Generating paired transliterated-cognates using multiple pronunciation characteristics from web corpora

Proceedings of the 18th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2004

Volumn , Issue , 2004, Pages 275-282

  Kuo, Jin Shea ^a,b   Yang, Ying Kuei ^b  

^a CHUNGHWA TELECOM CO LTD   (Taiwan)

^b NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY   (Taiwan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EXTRACTION; LINGUISTICS; WEBSITES;

MULTIPLE LANGUAGES; PHONETIC INFORMATION; TERM EXTRACTION; WEB CORPORA; WEB RESOURCES; WEB-PAGE;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 33846639380     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. Brin S. and L. Page 1998. The Anatomy of a Large-scale Hypertextual Web Search Engine, In Proceedings of 7th International World Wide Web Conference, pp. 107-117.
2. Jurafsky D. and J. H. Martin 2000. Speech and Language Processing, pp. 102-120, Prentice-Hall, New Jersey.
3. Kleinberg, 1998, Authoritative Sources in a Hyperlinked Environment, In Proceedings of 9th ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms, pp. 14-20.
4. Knight K. and J. Graehl 1998. Machine Transliteration, Computational Linguistics, Vol. 24, No. 4, pp.599-612.
5. Kuo J. S. and Y. K. Yang 2003. Automatic Transliterated-term Extraction Using Confusion Matrices from Non-parallel Corpora, In Proceedings of ROCLING XV Computational Linguistics Conference, pp.17-32.
6. Kwok K. L. and Q. Deng 2003. GeoName: a system for back-transliterating pinyin place names, In Proceedings of Analysis Geographic References Workshop of HLT-NAACL, pp. 26-30.
7. Lee C. J. and J. S. Chang, Acquisition of English-Chinese Transliterated Word Pairs from Parallel-Aligned Texts Using a Statistical Machine Transliteration Model, In Proceedings of HLT-NAACL, Edmonton, Canada, 2003, 96-103.
8. Llitjos A. F and A. Black 2001 Knowledge of Language Origin Improves Pronunciation Accuracy of Proper Names, In Eurospeech’2001, Vol. 3, pp. 1919-1922.
9. Lu W. H., L. F. Chien, and H. J Lee. 2002, Translation of Web Queries Using Anchor Text Mining, ACM transaction on Asia Language and Information Processing, Volume 1, Issue 2, pp. 159- 172.
10. Meng H., W. K. Lo, B. Chen and K. Tang 2001. Generating Phonetic Cognates to Handle Named Entities in English-Chinese Cross-Language Spoken Document Retrieval, in Proceedings of the Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop, Trento, Italy.
11. Pagel V., K. Lenzo, and A. Black 1998. Letter to Sound Rules for Accented Lexicon Compression, In Proceedings of ICSLP, pp. 2015-2020.
12. Virga P. and S. Khudanpur 2003. Transliteration of Proper Names in Cross-Lingual Information Retrieval, In Proceedings of ACL Workshop on Multilingual and Mixed Language Named Entity Recognition, pp. 57-64.