Gender and language contact research in the Australian context

Journal of Multilingual and Multicultural Development

Volumn 21, Issue 6, 2000, Pages 508-522

  Winter, Joanne ^a   Pauwels, Anne ^b  

^a MONASH UNIVERSITY   (Australia)

^b UNIVERSITY OF WOLLONGONG   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247322570     PISSN: 01434632     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01434630008666420     Document Type: Article

References (49)

1. Agheyisi, R. and Fishman, T. (1970) Language attitude studies: A brief survey of methodological approaches. Anthropological Linguistics 12, 137-157.
2. Aikio, M. (1992) Are women innovators in the shift to a second language? A case study of Reindeer Sami women and men. International Journal of the Sociology of Language 94, 43-61.
3. Bennett, E.J. (1990) Attitudes of the second generation Dutch to language maintenance and ethnic identity. Unpublished PhD thesis, Monash University.
4. Berger, P. and Luckman, T. (1966) The Social Construction of Reality. New York: Doubleday.
5. Bergvall, V. (1999) Toward a comprehensive theory of language and gender. Language in Society 28 (2), 273-293.
6. Bergvall, V., Bing, J. and Freed, A. (eds) (1996) Rethinking Language and Gender Research. Theory and Practice. London/New York: Longman.
7. Bull, T. (1991) Women and men speaking: The roles played by women and men in the process of language shift. Working Papers on Language, Gender and Sexism 1 (1), 11-24.
8. Burton, P., Dyson, K.K. and Ardener, S. (eds) (1994) Bilingual Women. Anthropological Approaches to Second-language Use. Oxford: Berg.
9. Callan, V. and Gallois, C. (1982) Language attitudes of Italo-Australian and Greek-Australian bilinguals. International Journal of Psychology 17, 325-358.
10. Cameron, D. (1998) Gender, language, and discourse: A review essay. Signs 23 (4), 945-975.
11. Cavallaro, F. (1997) Language dynamics of the Italian community in Australia. Unpublished PhD thesis, Monash University.
12. Cheshire, J. and Gardner-Chloros, P. (1998) Code-switching and the sociolinguistic gender pattern. International Journal of the Sociology of Language 129, 5-34.
13. Clyne, M. (1982) Multilingual Australia. Melbourne: River Seine.
14. Clyne, M. (1991) Community Languages: The Australian Experience. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Clyne, M. and Kipp, S. (1997) Trends and changes in home language use and shift in Australia, 1986-1996. Journal of Multilingual and Multicultural Development 18 (6), 451-473.
16. Clyne, M. and Kipp, S. (1998) Language maintenance in multicultural Australia: Arabic, Chinese andSpanish. Report prepared for the Department of Immigration, Canberra.
17. Dubois, J.W. (1991) Transcription design principles for spoken discourse research. Pragmatics 1, 71-106.
18. Eckert, P. (1989) The whole woman: Sex and gender differences in variation. Language Variation and Change 1, 245-268.
19. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (1992) Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology 12, 461-446.
20. Ehrlich, S. (1997) Gender as social practice: Implications for second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 19, 421-446.
21. Escure, G. (1991) Gender roles and linguistic variation in the Belizean Creole community. In J. Cheshire (ed.) English Around the World. Sociolinguistic Perspectives (pp. 595-608). Cambridge: Cambridge University Press.
22. Freeman, R. and McElhinny, B. (1996) Language and gender. In S.L. Mackay and N.H. Hornberger (eds) Sociolinguistics and Language Teaching (pp. 218-280). Cambridge: Cambridge University Press.
23. Gal, S. (1978) Peasant men don't get wives: Language and sex roles in a bilingual community. Language in Society 7 (1), 1-17.
24. Gal, S. (1979) Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria. New York: Academic Press.
25. Gal, S. (1994) Between speech and silence: The problematics of research on language and gender. In C. Roman, S. Juhasz and C. Miller (eds) The Women and Language. A Sourcebook (pp. 407-431). New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
26. Goldstein, T. (1995) 'Nobody is talking bad': Creating community and claiming power on the production lines. In K. Hall andM. Bucholtz (eds) Gender Articulated. Language and the Socially Constructed Self (pp. 375-400). New York/London: Routledge.
27. Gumperz, J.J. (1971) Language in Social Groups. Stanford: Stanford University Press.
28. Henley, N. and Kramarae, C. (1991) Gender, power and miscommunication. In N. Coupland, H. Giles, J. Wiemann (eds) Miscommunication and Problematic Talk (pp. 18-43). Newbury Park, CA: Sage.
29. Holmes, J. (1993) Immigrant women and language maintenance in Australia and New Zealand. International Journal of Applied Linguistics 3, 159-179.
30. Holmes, J. and Meyerhoff, M. (1999) The community of practice: Theories and methodologies in language and gender research. Language in Society 28, 173-183.
31. Johnston, R. (1972) Immigrant Australians. Canberra: ANU Press.
32. Kipp, S., Clyne, M. and Pauwels, A. (1995) Immigration and Australia's Language Resources. Canberra: AGPS.
33. Kulick, D. (1998) Anger, gender language shift and the politics of revelation in a Papua New Guinean village. In B. Schieffelin, K. Woolard and P. Kroskrity (eds) Language Ideologies: Practice and Theory (pp. 87-102). New York/Oxford: Oxford University Press.
34. Labov, W. (1972) SociolinguisticPatterns. Philadelphia: University ofPennsylvania Press.
35. Lave, J. and Wenger, E. (1991) Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
36. Murray, E. (1995) Third generation German language maintenance in Australia. Unpublished MA (Minor) thesis, Monash University.
37. Ochs, E. (1992) Indexing gender. In A. Duranti and C. Goodwin (eds) Rethinking Context (pp. 335-358). Cambridge: Cambridge University Press.
38. Pauwels, A. (1987) Women and language in Australian society. In A. Pauwels (ed.) Women and Language in Australian and New Zealand Society (pp. 7-31). Sydney: Australian Professional Publications.
39. Pauwels, A. (1995) Linguistic practices and language maintenance and language maintenance among bilingual women and men in Australia. Nordlyd 23, 21-50.
40. Pauwels, A. (1997) The role of gender in immigrant language maintenance in Australia. In W. Wölck and A. De Houwer (eds) Recent Studies in Contact Linguistics (pp. 276-285). Bonn: Dümmler Verlag (Plurilingua).
41. Pavlenko, A. (1998) Transformation of gender in second language learning. Proceedings of the Fifth Berkeley Women and Language Conference, April. Berkeley, CA: University of California, BWLG.
42. Pavlenko, A. (1999) Adult bilingualism and gender performance. Paper presented at the second International Symposiumon Bilingualism at the University of Newcastle upon Tyne, UK, April.
43. Pujolar, J. (1997) Masculinities in a multilingual setting. In S. Johnson and U. Meinhof (eds) Language and Masculinity (pp. 252-282). Oxford: Blackwell.
44. Sacks, H. (1992) Lectures on Conversation. Oxford: Blackwell.
45. Sole, Y. (1978) Sociocultural and sociopsychological facors in differential language retentiveness by sex. International Journal of the Sociology of Language 17, 29-44.
46. Stevens, C.A. (1999) Selection and settlement of citizens: English language proficiency among immigrant groups in Australia. Journal of Multilingual and Multicultural Development 20 (2), 107-133.
47. Swigart, L. (1992) Women and language choice in Dakar. A case of unconscious innovation. Women and Language 15, 11-20.
48. Tsokalidou, R. (1994) Cracking the code. An insight into code switching and gender among second generation Greek Australians. Unpublished PhD thesis, Monash University.
49. Woolard, K. (1997) Between friends: Gender, peer group structure and bilingualism in urban Catalonia. Language in Society 26, 533-60.