Everyman's colonial library: Imperialism and working-class readers in Leipzig, 1890-1914

German History

Volumn 21, Issue 4, 2003, Pages 445-475

  Short, John Phillip ^a  

^a Columbia University ^*

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33947400071     PISSN: 02663554     EISSN: 1477089X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1191/0266355403gh292oa     Document Type: Review

References (112)

1. Adam Henß, Aus dem Tagebuch eines reisenden Handwerkers, ed. Karl Esselborn (Darmstadt, 1923), p. 21
2. I first encountered Henß in Rudolf Schenda, Die Lesestoffe der kleinen Leute: Studien zur populären Literatur im 19. und 20. Jahrhundert (Munich, 1976), p. 33
3. William H. Schneider confronts the reception problem in the French case - though without much success - in An Empire for the Masses: The French Popular Image of Africa, 1870-1900 (Westport, Conn., 1982)
4. Eugen Wolf, Wissmann: Deutschlands Grösster Afrikaner (Leipzig, [1905?]), p. 2
5. Susanne Zantop, Colonial Fantasies: Conquest, Family, and Nation in Precolonial Germany, 1770-1870 (Durham, N.C., 1997), pp. 32, 2-3
6. See also, for example, the introduction and several of the essays in Sara Friedrichsmeyer, Sara Lennox and Susanne Zantop (eds.), The Imperialist Imagination: German Colonialism and Its Legacy (Ann Arbor, 1998)
7. On travel and travelogue in the eighteenth century, see Wolfgang Griep and Hans-Wolf Jäger (eds.), Reise und soziale Realität am Ende des 18. Jahrhunderts (Heidelberg, 1983)
8. On the ideological function of travelogues more generally, see Mary Louise Pratt, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation (London, 1992)
9. Rudolf Schenda, Volk ohne Buch: Studien zur Sozialgeschichte der populären Lesestoffe, 1770-1910 (Frankfurt/M., 1970), p. 444
10. See, for example, Dieter Langewiesche and Klaus Schönhoven's fundamental work, 'Arbeiterbibliotheken und Arbeiterlektüre im Wilhelminischen Deutschland', Archiv für Sozialgeschichte, 16 (1976), pp. 135-204
11. and Hans-Josef Steinberg, 'Workers' Libraries in Germany before 1914', History Workshop, 1 (1976), pp. 166-80
12. Statistisches Jahrbuch der Stadt Leipzig, vol. 1 (Leipzig, 1911), p. 9
13. Sean Dobson, 'Authority and Revolution in Leipzig, 1910-1920' (Ph.D. Diss., Columbia University, 1996), pp. 35-9
14. Ronald A. Fullerton, 'Creating a Mass Book Market in Germany: The Story of the "Colporteur Novel", 1870-1890'
15. Journal of Social History, 10 (1977), pp. 266-83
16. See also Gabriele Scheldt, Der Kolportagebuchhandel, 1869-1905: Eine systemtheoretische Rekonstruktion (Stuttgart, 1994)
17. Ronald A. Fullerton, 'Toward a Commercial Popular Culture in Germany: The Development of Pamphlet Fiction, 1871-1914', Journal of Social History, 12 (1979), pp. 495-500
18. Karl Heinrici, 'Die Verhältnisse im deutschen Colportagebuchhandel', Schriften des Vereins für Sozialpolitik, 79 (1899), p. 203
19. Moritz William Theodor Bromme, Lebensgeschichte eines modernen Fabrikarbeiters, ed. Paul Göhre (Jena, 1905), pp. 285-7
20. Rudolf Schenda, 'Tausend deutsche populäre Drucke aus dem 19. Jahrhundert', Archiv für Geschichte des Buchwesens, 11 (1971), pp. 1,466-651
21. Fullerton, 'Popular Culture', pp. 497-9
22. Hans Friedrich Foltin, 'Zur Erforschung der Unterhaltungs- und Trivialliteratur, insbesondere im Bereich des Romans', in Studien zur Trivialliteratur, ed. Heinz Otto Burger (Frankfurt, 1968), pp. 254-5
23. Emil Sembritzki (ed.), Der Kolonialfreund: Kritischer Führer durch die volkstümliche deutsche Kolomal-Literatur (Berlin, 1912), pp. 5-6, 19-20, 32, 21
24. On the broad range of works sold by colporteurs, see Heinrici, 'Colportagebuchhandel', p. 215
25. Konrad Haenisch, 'Was Iesen die Arbeiter?', Die Neue Zeit, 18, no. 49 (1899-1900), p. 693
26. Schenda, Volk ohne Buch, pp. 318-19
27. Schenda, 'Populäre Drucke', p. 1,630
28. See also Sembritzki (ed.), Kolonialfreund
29. Johannes Olpp, Erlebnisse im Hinterlande von Angra-Pequena. Missionstraktate (Barmen, 1896)
30. H. Riechmann, Unter den Zwartboois auf Franzfontein: Ein Beitrag zur Missions- und Kolonialgeschichte Südafrikas, Rheinische Missions-Schriften, no. 83 (Barmen, 1899). I am grateful to Wolfram Hartmann for making several of the Rhenish Missionary Society tracts available
31. On Leipzig workers' rejection of the church, see Dobson, 'Authority and Revolution', p. 106
32. Tony Kellen, 'Der Massenvertrieb der Volksliteratur', Preußische Jahrbücher, 98 (1899), p. 83
33. Ernst Schultze, Freie öffentliche Bibliotheken: Volksbibliotheken und Lesehallen (Stettin, 1900), pp. 12-13, 16
34. Walter Hofmann, 'Die Organisation des Ausleihdienstes in der modernen Bildungsbibliothek', part 2, 'Zur Psychologic des Proletariats', Volksbildungsarchiv, 2 (1911), pp. 227, 312-44
35. Karl Dove, Südwestafrika: Kriegs- und Friedensbilder aus der ersten deutschen Kolonie (Berlin, 1896)
36. Kurt von Morgan, Durch Kamerun von Süd nach Nord: Reisen und Forschungen im Hinterlande, 1889 bis 1891 (Leipzig, 1893)
37. Paul Reichard, DeutschOstafrika: Das Land und Seine Bewohner (Leipzig, 1892)
38. Rochus Schmidt, Deutschlands Kolonien: Ihre Gestaltung, Entwicklung und Hilfsquellen, 2 vols. (Berlin, 1895)
39. Kurd Schwabe, Mit Schwert und Pflug in Deutsch-Südwestafrika: Vier Kriegs- und Wanderjahre (Berlin, 1899)
40. Franz Stuhlmann, Mit Emin Pascha ins Herz von Afrika: Ein Reisebericht (Berlin, 1894)
41. Hermann Wissmann, Unter deutscher Flagge quer durch Afrika von West nach Ost, von 1880 bis 1883 (1st edn, Berlin, 1888; references to 7th edn, Berlin, 1890)
42. Blätter für Volksbibliotheken und Lesehallen, 3 (1902), p. 84
43. On Wissmann's popularity, see Cornelia Essner, Deutsche Afrikareisende im neunzehnten Jahrhundert: Zur Sozialgeschichte des Reisens (Stuttgart, 1985), p. 116
44. Hofmann, 'Psychology', pp. 261, 270, 291. The figures exclude the belletristic subcategory of new fiction where we find the colonial novels of Frieda von Bülow, who was, in any case, most popular among bourgeois women
45. Langewiesche and Schönhoven, 'Arbeiterbibliotheken', p. 151
46. Rolf Engelsing, Analphabetentum und Lektüre: Zur Sozialgeschichte des Lesens in Deutschland zwischen feudaler und industrieller Gesellschaft (Stuttgart, 1973), pp. 124-5
47. Stadtarchiv Leipzig, Polizeiberichte, 1906, 25-25b
48. Gustav Hennig, 'Proletarisches und bürgerliches Bibliothekwesen in Leipzig im Jahre 1912', Der Bibliothekar, 5 (1913), p. 671
49. Wilhelm Liebknecht, 'Wissen ist Macht - Macht ist Wissen', Kleine Politische Schriften, ed. Wolfgang Schröder (Leipzig, 1976), p. 149
50. In Bibliothekar, 3 (1911), p. 279
51. Gustav Hennig, Zehn Jahre Bibliothekarbeit: Geschichte einer Arbeiterbibliothek (Leipzig, 1908), p. 25
52. See, for example, Carl E. Schorske, German Social Democracy, 1905-1917: The Development of the Great Schism (Cambridge, 1955), pp. 59-87
53. Hans-Christoph Schröder, Sozialismus und Imperialismus: Die Auseinandersetzung der deutschen Sozialdemokratie mit dem Imperialismusproblem und der 'Weltpolitik' vor 1914 (Hanover, 1968)
54. Helmuth Stoecker and Peter Sebald, 'Enemies of the Colonial Idea', in Arthur J. Knoll and Lewis H. Gann (eds.), Germans in the Tropics: Essays in German Colonial History (New York, 1987)
55. E. Graf, 'Die Bildung Berliner Arbeiter', Zentralblatt für Volksbildungswesen, 9 (1909), p. 22
56. Wilhelm Nitschke, 'Wie und nach welcher Richtung entwickelt sich das Lesebedürfnis der Arbeiterschaft?', Sozialistische Monatshefte, 19 (Jan.-May 1913), p. 366
57. Dove, Südwestafrika
58. Helene von Falkenhausen, Ansiedlerschicksale: Elf Jahre in Deutsch-Südwestafrika, 1893-1904 (Berlin, 1905)
59. Curt von François, Deutsch-Südwest-Afrika: Geschichte der Kolonisation bis zum Ausbruch des Krieges mit Witbooi, April 1893 (Berlin, 1899)
60. Graf Gustav von Götzen, Durch Afrika von Ost nach West: Resultate und Begebenheiten elner Reise von der Deutsch-Ostafrikanischen Küste bis zur Kongomündung in den Jahren 1893/94 (Berlin, 1895)
61. Wilhelm Junker, Dr Wilhelm Junkers Reisen in Afrika 1875 bis 1886 (Vienna, 1889-91)
62. Ottokar Schupp, Am Zambesi: Eine Geschichte aus Dr. Livingstones Entdeckungsreisen in Süd-Afrika (Altenberg, 1906)
63. Gustav Nachtigal, Sahara und Sudan: Ergebnisse sechsjähriger Reisen In Afrika (3 vols., Berlin, 1879-89)
64. Carl Peters, Im Goldland des Altertums: Forschungen zwischen Zambesi und Sabi (Munich, 1902)
65. Magdalene von Prince, Eine deutsche Frau im Innern Deutsch-Ostafrikas: Elf Jahre nach Tagebuchblättern erzählt (1903; 2nd edn Berlin, 1905)
66. Gerhard Rohlfs, Quer durch Afrika: Die Erstdurchquerung der Sahara vom Mittelmeer zum Golf von Guinea, 1865-1867 (2 vols., Leipzig, 1874-5)
67. Schwabe, Mit Schwert und Pflug in Deulsch-Südwestafrika
68. H. M. Stanley, Im dunkelsten Afrika (2 vols., Leipzig, 1890)
69. G. Antonio Farini, Durch die Kalahari-Wüste (Leipzig, 1886)
70. Karl Lumholtz, Unter Menschenfressern: Eine vierjährige Reise in Australien (New York, 1892)
71. Richard Oberländer (ed.), Westafrika vom Senegal bis Benguela: Reisen und Schilderungen aus Senegambien, Ober- und Niederguinea (Leipzig, 1878)
72. Stanley, Im dunkelsten Afrika
73. Herbert Ward, Fünf Jahre unter den Stämmen des Kongostaates (Leipzig, 1891)
74. Wissmann, Unter deutscher Flagge. Among most-read authors in the youth section were Daniel Defoe (Robinson Crusoe) and Rudyard Kipling (three volumes borrowed 129 times)
75. A. H. Th. Pfannkuche, Was liest der deutsche Arbeiter? (Tübingen, 1900), pp. 21-3
76. Friedrich Fabri, Bedarf Deutschland der Colonien? Eine politisch-ökonomische Betrachtung (1879
77. reprint, bilingual edn, trans. E. C. M. Breuning and M. E. Chamberlain as Does Germany Need Colonies? Lewiston, N.Y., 1998), pp. 57, 59
78. Among works dealing with the themes and ideological subtexts of colonial literature, see Sibylle Benninghoff-Lühl, Deutsche Kolonialromane 1884-1914 in ihrem Entstehungs- und Wirkungszusammenhang (Bremen, 1983)
79. Amadou Booker Sadji, Das Bild des Negro-Afrikaners in der Deutschen Kolonialliteratur, 1884-1945: Ein Beitrag zur literarischen Imagologie Schwarzafrikas (Berlin, 1985)
80. Joachim Warmbold, Gennania in Africa: Germany's Colonial Literature (New York, 1989)
81. Dr Zacher, 'Ein Aktionsprogramm für koloniale Volksaufklärung', Kölnische Zeitung, 17 Feb. 1908
82. Hofmann, 'Psychologie', pp. 312-44
83. Gustav Frenssen, Peter Moors Fahrt nach Südwest: Ein Feldzugbericht (Berlin, 1906)
84. Augsburger Neueste Nachrichten, 8 July 1911
85. Bibliothekar, 1 (1909), p. 28. This example of a periodicals category encompassing ten titles in a public library in Berlin encapsulates the thematic constellation of discourses and disciplines so typical of the period: science, the mass-cultural encounter with overseas worlds and colonialism
86. Pfannkuche, Was liest, p. 42
87. On the origins and development of popular science, see Andreas W. Daum, Wissenschafts-popularisierung im 19. Jahrhundert: Bürgerliche Kultur, naturwissenschaftliche Bildung und die deutsche Öffentlichkeit, 1848-1914 (Munich, 1998)
88. Alfred Kelly, The Descent of Darwin: The Popularization of Darwinism in Germany. 1860-1914 (Chapel Hill, 1981), pp. 10-18
89. Roger Fletcher, Revisionism and Empire: Socialist Imperialism in Germany, 1897-1914 (London, 1984)
90. Schorske, German Social Democracy
91. Schwäbische Volkszeitung, 27 Dec. 1906
92. Hans Meyer, Das Deutsche Kolonialreich: Eine Länderkunde der deutschen Schutzgebiete, vol. 1 (Leipzig, 1909), p. 7
93. Kelly, Descent of Darwin, chap. 7, 'Darwin, Marx, and the German Workers', traces this development among workers
94. Bibliothekar, 4 (1912), pp. 390-91
95. J. S. and E. F., 'Was Iesen die organisierten Arbeiter in Deutschland?', Die Neue Zeit, 13, no. 5 (1894-5), pp. 154-5
96. Steinberg, 'Workers' Libraries'
97. See also Daum, Wissenschaftspopularisierung, pp. 241, 300-8
98. Ernst Haeckel, The History of Creation: Or the Development of the Earth and Its Inhabitants by the Action of Natural Causes, vol. 2
99. Cited in Kelly, Descent of Darwin, p. 117
100. Ludwig Büchner, Man in the Past, Present and Future: A Popular Account of the Results of Recent Scientific Research
101. Woodruff D. Smith, 'Anthropology and German Colonialism', in Germans in the Tropics: Essays in German Colonial History, ed. Arthur J. Knoll and Lewis H. Gann (New York, 1987), p. 41
102. On the mixing of science and travel narrative, see Essner, Deutsche Afrikareisende, pp. 117-19
103. Karl Dove, Südneslafrika: Kriegs und Friedensbilder aus der ersten deutschen Kolonie (Berlin, 1896), p. vii
104. Conrad, 'Geography', p. 247
105. Wissmann, Unter deutscher Flagge
106. Herbert Ward, Five Years with the Congo Cannibals (London, 1891; reprint, New York, 1969)
107. Stanley, In Darkest Africa, p. 172
108. See Pratt, Imperial Eyes, pp. 111-43
109. Franz Thonner, Im afrikanischen Urwald: Meine Reise nach dem Kongo und der Mongolia im Jahre 1896 (Berlin, 1898)
110. On the links between colonial literature and novels of the American frontier, see for example Dorian Haarhof, The Wild South-West: Frontier Myths and Metaphors in Literature Set in Namibia, 1760-1988 (Johannesburg, 1991)
111. and Hugh Ridley, Images of Imperial Rule (London, 1983)
112. and Dick Geary, 'Working-Class Culture in Imperial Germany' in Roger Fletcher (ed.), Bernstein to Brandt: A Short History of German Social Democracy (Baltimore, 1987). More recently, Vernon Lidtke has drawn a much sharper distinction between the SPD and other spheres of German culture