Afrikaans and apartheid

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 136, 1999, Pages 77-96

  Van Rensburg, Christo ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247286758     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.1999.136.77     Document Type: Review

References (82)

1. Adams, N. et al. (1988). Aankoms uit die skemer. [Arrival from the Dusk.] St Helenabaai: Prog
2. Afrikaans Vandag (1996). Afrikaans Vandag [Newsletter of the Foundation for Afrikaans] 3(4). Cape Town: Society for Afrikaans
3. Afrikaanse (1991). Afrikaanse Woordelys en Spelreëls. Prepared by Taalkommissie van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Cape Town: Tafelberg
4. Alexander, N. (1989). Language Policy and National Unity in South Africa/Azania Cape Town: Buchu
5. Belcher, R. (1987). Afrikaans en kommunikasie oor die kleurgrens. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 17-36. Pretoria: HAUM
6. Boonzaier, W.J.C. (1982). Die spreektaal van Piketberg. Unpublished D. Litt. thesis, University of the Orange Free State
7. Carstens, A. (1996). Verregse Afrikaanse weekblaaie - 'n krities-linguistiese perspektief. Tydskrif vir Taalkunde 14(3), 65-75
8. Cluver, A. de V. (1992). Lexicographical aspects of language planning. In Afrikaans na apartheid, V.N. Webb (ed.). Pretoria: Van Schaik
9. Coetzee, A. and H. Willemse (eds.) (1989). I Qabane labantu. Bramley: Taurus
10. Combrink, J. (1984). Afrikaans in Afrika. In Afrikaans: Stand, taak, toekoms, K.P. Prinsloo and M.C.J. van Rensburg (eds.), 40-58. Pretoria: HAUM
11. - (1990). Afrikaanse Morfologie. Pretoria: Academica
12. -; and De Stadler, L.G. (1987). Afrikaanse Fonologie. Johannesburg: MacMillan
13. Combrink, L.E. (1993). Die uitdagings wat aan taaldidaktici gestel gaan word. Voordrag tydens die konferensie oor Gebruiksafrikaans. Bloemfontein, 24-25 Mei 1993
14. Davey, L.; and van Rensburg, M.C.J. (1992). Afrikaans, sy ondergang in Thlabane. Tydskrif vir Letterkunde 31(3), 25-40
15. Davids, A. (1987). The role of Afrikaans in the history of the Cape Muslim community. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 37-60. Pretoria: HAUM
16. - (1992). The Afrikaans of the Cape Muslims from 1815 to 1915. A socio-linguistic study. Unpublished M.A. thesis, University of Natal, Durban
17. Degenaar, J. (1987). Afrikaans, die taal van bevryding. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 205-210. Pretoria: HAUM
18. De Klerk, W.J. (1968). Die aard van dialektiese verskeidenheid in Afrikaans. Unpublished D. Litt. thesis, University of Pretoria
19. Den Besten, H. (1987). Die niederländischen Pidgins der alten Kapkolonie. In Beiträge zum 3. Essener Kolloquim über Sprachwandel und seine bestimmenden Faktoren, N. Boretzky, W. Enniger, and T. Stolz (eds.), 9-40. Bochum: Brockmeyer
20. - (1989). From Khoekhoe foreignertalk via Hottentot Dutch to Afrikaans: the creation of a novel grammar. In Wheels within Wheels, R. Pütz and R. Dirven (eds.), 207-249. Frankfurt am Main: Peter Lang
21. De Villiers, M.; and Ponelis, F. (1987). Afrikaanse klankleer, 4th ed. Cape Town: Tafelberg
22. Dirven, R. (1987). Metaphor and language policy: the English embrace. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 153-176. Pretoria: HAUM
23. Donaldson, B. (1991). The Influence of English on Afrikaans, 2nd ed. Pretoria: Academica
24. Du Plessis, H. (1987a). Variasietaalkunde. Pretoria: Serva
25. - (1987b). Die Afrikaner en Afrikaans. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 211-218. Pretoria: HAUM
26. -; and du Plessis, L.T. (eds.) (1987). Afrikaans en Taalpolitiek. Pretoria: HAUM
27. Du Plessis, L.T. (1986). Afrikaans in beweging. Bloemfontein: Patmos
28. - (1992). Veranderende opvattings rondom Afrikaans sedert die sewentigerjare. In Afrikaans na apartheid, V.N. Webb (ed.), 91-117. Pretoria: Van Schaik
29. Esterhuyse, J. (1987). Die politieke taal van 'n Afrikaanse woordeboek. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 123-132. Pretoria: HAUM
30. Fourie, K. (1985). Aspekte van die Afrikaans van die Riemvasmakers. Unpublished D. Litt. thesis, University of Potchefstroom
31. Gerwel, J. (1975). Die band tussen Afrikaans en die Bruinman is versteur. Deurbraak, July
32. - (1984). The politics of Language and Literary Studies. Publication A[52]. Bellville: University of Western Cape
33. - (1985). Afrikaans - 'n toekomsperspektief. In Skrywer en gemeenskap. Tien jaar Afrikaanse skrywersgilde, C. Malan and B. Smit (eds.), 189-194. Pretoria: HAUM
34. Gouws, R. et al. (1994). Basiswoordeboek van Afrikaans. Pretoria: Van Schaik
35. Klopper, R.M. (1983). Kaapse Afrikaans. Unpublished D. Litt. thesis, University of Pretoria
36. Kotzé, E. (1983). Variasiepatrone in Maleier-Afrikaans. Unpublished Ph. D. thesis, University of the Witwatersrand
37. Links, T. (1983). Die Afrikaans van Kharkams. Unpublished Ph.D. thesis, University of the Western Cape, Bellville
38. Loubser, E. (1954). Aspekte van die Afrikaanse spreektaalgebruik in en om Loeriesfontein. Unpublished MA thesis, University of Stellenbosch
39. Meurant, L.H. (1940 [1861]). Klaas Waarzegger se Zamenspraak en Brieve uit 1861. Patriot Vereniging No. 1, G.S. Nienaber (ed.). Johannesburg: Afrikaanse Pers
40. Mfenya, B. (1993). Language and empowerment: a community educator's perspective. In Language, Law and Equality, K.P. Prinsloo, Y. Peeters, and M.C.J. van Rensburg (eds.), 205-212. Pretoria: Unisa
41. Mkhonza, S.T. (1993). "I speak siSwati," Bhozongo explodes: language rights and the individual in a Swazi court. In Language, Law and Equality, K.P. Prinsloo, Y. Peeters, and M.C.J. van Rensburg (eds.), 195-204. Pretoria: Unisa
42. Msimang, C.T. (1993). African language and empowerment. In Language, Law and Equality, K.P. Prinsloo, Y. Peeters, and M.C.J. van Rensburg (eds.), 195-204. Pretoria: Unisa
43. Muller, P. (1984). Wat van die toekoms? In Afrikaans: Stand, taak, toekoms, K.P. Prinsloo and M.C.J. van Rensburg (eds.), 229-233. Pretoria: HAUM
44. - (1960). Arabiese geskrifte in Afrikaanse karakters. Bulletin van S.A. Biblioteek 15
45. Nienaber, P.J. (1959). Die geboorte van die Afrikaanse gedagte: 'n wonder. In Die wonder van Afrikaans, M.S. Du Buisson (ed.), 36-47. Johannesburg: Voortrekkerpers
46. Odendal, F.F. (1984). Die toekoms van Afrikaans. In Afrikaans: Stand, taak, toekoms, K.P. Prinsloo and M.C.J. van Rensburg (eds.), 195-211. Pretoria: HAUM
47. Petersen, P. (1985). Amandla Ngawethu [Power to the People]. Genadendal: Genadendalse Drukkery
48. Pokpas, L.; and van Gensen, A. (1992). Afrikaans en ideologie in taalbeplanning. In Afrikaans na apartheid, V.N. Webb (ed.), 165-180. Pretoria: Van Schaik
49. Ponelis, F. (1979). Afrikaanse Sintaksis. Pretoria: Van Schaik
50. - (1984). Afrikaans binne meertalige verband. In Afrikaans: Stand, taak, toekoms, K.P. Prinsloo and M.C.J. van Rensburg (eds.), 30-42. Pretoria: HAUM
51. - (1987). Die eenheid van die Afrikaanse taalgemeenskap. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 3-16. Pretoria: HAUM
52. - (1993). The Development of Afrikaans. Duisberger Arbeiten zur Sprach-und Kulturwissenschaft. Frankfurt am Main: Peter Lang
53. Prinsloo, K.P. (1987). Afrikaans in oorgang. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 177-186. Pretoria: HAUM
54. -; Peeters, Y.; Turi, J.; and van Rensburg, M.C.J. (eds.) (1993). Language, Law and Equality. Pretoria: Unisa
55. -; and van Rensburg, M.C.J. (eds.) (1984). Afrikaans: Stand, taak, toekoms. Pretoria: HAUM
56. Rademeyer, J.H. (1938). Kleurling-Afrikaans. Amsterdam: Swets and Zeitlinger
57. Raidt, E.H. (1991). Afrikaans en sy Europese Verlede, 8th ed. Cape Town: Nasou
58. Reagan, T.G. (1987). Ideology and language policy in education: the case of Afrikaans. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 133-140. Pretoria: HAUM
59. -; and Ntshoe, I. (1986). Language policy and black education in South Africa. Journal of Research and Development in Education 20(2), 1-8
60. Redlinghuis, A.C. (1987). Mense op soek na nêrens. 'n Studie van swerfarbeiders in die Karoo. Bellville: Instituut vir sosiale ontwikkeling, University of Western Cape
61. Roberge, P. (1993). The formation of Afrikaans. SPIL (Stellenbosch Papers in Linguistics) 27
62. Scheffer, P. (1983). Afrikaans en Engels onder die Kleurlinge in die Kaapprovinsie, en in die besonder in die Skiereiland. Soling 2. Pretoria: Human Sciences Research Council
63. Sonn, F. (1990). Die toekoms van Afrikaans. D.F. Malherbe-gedenklesing 9, Acta Varia 1. Bloemfontein: University of the Orange Free State
64. Steyn, J.C. (1980). Tuiste in eie taal. Cape Town: Tafelberg
65. - (1986). Nasionalisme en die politisering van taal en kultuur in die dertigerjare. D.F. Malherbe-gedenklesing 5. Bloemfontein: University of the Orange Free State
66. - (1987). Afrikanernasionalisme en Afrikaans. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.). Pretoria: HAUM
67. Stoltz, E. (1983). Gepidginiseerde Afrikaans in Wit-Swart-interaksie. Unpublished MA thesis, Rand Afrikaans University
68. Strydom, F. (1987). Die onderrig van Afrikaans in 'n geï deologiseerde situasie. In Afrikaans en Taalpolitiek, H. Du Plessis and L.T. Du Plessis (eds.), 141-152. Pretoria: HAUM
69. Swanepoel, P.H. (1992). Die liefdesverhouding tussen Afrikaans en die Afrikaanssprekende: 'n blik deur die oë van Mater Matuta. Pretoria: Unisa
70. Van den Heever, R. (1987). Tree na vryheid. 'n Studie in alternatiewe Afrikaans. Kasselsvlei: KPO
71. - (ed.) (1988). Afrikaans en bevryding. Cape Town: Clayton
72. Van de Rheede, I. (1983). 'n Sosiolinguistiese ondersoek na taalgebruik in Bellville-Suid. Unpublished Ph.D. thesis, University of the Western Cape, Bellville
73. Van Rensburg, M.C.J. (ed.) (1985). Die Afrikaans van die Griekwas van die tagtigerjare. Unpublished report
74. - (1994). Die onstaan van Afrikaans in intertaalkonteks. In Nuwe Perpektiewe op die Geskiedenis van Afrikaans: Opgedra aan Edith Raidt, G. Olivier and A. Coetzee (eds.), 166-179. Pretoria: Southern Publishers
75. - (n.d.). Die Afrikaans van Buysdorp. Unpublished manuscript
76. Van Selms, A. (1953). Die oudste boek in Afrikaans: Isjmoeni se Betroubare woord. Hertzog-annale, November
77. - (1979). Abu Bakr se "Uiteensetting van die godsdiens." 'n Arabies-Afrikaanse teks uit die jaar 1869. Verhandelingen der koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (n.s.) 10
78. Van Wyk, E.B. (1983). Gepidginiseerde Afrikaans. In Taalvariasie: 'n Blik op die spektrum van variasie in Afrikaans, G. Claassen and M.C.J. van Rensburg (eds.), 162-170. Pretoria: Academica
79. Waher, H. (1994). Vernederlandsing van die Afrikaanse afleidingsuffikse: getuienis uit Kaapse Moeslim-Afrikaans. In Rondom Roy. Studies opgedra aan Roy H. Pheiffer, C. Van der Merwe et al. (eds.). Cape Town: Department of Afrikaans and Netherlands, University of Cape Town
80. -; Dirven, R. and Kok, E. (1992). Afrikaans: feite en interpretasies. In Afrikaans na apartheid, V.N. Webb (ed.), 52-68. Pretoria: Van Schaik
81. - (ed.) (1992). Afrikaans na apartheid. Van Schaik. Pretoria
82. Webb, V.N. (1979). Language attitudes in a segregated society: the Afrikaans speaking Coloured community in Port Elizabeth, South Africa. Sociologica Internationalis 17(1), 103-140