An instance of triglossia? Codeswitching as evidence for the present state of Greece's "language question"

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 126, 1997, Pages 33-62

  Cochran, Effie Papatzikou ^a  

^a CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247419025     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (33)

1. Alatis, James E. (1979). The evolving language policy in Greece: an introductory note. In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1979, J.E. Alatis and G.R. Tucker (eds.), 76-77. Washington, D.C.: Georgetown University Press
2. - (ed.) (1991). Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1991. Washington, D.C.: Georgetown University Press
3. Babiniotis, G. (1978). Péra tēs katharevoúsēs kai tēs dēmotiké̄s [Beyond katharevousa and demotic]. In Yiā tē dēmotiké glōssa [On the demotic tongue], S. Panou (ed.), 149-158. Athens; Grigoris
4. Browning, Robert (1969). Medieval and Modern Greek. London: Hutchinson
5. - (1982). Greek diglossia yesterday and today. International Journal of the Sociology of Language 35, 49-68
6. Buck, Carl Darling (1955). The Greek Dialects. Chicago: University of Chicago Press
7. Diebold, A. Richard, Jr. (1968). Code-switching in Greek-English bilingual speech. In Georgetown University Round Table Selected Papers on Linguistics 1961-1965, R. O'Brien (ed.), 49-55. Washington, D.C.: Georgetown University Press
8. Doukanari, Elli (1991). Greek diglossia to Greek dimorphia: a new dilemma for linguists and teachers. In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1991, J.E. Alatis (ed.), 509-527. Washington, D.C.: Georgetown University Press
9. Fasold, Ralph (1984). The Sociolinguistics of Society. Oxford: Blackwell
10. Ferguson, Charles A. (1959). Diglossia. Word 15, 325-340
11. (Reprinted 1964 in Language in Culture and Society, Dell Hymes [ed.], 429-439. New York: Harper and Row.)
12. Fishman, Joshua (1967). Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues 32(2), 29-38
13. (Reprinted 1972 slightly revised in The Sociology of Lanugage, Joshua Fishman [ed.], 91-106 [section vi]. Rowley, MA: Newbury House.)
14. - (1980). Bilingualism and biculturalism as individual and as societal phenomena. Journal of Multilingual and Multicultural Development 1, 3-15
15. Frangoudaki, Anna (1992). Diglossia and the present language situation in Greece: a sociological approach to the interpretation of diglossia and some hypotheses on today's linguistic reality. Language in Society 21(3), 365-381
16. Householder, Fred W., Jr. (1968 [1963]). Greek diglossia. In Georgetown University Round Table Selected Papers on Linguistics 1961-1965, R. O'Brien (ed.), 220-240. Washington, D.C.: Georgetown University Press
17. Hudson, Alan (1992). Diglossia: a bibliographic review. Language in Society 21(4), 611-665
18. Karanikolas, Alexandros S. (1979). The evolution of the Greek language and its present form. In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1979, J.E. Alatis and G.R. Tucker (eds.), 78-85. Washington, D.C.: Georgetown University Press
19. Kritovoulos (1954). History of Mehmed the Conqueror, Charles T. Riggs (trans.). Princeton: Princeton University Press
20. Legrand, E. (1874 [1870]). Collection des monuments pour servir à l'étude de la langue néo hellénique 6: Grammaire de grec vulgaire, 2nd ed. Paris
21. Mandilaras, Basil G. (1972). Studies in the Greek Language: Some Aspects of the Development of the Greek Language up to the Present Day. Athens: privately published
22. Mikros, George K. (1995). O kanónas tou telikoú -n: Koinōnioglōssologiké̄ kai ŷphologiké̄ oikilótr̄ta [The final -n rule: a study in sociolinguistic and stylistic variation]. In Proceedings of the 15th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, 155-166. Thessaloniki: Aristotle University
23. - ; Gavrielidou, Maria; Lambropoulou, Peny; and Doukas, George (1996). Khthes ē khtes: Mia posotikē melétē phōnētikō' n kai morphologikōn stoikheiōn se keimena tēs nēas Ellēnikēs [Khthes or khtes: a quantitative study of phonological and morphological elements in modern Greek texts]. In Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy. Thessaloniki: Aristotle University
24. Mirambel, André (1937). Les états de langue dans la Grèce actuelle. Paris: Conférences de l'Institut de Linguistique de l'Université de Paris 5
25. Panou, Stavros (ed.) (1978). Yiá tē dēmotiké ̄ glōssa [On the Demotic Tongue]. Athens: Grigoris
26. Pappageotes, George C; and Macris, James (1964). The language question in modern Greece. In Papers in Memory of George C. Pappageolis, R. Austerlitz (ed.). Supplement to Word 20(3), 53-59
27. Pedrasa, Pedro; Attinasi, John; and Hoffman, Gerard (1980). Rethinking diglossia. In Language Policy Task Force 9. New York: Centro de Estudios Puertorriquen̄os
28. Philippaki-Warburton, Irene (1980). Greek diglossia and some aspects of the phonology of common modern Greek. Journal of Linguistics 16, 45-54
29. Piatt, John T. (1977). A model for polyglossia and multilingualism (with special reference to Singapore and Malaysia). Lanugage in Society 6, 361-378
30. Robertson, A.T. (1934 [1914]). A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research. Nashville: Broadman
31. Setatos, M. (1978a). To glōssikó zé̄tēma kai ē kathiérōsē tēs dēmotiké̄s sta plaísia tēs yenikēs glōssologias [The language question and the establishment of demotic Greek within the parameters of general linguistics]. In Yiá tē dēmotiké̄ glōssa [On the Demotic Tongue], S. Panou (ed.), 81-89. Athens: Grigoris
32. Smyth, Herbert Weir; and Messing, Gordon (1963). Greek Grammar, revised ed. Cambridge, MA: Harvard University Press
33. Wardhaugh, Ronald (1986). An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell