Masculine talk: On the subconscious use of masculine linguistic forms among Hebrew- and Arabic-speaking women in Israel

Signs

Volumn 32, Issue 2, 2007, Pages 405-429

  Sa'ar, Amalia ^a  

^a UNIVERSITY OF HAIFA   (Israel)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33846230927     PISSN: 00979740     EISSN: 15456943     Source Type: Journal    
DOI: 10.1086/508501     Document Type: Article

References (45)

1. Abu-Lughod, Lila. 1986. Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley: University of California Press.
2. Anzaldúa, Gloria. 1987. Borderlands-La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute.
3. Austin, John Longshaw. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon.
4. Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a Theory of Practice. Trans. Richard Nice. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Bourdieu, Pierre. 1989. "Social Space and Symbolic Power." Sociological Theory7(1):14-25.
6. Bußmann, Hadumod, and Marlis Hellinger. 2001. "Engendering Female Visibility in German." In Hellinger and Bußmann 2001, 141-74.
7. Bucholtz, Mary. 1999. "You Da Man: Narrating the Racial Other in the Production of White Masculinity." Journal of Sociolinguistics 3(4):443-60.
8. Butler, Judith. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
9. Butler, Judith. 1993. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of "Sex." New York: Routledge.
10. Cameron, Deborah. 1998a. "Feminist Linguistic Theories." In Contemporary Feminist Theories, ed. Stevi Jackson and Jackie Jones, 147-61. Edinburgh: Edinburgh University Press.
11. Cameron, Deborah. 1998b. "Gender, Language, and Discourse: A Review Essay." Signs: Journal of Women in Culture and Society 23(4):945-73.
12. Crawford, Mary. 1995. Talking Difference: On Gender and Language. London: Sage.
13. Doleschal, Ursula, and Sonja Schmid. 2001. "Doing Gender in Russian: Structure and Perspective." In Hellinger and Bußmann 2001, 253-82.
14. Dominguez, Alberto Fernando Cuetos, and Juan Segui. 1999. "The Processing of Grammatical Gender and Number in Spanish." Journal of Psycholinguistic Research 28(5):485-98.
15. Gal, Susan. 1991. "Between Speech and Silence: The Problematics of Research on Language and Gender." In Gender at the Crossroads of Knowledge: Feminist Anthropology in the Postmodern Era, ed. Michaela di Leonardo, 175-203. Berkeley: University of California Press.
16. Gal, Susan. 1995. "Language, Gender, and Power: An Anthropological Review." In Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self, ed. Kira Hall and Mary Bucholtz, 169-82. New York: Routledge.
17. Gogolin, Ingrid. 1997. "The 'Monolingual Habitus' as Tertium Comparationis in the International Comparison of Teaching in the Languages of the Majority." Unpublished manuscript of lecture given in Kapstadt.
18. Gordon, Matthew, and Jeffrey Heath. 1998. "Sex, Sound Symbolism, and Sociolinguistics." Current Anthropology 39(4):421-49.
19. Hachimi, Atiqa. 2001. "Shifting Sands: Language and Gender in Moroccan Arabic." In Hellingcr and Bußmann 2001, 27-51.
20. Haeri, Niloofar. 2000. "Form and Ideology: Arabic Sociolinguistics and Beyond." Annual Review of Anthropology 29:61-87.
21. Hall, Kira. 1995. "Lip Service on the Fantasy Lines." In Hall and Bucholtz 1995, 183-216.
22. Hall, Kira, and Mary Bucholtz, eds. 1995. Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self. New York: Routledge.
23. Hellinger, Marlis, and Hadumod Bußmann, eds. 2001. Gender across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men. Philadelphia: John Benjamins.
24. Herzfeld, Michael. 1997. Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-State. New York: Routledge.
25. Hill, Jane H. 1998. "Language, Race, and White Public Space." American Anthropologist 100(3):680-89.
26. Horvitz, Miri. 1999. "Guf rishon be guf sheni" [First person in second person: A discursive perusal in pseudo second person]. In Hebrew - a Living Language, vol. 2, Studies in Language in Its Social and Cultural Contexts, ed. Rina Ben-Shahar and Gideon Toury, 75-90. Tel Aviv: Hakibbutz Heme'uhad.
27. Irigaray, Luce. 1993. Je, Tu, Nous: Toward a Culture of Difference. Trans. Alison Martin. New York: Routledge.
28. Irigaray, Luce. 2002. Speech Is Never Neuter. Trans. Gail Schwab. London: Continuum.
29. Johnson, Sally. 1997. "Theorizing Language and Masculinity: A Feminist Perspective." In Johnson and Meinhof 1997, 8-26.
30. Johnson, Sally, and Ulrike H. Meinhof, eds. 1997. Language and Masculinity. Oxford: Blackwell.
31. Korsmeyer, Carolyn. 1978. "The Hidden Joke: Generic Use of Masculine Terminology." In Feminism and Philosophy, ed. Mary Vetterling-Braggin, Friederick A. Elliston, and Jane English, 138-53. Totowa, NJ: Rowman & Littlefield.
32. Lazreg, Marnia. 1994. The Eloquence of Silence: Algerian Women in Question. New York: Routledge
33. Mahmood, Saba. 2001. "Feminist Theory, Embodiment, and the Docile Agent: Some Reflections on the Egyptian Islamic Revival." Cultural Anthropology 16(2):202-36.
34. McElhinny, Bonnie. 1995. "Challenging Hegemonic Masculinities: Female and Male Police Officers Handling Domestic Violence." In Hall and Bucholtz 1995, 217-44.
35. Messick, Brinkley. 1993. The Calligraphic State: Textual Domination and History in a Muslim Society. Berkeley: University of California Press.
36. Oshri, Ehud. 2005. "Nukhrahot lihyot sameah" [Must♀ be happy♂]. Ha'arets, December 2, 16a.
37. Sa'ar, Amalia. 2000. "Girls" and "Women": Femininity and Social Adulthood among Unmarried Israeli-Palestinian Women. PhD dissertation, Boston University.
38. Sa'ar, Amalia. 2005. "Post-colonial Feminism, the Politics of Identification and the Liberal Bargain." Gender and Society 19(5):680-700.
39. Sa'ar, Amalia. 2006. "Feminine Strength: Reflections on Power and Gender in Israeli-Palestinian Culture." Anthropological Quarterly 79(3):398-431.
40. Sadiqi, Fatima. 2003. Women, Gender, and Language in Morocco. Boston: Brill.
41. Scott, James C. 1985. Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. New Haven, CT: Yale University Press.
42. Shalhoub-Kevorkian, Nadira. 2003. "Reexamining Femicide: Breaking the Silence and Crossing 'Scienfific' Borders." Signs 28(2):581-608.
43. Sicuro Corrêa, Leticia M., Diogo A. de A. Almeida, and Renata Sobrino Porto. 2004. "On the Representation of Portuguese Gender-Inflected Words in the Mental Lexicon." Brain and Language 90(1-3):63-73.
44. Tobin, Yishai. 2001. "Gender Switch in Modern Hebrew." In Hellinger and Bußmann 2001, 177-98.
45. Weinberg, Dana. 2000. "The Gynecological Examination: Body, Culture, and Interpretation in the Experiences of Israeli Women." MA thesis, Hebrew University, Jerusalem.