Process-oriented terminology management in the domain of Coastal Engineering

Terminology

Volumn 12, Issue 2, 2006, Pages 189-213

  Faber, Pamela ^a   Martínez, Silvia Montera ^b   Prieto, María Rosa Castro ^a   Ruiz, José Senso ^a   Velasco, Juan Antonio Prieto ^c   Arauz, Pilar León ^a   Linares, Carlos Márquez ^a   Expósito, Miguel Vega ^a  

^a UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

^b UNIVERSITY OF VALLADOLID   (Spain)

^c NONE   (Spain)

Author keywords

Coastal engineering; Conceptual representation; Database; Dictionary; Frame semantics; Terminography; Terminology

Indexed keywords

EID: 34047157391     PISSN: 09299971     EISSN: 15699994     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/term.12.2.03fab     Document Type: Article

References (29)

1. Barsalou, L. 2003. "Situated simulation in the human conceptual system." Language and Cognitive Processes 18(5/6), 513-562.
2. Béjoint, H. 1997. "Regards sur la définition en terminologie." Cahiers de Lexicologie 70(1), 19-26.
3. Bowker, L. 1997. "Multidimensional classification of concepts and terms." In Wright, S.E. and G. Budin (eds.). Handbook of Terminology Management, vol. 1. 133-143. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
4. Bowker, L. and I. Meyer. 1993. "Beyond 'textbook' concept systems: Handling multidimensionality in a new generation of term banks." In Schmitz, K.D. (ed.). TKE'93: Proceedings of the Third International Congress on Terminology and Knowledge Engineering. 123-137. Cologne, Germany. Frankfurt: Indeks Verlag.
5. Calsamiglia, H., S. Bonilla, D. Cassany, C. López and M. Jaume. 1998. "Análisis discursivo de la divulgación científica." Paper read at the I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain. http://www.upf.es/dtf/ personal/danielcass/anali.htm. Accessed 27 February 2006.
6. EAGLES. 1996. "Preliminary recommendations on corpus typology." Eagles Document (Expert Advisory Group on Language Engineering) EAG-TCWG-CTYP/P.
7. Faber, P. 2002. "Terminographic definition and concept representation." In Maia, B. (ed.). Training the Language Services Provider for the New Millennium. 343-354. Oporto (Portugal): University of Oporto.
8. Faber, P. 2003. "Terminological competence and enhanced knowledge acquisition." Research in Language 1, 95-116.
9. Faber, P. and R. Mairal Usón. 1999. Constructing a Lexicon of English Verbs. Berlin: Mouton de Gruyter.
10. Faber, P. and M.I. Tercedor Sánchez. 2001. "Codifying conceptual information in descriptive terminology management." Meta 46(1), 192-204.
11. Faber, P., C. Márquez and M. Vega. 2005. "Framing Terminology: A process-oriented approach." Meta 50(4). CD-ROM.
12. Fillmore, C.J. 1982. "Frame semantics." In Linguistic Society of Korea (ed.). Linguistics in the Morning Calm. 111-137. Seoul: Hanshin.
13. Fillmore, C.J. 1985. "Frames and the semantics of understanding." In Quaderni di Semantica 6(2), 222-254.
14. Fillmore, C.J. 2003. "Double-decker definitions: The role of frames in meaning explanations." Sign Language Studies 3(3), 263-295.
15. Fillmore, C.J. and B.T.S. Atkins. 1992. "Towards a frame-based organization of the lexicon: The semantics of RISK and its neighbors." In Lehrer, A and E. Kittay (eds.). Frames, Fields, and Contrast: New Essays in Semantics and Lexical Organization. 75-102. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.
16. Fillmore, C.J., C.R. Johnson and M. Petruck. 2003. "Background to Framenet." International Journal of Lexicography 16(3), 235-250.
17. Grinev, S. and I.A. Klepalchenko. 1999. "Terminological approach to knowledge representation." In Sandrini, P. (ed.). TKE '99: Proceedings of the 5th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering. 147-151. Innsbruck, Austria. Vienna: TermNet.
18. Johnson, C.R., C.J. Fillmore and M. Petruck. 2002. "FrameNet: Theory and practice." http://www.icsi.berkeley.edu/∼framenet/book/book.html. Accessed 27 February 2006.
19. Martín Mingorance, L. 1984. "Lexical fields and stepwise lexical decomposition in a contrastive English-Spanish verb valency dictionary." In Hartmann, R. (ed.). LEXeter 83: Proceedings of the International Conference on Lexicography. 226-236. Tübingen (Germany): Max Niemeyer.
20. Martín Mingorance, L. 1989. "Functional grammar and lexematics." In Tomaszcyk, J. and B. Lewandowska (eds.). Meaning and Lexicography. 227-253. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
21. Martín Mingorance, L. 1995. "Lexical logic and structural semantics: Methodological underpinnings in the structuring of a lexical database for a natural language processing." In Hoinkes, U. (ed.). Panorama der Lexikalischen Semantik. 461-474. Tübingen (Germany): Gunter Narr.
22. Monterde Rey, A.M. 2004. "La importancia de la ilustración para la traducción técnica." In Gonzalo García, C. et al. (eds.). Manual de Documentación, Terminología y Traducción especializada. 259-274. Madrid: Arco/Libros.
23. Pérez Hernández, C. 2002. "Terminología basada en hábeas: Principios teóricos y metodológicos." In Faber, P. and C. Jiménez Hurtado (eds.). Investigar en Terminología. 127-166. Granada: Comares.
24. Prieto Velasco, J.A. 2005. "El papel de la información gráfica en la descripción de conceptos en la Ingeniería de puertos y costas." Paper presented at the Jornadas Hispano-Rusas. Granada, Spain.
25. Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile. 2002. Glosario de Marea y Corrientes, 3rd edition. Valparaiso (Chile): Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile. http://www.shoa.cl/servicios/descargas/pdf/Pub3013.pdf#search= 'Glosario%20de%20Marea%20y%20Corrientes%2C'. Accessed 5 March 2006.
26. Strehlow, R. 1993. "Terminological standardization in the physical sciences." In Sonneveld, H.B. and K.L. Loening (eds.). Terminology: Applications in Interdisciplinary Communication. 127-140. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
27. Temmerman, R. 2000. Towards New Ways of Terminology Description. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
28. Tomczak, M. 2000. "Tides in shallow seas." Shelf and Coast Lecture Notes, Chapter 5. http://gyre.umeoce.maine.edu/physicalocean/Tomczak/ShelfCoast/notes/chapter05. html. Accessed 27 February 2006.
29. Voigt, B. 1998. Glossary of Coastal Terminology. Seattle: Washington Department of Ecology. http://www.ecy.wa.gov/programs/sea/swces/products/glossary.htm. Accessed 27 February 2006.