A compact data structure for searchable translation memories

European Association for Machine Translation, EAMT 2005 - 10th Annual Conference

Volumn , Issue , 2005, Pages 59-65

  Callison Burch, Chris ^a   Bannard, Colin ^a   Schroeder, Josh ^b  

^a UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

^b Linear B Ltd   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPACT DATA STRUCTURE; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION MEMORIES;

INFORMATION THEORY;

DATA STRUCTURES;

EID: 33847309151     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Michael Barlow. 2004. Parallel concordancing and translation. In Proceedings of ASLIB Translating and the Computer 26.
2. Peter Brown, John Cocke, Stephen Della Pietra, Vincent Della Pietra, Frederick Jelinek, Robert Mercer, and Paul Poossin. 1988. A statistical approach to language translation. In 12th International Conference on Computational Linguistics.
3. Peter Brown, Stephen Della Pietra, Vincent Della Pietra, and Robert Mercer. 1993. The mathematics of machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311, June.
4. Chris Callison-Burch, Colin Bannard, and Josh Schroeder. 2005. Scaling phrase-based statistical machine translation to larger corpora and longer phrases. In Proceedings of ACL.
5. Kenneth Church and Eduard Hovy. 1993. Good applications for crummy machine translation. Machine Translation, 8.
6. George Foster, Philippe Langlais, Elliott Macklovitch, and Guy Lapalme. 2002. Transtype: Text prediction for translators. In In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Demonstration Description.
7. William Gale and Kenneth Church. 1993. A program for aligning sentences in bilingual corpora. Compuatational Linguistics, 19(1):75-90.
8. Martin Kay and Martin Röscheisen. 1993. Texttranslation alignment. Compuatational Linguistics, 19(1):121-142.
9. Martin Kay. 1980. The proper place of men and machines in language translation. Technical Report CSL-80-1, Xerox PARC. Reprinted in Machine Translation 12(1):3-23, 1997.
10. Kevin Knight. 1999. A statistical MT tutorial workbook. Prepared for the 1999 JHU Summer Workshop.
11. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings of HLT/NAACL.
12. Philipp Koehn. 2002. Europarl: A multilingual corpus for evaluation of machine translation. Unpublished Draft.
13. Philipp Koehn. 2004. Pharaoh: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In Proceedings of AMTA.
14. Udi Manber and Gene Myers. 1990. Suffix arrays: A new method for on-line string searches. In The First Annual ACM-SIAM Symposium on Dicrete Algorithms, pages 319-327.
15. Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP.
16. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-51, March.
17. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of ACL.
18. Christoph Tillmann. 2003. A projection extension algorithm for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP.
19. Arturo Trujillo. 1999. Translator's workbench and translation aids. In Translation Engines: Techniques for Machine Translation, pages 57-85. Springer-Verlag.
20. Stephan Vogel, Ying Zhang, Fei Huang, Alicia Tribble, Ashish Venugopal, Bing Zhao, and Alex Waibel. 2003. The CMU statistical machine translation system. In Proceedings of MT Summit 9.
21. Mikio Yamamoto and Kenneth Church. 2001. Using suffix arrays to compute term frequency and document frequency for all substrings in a corpus. Compuatational Linguistics, 27(1):1-30.