What did the peasants read? Written and printed culture in rural France, 1815-1914

European History Quarterly

Volumn 27, Issue 2, 1997, Pages 165-197

  Lyons, Martyn ^a  

^a UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247418978     PISSN: 02656914     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/026569149702700201     Document Type: Article

References (71)

1. Eugènie de Guérin, Journal (Albi 1977), entry of 7 mai 1837
2. Gérard Coulon, Une Vie paysanne en Berry de 1882 à nos jours (Buzançais 1979)
3. Ephraim Grenadou et Alain Prévost, Grenadou, paysan français (Paris 1966)
4. Eugen Weber, Peasants into Frenchmen: the Modernisation of Rural France, 1870-1914 (London 1977)
5. But see also Peter McPhee, The Politics of Rural Life: Political Mobilization in the French Countryside, 1846-1852 (Oxford 1992)
6. In Maurice Agulhon et al., Histoire de la France rurale tome 3, De 1789 à 1914: apogée et crise de la civilisation paysanne (Paris 1992), rural France is penetrated twice by the railways (171 and 172), is further penetrated by ideas of social revolt (494) and experiences a fourth penetration by the city, 'ses institutions, ses exemples, ses appâts' (490)
7. Roger Chattier, Culture populaire: retour sur un concept historiographique (Valencia, University of Valencia, Eutopias, Documentos de trabajo Vol. 52), 1994, 4
8. Janice A. Radway, Reading the Romance. Women, Patriarchy and Popular iterature (Chapel Hill 1984), 221-2
9. Roger Thabault, Education and Change in a Village Community: Mazières-en-Gâtine, 1848-1914, trans. P. Tregear (London 1971)
10. F. Furet and J. Ozouf, eds, Lire et Écrire: l'alphabé tisation des François de Calvin à Jules Ferry, 2 vols (Paris 1977)
11. Agulhon et al., Histoire de la France rurale, tome 3
12. Henri Guillaumin, La Vie d'un simple (Paris 1979), 171-2
13. Guérin, Journal, entries of 13 mai 1837 and 11 février 1840
14. Suzanne Tardieu, La Vie domestique dans le Mâconnais rural pré-industriel (Paris 1964), 358 and annexes
15. Roger Béteille, La Vie quotidienne en Rouergue au 19e siècle (Paris 1973), 78
16. Ulysse Rouchon, La Vie paysanne dans la Haute-Loire (Le Puy 1933), 24
17. Daniel Fabre and Jacques Lacroix, La Vie quotidienne des paysans du Languedoc au 19e siècle (Paris 1973), 388
18. Georges Rocal, Le Vieux Périgord (Paris 1927), 131
19. Henry Massoul, Au bon vieux temps. Souvenirs du Gatinais et de la Brie (Paris 1944), 43-4
20. Claude Seignolle, Le Berry traditionnel (Paris 1969), 269-71
21. D. Fabre, 'Le Livre et sa magie', in Roger Chartier, ed., Pratiques de la lecture (Marseille), 191-2
22. On the special association of shepherds with magic, see D. Fabre, Ecritures ordinaires (Paris 1993), 269-313
23. Fabre, 'Le Livre et sa magie', 200-3
24. Martyn Lyons, 'Oral Culture and Rural Community in Nineteenth-Century France: the veillée d'hiver', Australian Journal of French Studies, 23, 1 (1986), 102-14
25. Roger Devos and Charles Joisten, Moeurs et coûtumes de la Savoie du Nord au XIXe siècle: l'enquête de Mgr. Rendu (Annecy and Grenoble 1978), 261 (see response from St Nicholas-la-Chapelle)
26. Archives Départementales Seine-et-Oise 2V25/26, visites paroissiales, diocèse de Versailles, 1859
27. Pierre-Jakez Hélias, Le Cheval d'Orgeuil: mémoires d'un Breton au pays bigouden, 2 vols (Geneva 1979), Vol. 1, 169
28. Yann Brekilien, La Vie quotidienne des paysans en Bretagne au 19e siècle (Paris 1966), 90-1
29. Eugène Leroy, Le Moulin du Frau (Paris 1905), 330-1
30. 30.388, report from cour d'appel, Toulouse, 4 January 1850
31. 30.370, report from arrondissement of Aix, 5 June 1851
32. Michel de Certeau, L 'Invention du quotidien - 1. Arts de Faire (Paris 1990)
33. Barnett Singer, Village Notables in Nineteenth-century France: Priests, Mayors, Schoolmasters (Albany, NY 1983), 39
34. Frédéric Le Play, Les Ouvriers européens: études sur les travaux, la vie domestique, et la condition morale des populations ouvrières de l'Europe, 6 vols (Tours 1877-9), Vol. 4, Ch. 7, 401-28
35. Vol. 4, Ch. 9, 474
36. Jean-Jacques Darmon, Le Colportage de Librairie en France sous le second Empire. Grands colporteurs et culture populaire (Paris 1972), 49
37. Robert Mandrou, De la Culture populaire au 17e et 18e siècles: la Bibliothèque Bleue de Troyes (Paris 1964)
38. See also Geneviève Bollême, Les Almanacs populaires au XVIIe et XVIIIe siècles, essai d'histoire sociale (Paris 1969), and G. Bollême, La Bibliothèque Bleue, littérature populaire en France du 17e au 19e siècle (Paris 1971)
39. M. Bakhtin, L 'Oeuvre de Rabelais et la culture populaire au moyen âge et sous la Renaissance (Paris 1970)
40. Roger Chartier, Figures de la Gueuserie (Paris 1982), 11-106
41. Darmon, Colportage, 126 and 301
42. Archives Nationales, F18.567, dossier 124, procès-verbal du conseilgénéral du dept de la Mayenne, 13 September 1828
43. C. Nisard, Histoire des livres populaires ou de la littérature du colportage, 2 vols (Paris 1864, reprinted New York 1971), Vol. 2, 232-8
44. Ronald Gosselin, Les Almanacks Républicains: traditions révolutionnaires et culture politique des masses populaires de Paris (1840-1851) (Paris 1992), 218-19
45. Maurice Agulhon, 'Le probleme de la culture populaire en France autour de 1848', Romantisme, 9 (1975), 63
46. Michael B. Palmer, 'Some Aspects of the French Press During the Rise of the Popular Daily, c.1860 to 1890', DPhil thesis (Oxford University 1972), 381
47. Henri Norre, Comment j'ai vaincu la misère: souvenirs et refléxions d'un paysan, présentés par Emile Guillaumin (Paris 1944, first published in 1914), 44
48. Coulon, Vie paysanne, 119-20
49. Pierre-Jakez Hélias, Le Cheval d'Orgeuil, op. cit., Vol. 1, 167
50. Agulhon, 'Le problème de la culture populaire', 60
51. Jules Simon, 'L'Instruction primaire et les bibliotheques populaires', Revue des Deux Mondes, 47 (15 September 1863), 360
52. Charles Louandre, 'La Bibliothèque Royale et les bibliothèques publiques', Revue des Deux Mondes, 13 (15 mars 1846), 1055
53. François-Florentin Bosquet, De la moralité dans les campagnes depuis 1789 (Chalons-sur-Marne 1860)
54. Leon Curmer, De l'etablissement des bibliothèques communales en France (Paris 1846)
55. Charles Robert, 'La Lecture populaire et les bibliothèques en 1861', Bulletin de la Société Franklin, 4, 45 (ler avril 1872), 101-2
56. Maurice Agulhon, 'Les Chambrées en Basse-Provence: histoire et ethnologie', Revue historique, 498 (1971), 337-68
57. Jean Hébrard, 'Les bibliothèques scolaires', in Dominique Varry, ed., Histoire des bibliothèques françaises, 4 vols, tome 3 (Paris 1991), 546-77
58. Archives Nationales, F17.9146
59. M. Lyons, Le Triomphe du livre: une histoire sociologique de la lecture dans la France du 19esiècle (Paris 1987), Ch. 5
60. A.-M. Thiesse, 'Imprimés du pauvre, livres de fortune', Romantisme, 43 (1984), 91-109
61. see also by the same author, 'Mutations et permanences de la culture populaire; la lecture à la Belle Epoque', Annales-économies, sociétés, civilisations, 39 (jan-fév, 1984), 70-91 and Le Roman du Quotidien: lecteurs et lectures populaires à la Belle Epoque (Paris 1984)
62. Thiesse, 'Mutations et permanences', 75
63. Thiesse, Roman du Quotidien, 18-19
64. Antoine Sylvère, Toinou, le cri d'un enfant auvergnat, pays d'Ambert, with Preface by P.-J. Hélias (Paris n.d.), 215
65. Raymonde Ana Rey, Augustine Rouvière, Cévenole (Paris 1977)
66. R. Chattier, ed., La Correspondance: les usages de la lettre au XIXe siècle (Paris 1991), 336
67. Sylvère, Toinou, 153-4
68. Rey, Rouvière, 108
69. Daniel Halévy, Visiles aux Paysans du Centre, 1907-34 (Paris 1978), 76
70. Sylvère, Toinou, 41
71. Thabault, Education and Change, 137-40