Translation, adaptation, and validation of the Brazilian version of the Marijuana Expectancy Questionnaire;Tradução, adaptação e validação da versão brasileira da escala Marijuana Expectancy Questionnaire

Cadernos de Saude Publica

Volumn 23, Issue 1, 2007, Pages 63-73

  Pedroso, Rosemeri Siqueira ^a   Da Silva Oliveira, Margareth ^a   Moraes, João Feliz Duarte ^a  

^a PONTIFICAL CATHOLIC UNIVERSITY OF RIO GRANDE DO SUL   (Brazil)

Author keywords

Cannabis; Questionnaires; Validation studies

Indexed keywords

EID: 33845980264     PISSN: 0102311X     EISSN: 16784464     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/s0102-311x2007000100008     Document Type: Article

References (38)

1. Stacy AW, Widaman KE, Marllat GA. Expectancy models of alcool use. J Pers Soc Psychol 1990; 58:918-29.
2. Eiser JR. Attitudes and beliefs. In: Baum A, McManus C, Newman S, Weinman J, West R, editors. Cambridge handbook of psychology, health and medicine. Cambridge: Cambridge University Press; 1997; p. 3-7.
3. Marlatt A, Gordon J. Prevenção da recaída: estratégia e manutenção no tratamento de comportamentos aditivos. Porto Alegre: Artes Médicas; 1993.
4. Bandura A. Self-efficacy: toward a unifying theory of behavioral change. Psychol Rev 1977; 84:191-215.
5. Brown SA. Drug effect expectancies and addictive behavior change. Exp Clin Psychopharmacol 1993; 1:55-67.
6. Laranjeira R, Jungerman F, Dunn J. Drogas: maconha, cocaína e crack. São Paulo: Editora Contexto; 1998. (Coleção Mitos e Verdades).
7. Carlini EA, Galduróz JC, Noto, AR, Nappo SA. I Levantamento domiciliar sobre o uso de drogas psicotrópicas no Brasil: estudo envolvendo as 107 maiores cidades do país - 2001. São Paulo: Centro Brasileiro de Informações sobre Drogas Psicotrópicas/ Universidade Federal de São Paulo; 2002.
8. Schafer J, Brown SA. Marijuana and cocaine effect expectancies and drug use patterns. J Consult Clin Psychol 1991; 59:558-65.
9. Aarons GA, Brown SA, Stice E, Coe MT. Psychometric evaluation of the marijuana and stimulant effect expectancy questionnaires for adolescents. Addict Behav 2001; 26:219-36.
10. Galen LW, Henderson MJ. Validation of cocaine and marijuana effect expectancies in a treatment setting. Addict Behav 1999; 4:719-24.
11. Linkovich-Kyle TL, Dunn EM. Consumption-Related differences in the organization and activation of marijuana expectancies in memory. Exp Clin Psychopharmacol 2001; 9:334-42.
12. Griffin S, Stein L, Colby S, Barnett N, Monti P, Golembeske C. Validation of a brief version of the Marijuana Effect Expectancy Questionnaire. In: 8th Annual Research Symposium on Mental Health Sciences. http://www.nida.nih.gov/ DirReports/DirRep504/DirectorReport3.html (acessado em Ago/2006).
13. Stein LAR, Colby S, Barnett N, Monti P, Lebeau-Craven R, Golembeske C. Assessment of substance use and treatment implications for incarcerated teens. In: Proceedings from the 65th Annual Meeting of the College on Problems of Drug Dependence. Bal Harbour: National Institute on Drugs Abuse; 2003. p. 16.
14. Ciconelli RM. Medidas de avaliação de qualidade de vida [Editorial]. Rev Bras Reumatol 2003; 43:IX-XIII.
15. Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clin (São Paulo) 1998; 25:206-13.
16. Pedroso RS, Oliveira MS, Araujo RB, Moraes JFD. Tradução, equivalência semântica e adaptação cultural do Marijuana Expectancy Questionnaire (MEQ). Psico USF 2004; 9:129-36.
17. Fleck MPA, Lousada S, Xavier M, Chachamovich E, Vieira G, Santos L, et al. Aplicação da versão em português do instrumento de avaliação de qualidade de vida da Organização Mundial da Saúde (WHO-QOL-100). Rev Saúde Pública 1999; 33:198-205.
18. Amorin P. Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI): validação de entrevista breve para diagnóstico de transtornos mentais. Rev Bras Psiquiatr 2000; 22:106-15.
19. rd Ed. Washington DC: American Psychiatric Association; 1987.
20. a Revisão. v. 1. São Paulo: Centro Colaborador da OMS para a Classificação de Doenças em Português; 1995.
21. Pasquali L. Técnicas de exame psicológico - TEP manual: fundamentos das técnicas psicológicas. São Paulo: Casa do Psicólogo; 2001.
22. Ferrans CE, Powers MJ. Psyquiatric assesment of the quality of life Index. Res Nurs Health 1992; 15:29-38.
23. Almeida Filho N, Santana VS, Mari JJ. Princípios de epidemiologia para profissionais de saúde mental. Brasília: Centro de Documentação, Ministério da Saúde; 1989.
24. Menezes PR, Nascimento AF. Validade e confiabilidade das escalas de avaliação em psiquiatria. In: Gorenstein C, Andrade LHSG, Zuardi AW, organizadores. Escalas de avaliação clínica em psiquiatria e psico-farmacologia. São Paulo: Lemos; 2000. p. 23-8.
25. Gouveia VV, Duarte LRS, Seminotti RP. Inventário de mobilidade para avaliar agorafobia, IM: adaptação brasileira. Psico (Porto Alegre) 1999; 30:141-59.
26. Duarte PS, Miyazaki MCOS, Ciconelli RM, Sesso R. Tradução e adaptação cultural do instrumento de avaliação de qualidade de vida para pacientes renais crônicos (KDQOL-SF™). Rev Assoc Med Bras 2003; 49:375-81.
27. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures:literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993; 46:14-32.
28. Rowland D, Arkkelin D, Crisler L. Computer-based data analysis: using SPSS in the Social and Behavioral Sciences. Chicago: Wardsworth Pub Co; 1991. (Nelson-Hall Series in Psychology).
29. Bisquerra R, Sarriera JC, Martinez F. Introdução à estatística - enfoque informático com o pacote estatístico SPSS. Porto Alegre: ArtMed; 2004.
30. Gouveia JP, Ramalheira C, Robalo M, Borges JC, Almeida, JR. IECPA - Inventário de Expectativas e crenças pessoais acerca do álcool. Porto Alegre: Casa do Psicólogo; 1993.
31. Knapp P. Prevenção da recaída. In: Ramos S, Bortolote JM, organizadores. Alcoolismo hoje. Porto Alegre: Artes Médicas; 1997. p. 149-59.
32. Menezes PR. Validade e confiabilidade das escalas de avaliaç ão em psiquiatria. Rev Psiquiatr Clin (São Paulo) 1998; 25: 214-6.
33. Tiffany ST, Drobes DJ. The development and initial validation of a questionnaire on smoking urges. Br J Addict 1991; 86:1467-76.
34. Oei TPS, Morawska A. A cognitive model of binge drinking: the influence of alcohol expectancies and drinking refusal self-efficacy. Addict Behav 2004; 29:159-79.
35. Maisto SA, Connors GJ, Sachs PR. Expectation as a mediator in alcohol intoxication: a reference level model. Cognit Ther Res 1981; 5:1-18.
36. Goldman MS, Brown SA, Christiansen BA. Expectancy theory: thinking about drinking. In: Blane HT, Leonard KE, editors. Psychological theory drinking and alcoholism. New York: Guilford Press; 1987. p. 181-226.
37. Cox WM, Klinger E. A motivational model of alcohol use. J Abnorm Psychol 1988; 97:168-80.
38. Leigh BC. Insearch of the seven dwarves: issues of measurement and meaning in alcohol expectancy research. Psychol Bull 1989; 105:361-73.