Defining generic drugs: An end or a means? Analysis of regulations in 14 countries in the Region of the Americas;Definición de medicamento genérico?un fin o un medio? Análisis de la regulación en 14 paises de la Region de las Américas

Revista Panamericana de Salud Publica/Pan American Journal of Public Health

Volumn 20, Issue 5, 2006, Pages 314-323

  González, Claudia Patricia Vacca ^a,b   Fitzgerald, James F ^c   Bermúdez, Jorge A Z ^d  

^a UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA   (Colombia)

^b Plazuelas de Tibaná II   (Colombia)

^c PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION   (Brazil)

^d PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION   (United States)

Author keywords

Americas; Drug and narcotic control; Drug industry; Drugs, generic

Indexed keywords

COMPETITIVENESS; DRUG PRESCRIBING; FINANCIAL SYSTEM; INCENTIVE; NATIONAL PLANNING; PHARMACEUTICAL INDUSTRY; REGULATORY FRAMEWORK;

ATLANTIC ISLANDS; ATLANTIC OCEAN; CARIBBEAN ISLANDS; LATIN AMERICA;

EID: 33947367813     PISSN: 10204989     EISSN: 16805348     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S1020-49892006001000004     Document Type: Article

References (36)

1. Organización Panamericana de la Salud. Acceso a los medicamentos. Resolution CD45/10 del Consejo Directivo de la OPS. Washington, D.C.: OPS; 2004. Hallado en: http://www.paho.org/Spanish/GOV/CD/cd45-10-s.pdf. Aceeso el 7 de agosto de 2005.
2. World Health Organization. How to develop and implement a national drug policy. 2nd edition. Geneva: WHO; 2001. Pp. 34-5.
3. World Health Organization. WHO medicine strategy: framework for action in essential drugs and medicines policy 2000-2003. Geneva: WHO; 2000.
4. Correa CM. Patentes, industria farmacéutica y biotecnologí a. Rev Derecho Industrial, 1990; 12(35):335-43.
5. Organización Mundial del Comercio. Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio. Ginebra: OMC; 1995. Hallado en: http://www.oepm.es/internet/legisla/dcho_int/14adpic.htm. Acceso el 7 de agosto de 2006.
6. Lobo F, Velasquez G. Los medicamentos ante las nuevas realidades económicas. Madrid: Civitas; 1997. pp. 246.
7. Organizatión Mundial de la Salud, Comité de Expertes en Especificaciones para las Preparaciones Farmacéuticas. Informe 32. Ginebra: OMS; 1992.
8. Organización Panamericana de la Salud. Elementos técnicos de una política de medicamentos genéricos. Washington, D.C.: OPS; 1993.
9. Red Panamericana para la Armonización de la Reglamentación Farmacéutica, Grupo de Bioequivalencia. Criterios científicos para los ensayos de bioequivalencia "in vivo" e "in vitro", las bioexenciones y las estrategias para su implementación [documento en discusión]. Washington, D.C.: OPS; 2005. Hallado en http://www.paho.oig/ spanish/ad/ths/ev/bedocumentocientificoborradorespanol.pdf. Acceso el 7 de agosto de 2006.
10. Homedes N, Ugalde A. Multisource drug policies in Latin America: survey of 10 countries. Bull World Health Organ. 2005; 83:64-70.
11. World Health Organization Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations. Thirty-fourth report. Geneva: WHO; 1996. (WHO Technical Report Series No. 863).
12. World Health Organization. Marketing authorization of pharmaceutical products with special reference to multisource (generic) products. Geneva: WHO; 1999. (Regulatory Support Series No. 5).
13. República Argentina, Poder Ejecutivo. Decreto No. 486 (PEN) del 13 de marzo de 2002. Declárase la emergencia sanitaria nacional. Boletín Oficial de la República Argentina 2002 13 de marzo.
14. República Argentina, Ministerio de Salud. Resolución 201 del 19 de abril de 2002. Apruébase el Programa Médico Obligatorio de Emergencia (PMOE) integrado por el conjunto de prestaciones básicas esenciales garantizadas por los agentes del seguro de salud comprendidos en el artículo 1.° de la Ley No 23.660. Boletín Oficial de la República Argentina 2002 19 de abril.
15. República Argentina, Superintendencia de Servicios de Salud. Resolución 163 del 13 de mayo de 2002. Establécese que los descuentos a favor de los beneficiarios de los medicamentos en la modalidad ambulatorio solo serán reconocidos y aplicados por los agentes respecto de aquellas recelas que emitan por nombre genérico del principio activo. Boletín Oficial de la República Argentina 2002 13 de mayo.
16. República de Colombia. Ley 100 de 1993 del 23 de diciembre de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras d isposiciones. Diario Oficial de la República de Colombia; 1993. (D.C. No. 41.148). Hallado en: http://www.secretaria senado.gov.co/leyes/ L0100_93.htm. Acceso el 5 de octubre de 2006.
17. Organização Pan-Americana da Saúde. Assistência farmacêutica para gerentes municipais. Brasília, D.F.: OPAS; 2003.
18. República de Costa Rica, Asamblea Legislativa. Ley No. 17 del 22 de octubre de 1943. Ley constitutiva de la Caja Costarricense de Seguro Social. San José: Asamblea Legislativa; 1943. Hallado en: http://www.asamblea.go. cr/ley/leyes/1000/17.doc. Acceso el 5 de octubre de 2006.
19. República de Ecuador. Ley 2000-12 del 17 de abril de 2000. Ley de production, importa
20. ción, comercialización y expendio de medicamentos genéricos de uso humano. Registro Oficial de la República de Ecuador 2000 17 de abril.
21. República Federativa de Brasil, Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. Resolução RDC No. 135 de 29 de maio de 2003e. Aprova regulamento técnico para medicamentos genéricos. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil 2003 02 junio. Hallado en: http://e-legis.bvs.br/leisref/public/showAct.php? id=7909. Acceso el 5 de octubre de 2006.
22. Estados Unidos Mexicanos. Norma Oficial Mexicana NOM-177-SSA1-1998 del 12 de abril de 1999. Que establece las pruebas y procedimientos para demostrar que un medicamento es intercambiable. Requisitos a que deben sujetarse los terceros autorizados que realicen las pruebas. Diario Oficial de la Federatión 1999 07 mayo. Hallado en: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/177ssa18. html. Acceso el 16 de octubre de 2006.
23. República de Panamá. Decreto Ejecutivo No. 421 del 24 de noviembre de 2004. Por el cual se deroga el Decreto Ejecutivo 331 de 30 de agosto de 2004, que modificó el Decreto Ejecutivo 65 de 6 de mayo de 2002 y complementó las disposiciones del Capítulo IV de la Ley 1 de 10 de enero de 2001, relative a la equivalencia y eficacia terapéutica y se adoptan otras disposiciones. Gaceta Oficial de la República de Panamá 2004 30 de noviembre.
24. World Health Organization Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations. Fortieth report Geneva: WHO; 2006. (WHO Technical Report Series No. 937).
25. Oliveira MA, Bermúdez J, Velásquez G. Has the implementation of the TRIPS Agreement in Latin America and the Caribbean produced intellectual property legislation that favours public health? Bull World Health Organ. 2004;82(11):1-7.
26. International Measurements Statistics. Latin America: overcoming economic challenges. Fairfield, Connecticut, USA: IMS; 2006. Hallado en: http://www.imshealth.com/web/content/0,3148,64576068_63872702_70260998_71226846, 00.html. Acceso el 5 de octubre de 2006.
27. Organization Panamericana de la Salud. Informe del Grupo de Trabajo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) y el Acceso a Medicamentos. Washington, D.C.: OPS; 2006.
28. Mossinghoff GJ. Overview of the Hatch-Waxman Act (1984) and its impact on the drug development process. Food Drug Law J. 2005;54:187-94.
29. España. Ley 25 del 20 de diciembre de 1990. Del medicamento. Boletĩn Oficial del Estado 1990 22 de diciembre. (RCL 1990, 2643). Hallado en: http://sia.juntaex.es/pdfe/legislacion/LeyEst25-90.pdf. Acoeso el 5 de octubre de 2006.
30. República de Colombia, Ministerio de Salud. Decreto 0291 de 1963. Por el cual se reglamenta la expedición de licencias, la fabrication y la venta de productos farmacéuticos básicos bajo su nombre genérico o técnico, con el propósito de realizar el plan de abaratamiento en el precio de las drogas y se dictan otras disposiciones. Santa Fe de Bogotá: Ministerio de Salud; 1963.
31. República de Colombia, Ministerio de Salud. Decreto 709 de 1992. Por el cual se reglamenta la productión y expendio de los medicamentos esenciales del Formulario Nacional bajo su nombre genérico. Santa Fe de Bogota: Ministerio de Salud; 1992.
32. República de Colombia, Ministerio de Salud. Resolutión 1400 de 24 de agosto de 2001. Por la cual se establece la Guía de Biodisponibilidad y de Bioequivalencia de Medicamentos de que trata el Decreto 677 de 1995. Santa Fe de Bogotá: Ministerio de Salud de Colombia; 2001.
33. República Argentina, Ministerio de Salud. Dispositión ANMAT No. 3185/99 del 25 de junio de 1999. Apruébanse las recomendaciones técnicas contenidas en el documento Cronograma para exigencias de estudios de equivalencia entre medicamentos de riesgo sanitario significativo. Boletín Oficial de la República Argentina 1999 02 de julio. Hallado en: http://www.anmat.gov.ar/normativa/Normativa/Medicamentos/ Disposicion_ANMAT_3185-1999.pdf. Acceso el 5 de octubre de 2006.
34. República de Costa Rica, Ministerio de Salud. Decreto 32470S del 10 de junio de 2005. Reglamento para el registro sanitario de los medicamentos que requieren demostrar equivalencia terapéutica. La Gaceta 2005 4 de agosto. Hallado en: http://www.hacienda.go.cr/centro/datos/Decreto/Decretos- La%20Gaceta% 20149-4%20AGO-2005.doc. Acceso el 5 de octubre de 2006.
35. U.S. Food and Drug Administration. Orange Book. Rockville, Maryland, USA: FDA; 2006. Hallado en http://www.fda.gov/cder/ob/docs/preface/eclink.htm. Acceso el 5 de octubre de 2006.
36. República de Venezuela. Ley de Medicamentos. Gaceta Oficial 2000 3 de agosto.