Some aspects of the multilingualism of Estonian Jews

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 139, 1999, Pages 49-67

  Verschik, Anna ^a  

^a Eesti Humanitaarinstituut ^*

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247292056     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.1999.139.49     Document Type: Article

References (28)

1. Ariste, P. (1981). Keelekontaktid. Tallinn: Valgus
2. Aun, K. (1949). On the spirit of the Estonian minority law. Societas Litterarum Estonica in Svecia. Apophoreta Tartuensia, 240-245. Stockholm: Estonian Learnerd Society in Sweden
3. Bin-Nun, J. (1973). Jiddisch und die deutsclien Mundaricn. Unter besonderer Berücksichtung des ostgalizischen Jiddisch. Tübingen: Niemeyer
4. Bjuleten (1936). Bjuleten fun der jidišer kultureler zelbstfarvaltung in Eesti. Tallinn. R. Selmanovitsch
5. Diachkov, M. (1992). Problems of linguistic and cultural adaptation of "Russophones" and language legislation. In Valodas politika Baltijas valstis - Jazõkovaja politika v Baltijskix gosudarstvax - Language Policy in the Baltic States. Conference papers. Riga, December 17-18, 192-199. Valsts valodas centrs
6. Fishman, J.A. (1985). The sociology of Jewish languages from a general sociolinguistic point of view. In Readings in the Sociology of Jewish Languages, J.A. Fishman (ed.), 3-24. Leiden: Brill
7. - (1991). Reversing Language Shift. Multilingual Matters 76. Clevendon: Multilingual Matters
8. Geipel, J. (1982). The Making of Yiddish. London: Longman
9. Gold, D. (1985). Jewish English. In Readings in the Sociology of Jewish Languages, J.A. Fishman (ed.), 280-298. Leiden: Brill
10. Gorlizki, Y. (1996). The Jews. In The Nationalities Question in the Post-Soviet States, G. Smith (ed.), 436-461. London and New York: Longman
11. Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages. An Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA: Harvard University Press
12. Haarman, H. (1985). Yiddish and the other Jewish Languages in the Soviet Union. In Readings in the Sociology of Jewish Languages, J.A. Fishman (ed.), 151-179. Leiden: Brill
13. IKUF (1938). IKUF-bleter: Eršte oisgabe far baltiše lender, March. Tallinn
14. Juudi (1936). Juudi vähemusrahvuse statistika Eestis. S. Gurin (ed.), Tallinn: Juudi Kultuurivalitsuse väljaanne
15. Kalmanovitsh, Z. (1926). Der jidišer dialekt in Kurland. Filologiše šriftn 1, 161-186
16. Katz, D. (1987). The Grammar of the Yiddish Language. London: Duckworth
17. Kionka, R.; and Vetik, R. (1996). Estonia and the Estonians. In The Nationalities Question in the Post-Soviet States, G. Smith (ed.), 129-146. London and New York: Longman
18. Lane, N. (1995). Estonia and its Jews: ethical dilemma. East European Jewish Affairs 25(1), 3-16
19. Rannut, M. (1994). Beyond linguistic policy: the Soviet Union versus Estonia. In Linguistic Human Rights, R. Phillipson, T. Skutnabb-Kangas, and M. Rannut (eds.), 179-208. Berlin: Mouton de Gruyter
20. Rayfield, J.R. (1972). The Languages of a Bilingual Community. Mouton: The Hague
21. Romaine, S. (1989). Bilingualism. Oxford: Basil Blackwell
22. Rosten, L. (1968). The Joys of Yiddish. New York; McGraw Hill
23. Skutnabb-Kangas, T. (1984). Bilingualism or Not: The Education of Minorities. Clevedon, Avon: Multilingual Matters
24. Undzer Veg (1929). Publications of the Society Fraint fun jidiš (Tartu)
25. Undzer Vort (1937). Undzer Vort = Meie Sõna. Organ fun estnišn jidntum 9 (Tartu)
26. Verschik, A. (1995). Mitmekeelsus kui juudi kogukonna elunorm. Keel ja Kirjandus 6, 403-406
27. Viikberg, J. (1989).The Siberian Estonians and the language policy. In Fourth International Conference of Minority Languages, Ljouwert-Leeuwarden, the Netherlands, 20-24 June. Vol. 2: Western and Eastern European Papers, Durk, Gorter et al. (eds), 175-180. Clevedon: Multilingual Matters
28. Weinreich, M. (1980). The History of the Yiddish Language. Chicago: University of Chicago Press