1914-1918: Oser penser, oser écrire

Geneses

Volumn 46, Issue 1, 2002, Pages 26-43

  Cazals, Rémy ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247455752     PISSN: 11553219     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3917/gen.046.0026     Document Type: Article

References (73)

1. Stéphane Audoin-Rouzeau et Annette Becker, 1914-1918: retrouver la guerre, Paris, Gallimard, 2000.
2. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, « Violence et consentement: la "culture de guerre" du premier conflit mondial », in Jean-Pierre Rioux et Jean-François Sirinelli (éd.), Pour une histoire culturelle, Paris, Seuil, 1997, p. 270.
3. Marc Ferro, La Grande Guerre 1914-1918, préface de P. Renouvin, Paris, Gallimard, 1969.
4. J.-P. Rioux et J.-F. Sirinelli (éd.), Pour une histoire, op. cit, p. 253.
5. Termes fréquemment employés. Je ne peux en donner toutes les occurrences.
6. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 34.
7. Louis Barthas, Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, Paris, Maspero, 1978 (Paris, La Découverte-poche, 1997).
8. Jean-Norton Cru (1879-1949), universitaire français enseignant aux états-Unis, combattant de 14-18, écrivit Témoins: Essai d'analyse et de critique des souvenirs de combattants édités en français de 1915 à 1928, Paris, Les étincelles, 1929 [rééd. Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1993] et Du témoignage, Paris, Gallimard, 1930, qui reprend les idées de l'introduction de Témoins (l'édition Paris, Pauvert, 1967, contient une biographie de l'auteur). Pour une réflexion sur son apport, voir Rémy Cazals et Frédéric Rousseau, 14-18, le cri d'une génération, Toulouse, Privat, 2001.
9. J.-P. Rioux et J.-F. Sirinelli (éd.), Pour une histoire, op. cit, p. 261.
10. J.-N. Cru, Témoins, op. cit., pp. 31-32.
11. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., pp. 127-128. L'historien dont il s'agit est Guy Pedroncini.
12. G. Pedroncini, Les mutineries de 1917, Paris, Puf, 1967.
13. Leonard V. Smith, Between Mutiny and Obedience: the Case of the French Fifth Infantry Division during World War I, Princeton, Princeton University Press, 1994.
14. J.-P. Rioux et J.-F. Sirinelli (éd.), Pour une histoire, op. cit., p. 260.
15. Charlotte Moulis, « Six mois de front inoubliables », in Récits insolites, Carcassonne, FAOL, coll. « La Mémoire de 14-18 en Languedoc », no 8, 1984.
16. A. Becker, « Compte rendu de la traduction française du livre de George L. Mosse, préfacée par S. Audoin-Rouzeau », dans Annales HSS, no 1, 2000, p. 181. Elle emploie l'expression « intuitions fulgurantes ».
17. G. L. Mosse, Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars, New York, Oxford University Press, 1990 (éd. fr. De la Grande Guerre au totalitarisme: la brutalisation des sociétés européennes, Paris, Hachette, 1999).
18. Compte rendu de l'édition anglaise dans The Historical Journal, mars 1994, pp. 209-217. Voir aussi son ouvrage important, qui fait partie de « l'historiographie » : Antoine Prost, Les Anciens Combattants et la société française, 1914-1939, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1977.
19. Curieusement, la jeune historiographie ne cite pas les livres d'Ernst von Salomon, Les Cadets et Les Réprouvés, parus en Livre de Poche en 1966 et 1969.
20. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 199.
21. A. Prost, Les Anciens Combattants, op. cit.; Yves Pourcher, Les Jours de guerre. La Vie des Français au jour le jour, 1914-1918, Paris, Plon, 1994 [Paris, Hachette, coll. « Pluriel», 1995].
22. Jules Maurin, Armée, Guerre, Société: soldats languedociens (1889-1919) , Paris, Publications de la Sorbonne, 1982.
23. Dans les notes de 1914-1918, op. cit., A. Becker est citée 23 fois, S. Audoin-Rouzeau 21 fois, A. Prost 3 fois, G. Pedroncini et M. Ferro 1 fois. Parmi les témoins, Maurice Genevoix, 2 fois ; L. Barthas n'est pas cité.
24. Marie Escholier, Les Saisons du vent (Journal août 1914-mai 1915) , Carcassonne, Groupe audois de recherche et d'animation ethnographique-Hesiode, coll. « La Mémoire de 14-18 en Languedoc», n°10, 1986, p. 65.
25. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., pp. 235-236.
26. Jean-Charles Jauffret, « La question du transfert des corps : 1915-1934 », in Sylvie Caucanas et R. Cazals (éd.), Traces de 14-18, Actes du colloque international de Carcassonne, Carcassonne, Les Audois, 1997, pp. 133-146.
27. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 246.
28. S. Audoin-Rouzeau, « La Grande Guerre, le deuil interminable », Le Débat, no 104, 1999, p. 118.
29. Nicolas Offenstadt, Les fusillés de la Grande Guerre et la mémoire collective (1914-1999) , Paris, Odile Jacob, 1999, pp. 44 et 194.
30. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., pp. 10-11.
31. Par exemple La Grande Guerra, de Mario Isnenghi et Giorgio Rochat, Milano, La Nuova Italia, 2000, qui utilise l'apport de toute l'historiographie, sans exclusive, et se méfie des positions péremptoires en ce qui concerne les représentations et les comportements.
32. On ne peut classer Les Carnets de guerre de Louis Barthas dans la catégorie des ouvrages d'historiens. Il me semble, cependant, que ce livre a eu un impact en dynamisant la recherche de carnets inédits de simples combattants, ainsi qu'en témoigne l'analyse des documents illustrant les manuels du second degré depuis 1980.
33. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., pp. 52-53. Les auteurs sont coutumiers de cette condamnation : voir n. 2.
34. Ibid., p. 14.
35. Ibid., p. 25.
36. A. Becker, La Guerre et la Foi: de la mort à la mémoire (1914-1930) , Paris, Armand Colin, 1994.
37. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 147.
38. J. N. Cru, Témoins, op. cit., pp. 201-203. Henri Massis est, avec Alfred de Tarde, l'auteur de Les jeunes gens d'aujourd'hui, publié sous le pseudonyme Agathon en 1912 et 1913 (Paris, Plon-Nourrit). Voir l'édition présentée par J.-J. Becker, Paris, Imprimerie nationale, 1995. Remarquer la tendance à considérer quelques intellectuels barrésiens parisiens comme une « génération ».
39. Voir quelques développements dans « éditer les carnets de combattants », Traces de 14-18, op. cit., pp. 31-45.
40. D'apràs l'enquête de J.-N. Cru, Témoins, op. cit., p. 202.
41. Cela saute aux yeux du lecteur. Mais il m'a semblé utile de le démontrer : Annales du Midi, no 232, 2000, pp. 416-421. Mise au point sur le témoignage de L. Barthas par Pierre Barral, dans Traces de 14-18, op. cit., pp. 21-30.
42. J.-P. Rioux et J.-F. Sirinelli (éd.), Pour une histoire, op. cit., p. 270.
43. J.-N. Cru, Témoins, op. cit., p. 79.
44. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 52.
45. J.-N. Cru, Témoins, op. cit., p. 8.
46. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., pp. 96-99.
47. Ibid., p. 96.
48. Ibid., pp. 96 et 99.
49. Ibid., pp. 98-99.
50. Ibid., p. 99.
51. Voir des cas dans Nicole Dabernat- Poitevin (présentés par), Les carnets de captivité de Charles Gueugnier (1914-1918), Toulouse, Accord édition, 1998, pp. 211 et 214
52. Gérard Baconnier, André Minet et Louis Soler, La plume au fusil: les poilus du Midi à travers leur correspondance, Toulouse, Privat, 1985, p. 240 (nov. 1914), et M. Escholier, Les saisons du vent, op. cit., p. 68 (oct. 1914). Je n'ai pas la place de donner ici d'autres exemples, qui sont nombreux.
53. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 96.
54. A. Becker (éd.), Journaux de combattants et civils de la France du Nord dans la Grande Guerre, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 1998, p. 65.
55. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 137.
56. Ibid., p. 145.
57. Joseph Bousquet, Journal de route, 1914-1917, Bordeaux, éditions des Saints Calus, 2000.
58. Dans un livre antérieur (La Guerre et la Foi, op. cit., p. 61), A. Becker avait toutefois reconnu l'existence de fréquents messages contre la guerre maudite sur des ex-voto.
59. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 195.
60. Ibid., p. 137.
61. Poilus savoyards (1913-1918), chronique d'une famille de Tarentaise, lettres présentées et annotées par Jacques Lovie, Chambéry, J.-C. et J.-F. Lovie, coll. « Gens de Savoie », 1981, p. 221, lettre du 24 mars 1917.
62. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 9.
63. L'histoire, janvier 1988, p. 7. L'auteur de la citation est le sergent Mairet, tué le 16 avril 1917 à Craonne. Son Carnet d'un combattant a été édité en 1919 par Cràs. Longue notice, louangeuse, dans J.-N. Cru, Témoins, op. cit., p. 189-195. Le texte donné par A. Prost se poursuit ainsi: « par habitude et par force. Il se bat parce qu'il ne peut faire autrement. Il se bat ensuite parce que, apràs les premiers enthousiasmes, apràs le découragement du premier hiver, est venue, avec le second, la résignation. »
64. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 215.
65. N. Offenstadt, Les fusillés de la Grande Guerre, op. cit., pp. 55-60.
66. S. Audoin-Rouzeau et A. Becker, 1914-1918, op. cit., p. 126.
67. Ibid., p. 129.
68. Ibid., p. 131.
69. Archives départementales de l'Aude, 8R26, 27 et 30. Voir La Vie des Audois en 14-18, Carcassonne, Service éducatif des Archives de l'Aude, 1986.
70. Cité par Maurice Rajsfus, La Censure militaire et policiàre (1914-1918) , Paris, Le Cherche Midi, 1999, pp. 117-118.
71. L. V. Smith, Between mutiny, op. cit., p. 175;
72. James C. Scott, Domination and the Arts of Resistance : Hidden Transcripts, New Haven, Yale University Press, 1991.
73. e Reich, Paris, Albin Michel, 1996.