling procedure would be deprived of most of its useful effect.
  • 56
    • 34247488999 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism, OJ [2002] L 164/3.
    • Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism, OJ [2002] L 164/3.
  • 57
    • 34247545898 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 30 Sept. 2003, Case C-224/01 Köbler v. Austria
    • ECJ 30 Sept. 2003, Case C-224/01 Köbler v. Austria.
  • 58
    • 34247550502 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ 15 Jan. 1998, Case C-15/96 Kalliope Schöning-Kougebetopoulou Freie und Hansestadt Hamburg
    • ECJ 15 Jan. 1998, Case C-15/96 Kalliope Schöning-Kougebetopoulou Freie und Hansestadt Hamburg.
  • 59
    • 34247547170 scopus 로고    scopus 로고
    • This is even more so the case after the Court of First Instance, 21 Sept. 2005, Case T-306/01, Yusuf et al. v. Council and Commission
    • This is even more so the case after the Court of First Instance, 21 Sept. 2005, Case T-306/01, Yusuf et al. v. Council and Commission,
  • 60
    • 34247476974 scopus 로고    scopus 로고
    • and Case T-315/01 Kadi v. Council and Commission, has accepted the possibility to complement the passerelle clause with a 308 EC legal basis to provide for Community competence in relation to sanctions against individuals
    • and Case T-315/01 Kadi v. Council and Commission, has accepted the possibility to complement the passerelle clause with a 308 EC legal basis to provide for Community competence in relation to sanctions against individuals.
  • 61
    • 34247516201 scopus 로고    scopus 로고
    • Opinion 26 Oct. 2006, Joined Cases C-354/04 P and C-355/04 P, Gestoras Pro Amnistía et al. and Segi et al.
    • Opinion 26 Oct. 2006, Joined Cases C-354/04 P and C-355/04 P, Gestoras Pro Amnistía et al. and Segi et al.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.