Language standardization and signed language dictionaries

Sign Language Studies

Volumn 3, Issue 4, 2003, Pages

  Johnston, Trevor ^a,b  

^a Royal Institute for Deaf and Blind Children   (Australia)

^b UNIVERSITY OF NEWCASTLE   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33845259986     PISSN: 03021475     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1353/sls.2003.0012     Document Type: Article

References (41)

1. Anderson, L. B. 1981. Practical Writing for Sign Languages. Unpublished manuscript, Washington, D.C
2. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, The. 1997. Auslan Dictionary of Church-Related Signs. N.p.: The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
3. Cohen, E., L. Namir, and I. M. Schlesinger. 1977. New Dictionary of Sign Language: Employing the Eshkol-Wachmann Movement Notation System. The Hague: Mouton
4. De Weerdt, K., E. Vanhecke, M. Van Herreweghe, and M. Vermeerbergen. 2001. De Vlaamse Gebarentaal: Dialecten en standaardisering (Flemish Signed Language: Dialect and Standardization). Paper read at Gebarentaal in Vlaanderen (Signed Language in Flanders), October 12-13, University of Ghent, Belgium
5. Grosjean, F. 1996. Living with Two Languages and Two Cultures. In Cultural and Language Diversity and the Deaf Experience, ed. I. Parasnis, 20-37. Cambridge: Cambridge University Press
6. Hoffmeister, R., and R. Wilbur. 1980. The Acquisition of Sign Language. In Recent Perspectives on American Sign Language, ed. H. Lane and F. Grosjean, 61-78. Hillsdale, N.J.: Erlbaum
7. Hoopes, R., M. Rose, R. Bayley, C. Lucas, A. Wulf, K. Petronio, and S. Collins. 2001. Analyzing Variation in Sign Languages: Theoretical and Methodological Issues. In Signed Languages: Discoveries from International Research, ed. V. Dively, M. Metzger, S. Taub, and A. M. Baer, 135-62. Washington, D.C.: Gallaudet University Press
8. Hyde, M., and D. Power. 1991. The Use of Australian Sign Language by Deaf People. Brisbane: Centre for Deafness Studies and Research, Griffith University
9. Jeanes, D. R., R. C. Jeanes, C. C. Murkin, and B. E. Reynolds. 1981. Aid to Communication with the Deaf. Melbourne: Victorian School for Deaf Children
10. Jeanes, R. C., and B. E. Reynolds. 1982. Dictionary of Australasian Signs for Communication with the Deaf. Melbourne: Victorian School for the Deaf
11. Johnston, T. 1984. Towards a Cheremic Analysis of Australian Sign Language (Auslan). Unpublished manuscript, Department of Linguistics, University of Sydney
12. -. 1986a. The Linguistic Principles behind the Organization of a Sign Language Dictionary. Paper read at the Triennial Conference of the Australian Association of Teachers of the Deaf, Melbourne University
13. -. 1986b. A Practical Phonology of the Handshapes of Australian Sign Language. Unpublished manuscript, Department of Linguistics, University of Sydney
14. -. 1987. A Preliminary Signing Dictionary of Australian Sign Language (Auslan). Adelaide: Technical and Further Education (TAFE) National Centre for Research and Development
15. -. 1989. Auslan Dictionary: A Dictionary of the Sign Language of the Australian Deaf Community. Sydney: Deafness Resources Australia
16. -. 1991. Transcription and Glossing of Sign Language Texts: Examples from Auslan (Australian Sign Language). International Journal of Sign Linguistics 2(1):3-28
17. -. 1997. Signs of Australia on CD-ROM: A Dictionary of Auslan Ver. 1.0 for Windows. North Rocks Press, Sydney
18. -. 1998a. The Lexical Database of Auslan (Australian Sign Language). Paper read at the First Intersign Workshop, University of Hamburg
19. -. 1998b. Signs of Australia: A New Dictionary of Auslan. Sydney: North Rocks Press
20. Johnston, T., and A. Schembri. 1999. On Defining Lexeme in a Sign Language. Sign Language and Linguistics 2(1):115-85
21. Johnston, T., D. Thornton, and J. Napier. 2001. Discovering Auslan: A Beginner's Dictionary of Australian Sign Language. CD-ROM. Royal Institute for Deaf and Blind Children, Sydney
22. Kyle, J., ed. 1985. Sign and School: Using Sign in Deaf Children's Development. Clevedon and Philadelphia: Multi-Lingual Matters
23. Kyle, J., and L. Allsop. 1998. Sign on Europe: A Study of Deaf People and Sign Language in the European Union. Bristol, U.K.: Centre for Deaf Studies, University of Bristol
24. Landau, S. I. 1989. Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. Cambridge: Cambridge University Press
25. LaSasso, C. 2000. Preliminary Results: National Survey of Bilingual-Bicultural Education Programs in the United States and Implications for Bilingual-Bicultural Research in the United States and Other Countries. Paper read at the Nineteenth International Congress on the Education of the Deaf and Seventh Asia-Pacific Congress on Deafness, July 9-13, Sydney
26. Lucas, C., ed. 1989. The Sociolinguistics of the Deaf Community. San Diego: Academic
27. Lucas, C., and C. Valli. 1989. Language Contact in the American Deaf Community. In The Sociolinguistics of the Deaf Community, ed. C. Lucas, 11-40. San Diego: Academic
28. Lupton, L., and J. Salmons. 1996. A Re-Analysis of the Creole Status of American Sign Language. Sign Language Studies 90:80-94
29. Mahshie, S. N. 1995. Educating Deaf Children Bilingually. Washington, D.C.: Gallaudet University Pre-College Programs
30. Milroy, J., and L. Milroy. 1999. Authority in Language: Investigating Standard English. London and New York: Routledge
31. Newport, E. L., and R. P. Meier. 1985. The Acquisition of American Sign Language. In The Cross-Linguistic Study of Language Acquisition, ed. D. I. Slobin, 881-938. Hillsdale, N.J.: Erlbaum
32. Reynolds, B. E., ed. 1989. Signs for Our Time: A Dictionary of Religious Signs. Mulgrave North (Melbourne), Victoria, Australia: Silent Partners Ministries
33. Riekehof, L. L. 1985. The Joy of Signing. Springfield, Mo.: Gospel
34. Singleton, J., and E. L. Newport. 1994. When Learners Surpass Their Models: The Acquisition of American Sign Language from Impoverished Input. Unpublished manuscript, University of Illinois, Urbana Champaign
35. Stanton, H., and D. Stanton, eds. 1997. Christian Signs. Wollongong, NSW, Australia: Congregational Church
36. Stokoe, W. C., D. C. Casterline, and C. G. Croneberg. 1965. A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles. Washington, D.C.: Gallaudet College Press
37. Strong, M. 1988. Language Learning and Deafness. Cambridge: Cambridge University Press
38. SutclifFe, T. H., ed. 1967. Conversation with the Deaf. Adelaide: Australian Federation of Deaf Societies
39. Sutton, V. 1981. Sign Writing for Everyday Use. Newport Beach, Calif.: Sutton Movement Writing Press
40. Suwanarat, M., and C. Reilly, eds. 1986. The Thai Sign Language Dictionary: Book One. Bangkok: Association of the Deaf in Thailand
41. Teachers of Schools at Waratah and Castle Hill, NSW. 1942. How to Converse with the Deaf in Sign Language as Used in the Australian Catholic Schools for the Deaf. Sydney, NSW: Waratah and Castle Hill Schools for the Deaf