The Uses and Representations of Local Languages in Tourist Destinations: A View from British TV Holiday Programmes

Language Awareness

Volumn 12, Issue 1, 2003, Pages 5-29

  Jaworski, Adam ^a   Thurlow, Crispin ^b   Lawson, Sarah ^a   Ylänne McEwen, Virpi ^a  

^a CARDIFF UNIVERSITY   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF WASHINGTON   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33845237090     PISSN: 09658416     EISSN: 17477506     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09658410308667063     Document Type: Article

References (52)

1. Aston, G. (ed.) (1988) NegotiatingService: Studies in the Discourse of BookshopEncounters: The PIXI Project. Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna
2. Atkinson, J.M. and Heritage, J. (1999) Jefferson's transcript notation. In A. Jaworski and N. Coupland (eds) The Discourse Reader (pp. 158-166). London: Routledge
3. Bell, A. (1999) Styling the other to define the self: A study in New Zealand identity making. Journal of Sociolinguistics 3 (4), 523-541
4. Cameron, D. (1990-1997) Demythologising sociolinguistics. In N. Coupland and A. Jaworski (eds) Sociolinguistics: A Reader and Coursebook (pp. 55-67). Basingstoke: Macmillan
5. Clark, R. and Ivanič, R. (eds) (1999) Editorial: Raising critical awareness of language: A curriculum aim for the new millennium. Language Awareness 8 (2), 63-70
6. Coulmas, F. (1981) Introduction: Conversational routine. In F. Coulmas (ed.) Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterened Speech (pp. 1-17). The Hague: Mouton
7. Coupland, N. (1999) 'Other' representation. In J. Verschueren, J-O. Ostman and C. Bulcean (eds) Handbook of Pragmatics 1999 (pp. 1-24). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
8. Crang, P. (1997) Performing the tourist product. In C. Rojek and J. Urry (eds) Touring Cultures: Transformations of Travel and Theory (pp. 137-154). London: Routledge
9. Cronin, M. (2000) Across the Lines: Travel, Language, Translation. Cork: Cork University Press
10. Dunn, D. (2002) Venice observed: The traveller, the tourist, the post-tourist and British television. Paper presented at Tourism Research 2002, University of Wales Institute Cardiff, Wales, 4-7 September
11. Edensor, T. (2001) Performing tourism, staging tourism: (Re)producing tourist space and practice. Tourist Studies 1 (1), 59-81
12. Fairclough, N. (ed.) (1992a) Critical Language Awareness. London: Longman
13. Fairclough, N. (1992b) The appropriacy of 'appropriateness'. In N. Fairclough (ed.) Critical Language Awareness (pp. 33-56). London: Longman
14. Fairclough, N. and Wodak, R. (1997) Critical discourse analysis. In T. A. van Dijk (ed.) Discourse as Social Interaction. Volume 2 (pp. 258-284). London: Sage
15. Feifér, M. (1985) Going Places. London: Macmillan
16. Foucault, M. (1980) Power/Knowledge. New York: Pantheon
17. Fowler, R. and Kress, G. (1979) Critical linguistics. In R. Fowler, B. Hodge, G. Kress and T. Trew. (eds) Language and Control (pp. 185-213). London: Routledge & Kegan Paul
18. Franklin, A. and Crang, M. (2001) Editorial: The trouble with tourism and travel theory. Tourist Studies 1 (1), 5-22
19. Goffman, E. (1974) Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience New York: Harper and Row
20. Goffman, E. (1981) Footing. In E. Goffman Forms of Talk (pp. 124-159). Oxford: Basil Blackwell
21. Grice, H.P. (1975) Logic and conversation. In P. Cole and J. Morgan (eds) Syntax and Semantics: Volume 3, Speech Acts (pp. 41-58). New York: Academic Press
22. Hanefors, M. and Mossberg, L.L. (2000) Travel shows and image making. In M.R. Robinson, N. Evans, P. Long, S. Sharpley and J. Swarbrooke (eds) Management, Marketing and the Political Economy of Travel and Tourism (pp. 179-189). Sunderland: Centre for Travel and Tourism in association with Business Education Publishers
23. Hannerz, U. (1996) Transnational Connections: Culture, People, Places. London: Routledge
24. Harvey, P. (1992) Bilingualism in the Peruvian Andes. In D. Cameron, E. Frazer, P. Harvey, M.B.H. Rampton and K. Richardson (eds) ResearchingLanguage: Issues of Power and Method (pp. 65-89). London: Routledge
25. Hawkins, E. (1987) Awareness of Language: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press
26. Hawkins, E. (1999) Foreign language study and language awareness. Language Awareness 8 (3&4), 124-142
27. Hill, J.H. (2001) Language, race, and white public space. In A. Duranti (ed.) Linguistic Anthropology:A Reader (pp. 450-464). Malden, MA: Blackwell
28. Jack, G. and Phipps, A. (2002) Life in italics: Reflections of languages, intercultural communication and tourist agency. Paper presented at Tourism Research 2002, University of Wales Institute Cardiff, Wales, 4-7 September
29. Jaworski, A., Coupland, N. and Galasiñski, D. (eds) (2004) Metalanguage: Social and Ideological Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter
30. Jaworski, A, and Thurlow, C. (2004, in press) Language, tourism and globalisation: Mapping new international identities. In S.H. Ng, C-Y. Chiu and C. Candlin (eds) Current Research on Language and Social Psychology. Hong Kong: City University Press
31. Jaworski, A., Ylänne-McEwen, V., Thurlow, C. and Lawson, S. (2003) Social roles and negotiation of status in host-tourist interaction: A view from British television holiday programmes. Journal of Sociolinguistics 7/2, 135-163
32. Levinson, S. (1988) Putting linguistics on a proper footing: Explorations in Goffman's concepts of participation. In P. Drew and A. Wootton (eds) Erving Goffman: Exploring the Intaraction Order (pp. 161-227). Cambridge: Polity
33. MacCannell, D. (1973) Staged authenticity: Arrangements of social space in tourist settings. American Journal of Sociology 79 (3), 589-603
34. Malinowski, B. (1923) The problem of meaning in primitive languages. Supplement to C.K. Ogden and I.R. Richards The Meaning of Meaning (pp. 146-152). London: Routledge and Kegan Paul
35. Mellinger, W.M. (1994) Toward a critical analysis of tourism representations. Annals of Tourism Research 21 (4), 756-779
36. Morgan, N. and Pritchard, A. (1998) Tourism, Promotion and Power: Creating Images, Creating Identities. Chichester: John Wiley
37. National Statistics (2002) Travel Trends 2001 Edition: A Report on the International Passenger Survey. Available (14/10/02) at: http://www.statistics.gov.uk/statbase/ Product.asp?vlnk=1391
38. Ochs, E. (1990) Indexicality and socialization. In J. Stigler, R.A. Schweder and G. Herbert (eds) Cultural Psychology (pp. 287-308). Cambridge: Cambridge University Press
39. Preston, D.R. (1996) Whaddayaknow?: The modes of folklinguistic awareness. Language Awareness 5 (1), 40-74
40. Preston, D.R. (2004) Folk metalanguage. In A. Jaworski, N. Coupland and D. Galasinski (eds) Metalanguage: Social and Ideological Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter
41. Rampton, B. (1995) Crossing:Languageand Ethnicity among Adolescents. London: Longman
42. Rampton, B. (1998) Language crossing and the redefinition of reality. In P. Auer (ed.) Codeswitching in Conversation (pp. 290-317). London: Routledge
43. Rampton, B. (ed.) (1999) Styling the Other. Introduction. Journal of Sociolinguistics 3 (4), 421-427
44. Rice, A. (2001) Tourism on Television. A Programme for Change. London: Tourism Concern and Voluntary Service Overseas
45. Rubin, A.M., Perse, E.M. and Powell, R.A. (1985) Loneliness, parasocial interaction, and local television news viewing. Human Communication Research 12, 155-180
46. Selwyn, T. (ed.) (1996) The Tourist Image: Myths and Myth Making in Tourism. West Sussex: John Wiley and Sons
47. Thurlow, C. and Jaworski, A. (2003, in press) Communicating a global reach: Inflight magazines as a globalizing genre in tourism. Journal of Sociolinguistics 7 (4)
48. Thurlow, C., Jaworski, A. and Ylänne-McEwen, V. (2003) 'Half-hearted tokens of transparent love': 'Ethnic' postcards and the visual mediation of host-tourist communication. Tourism, Culture and Communication
49. Turner, V. (1977) Variations on a theme of liminality. In S. Moore and B. Myerhoff (eds) Secular Ritual (pp. 36-52). Amsterdam: Van Gorcum
50. Urry, J. (2002) The Tourist Gaze (2nd edn). London: Sage
51. Ventola, E. (1987) The Structure of Social Interaction: A Systemic Approach to the Semiotics of Service Encounters. London: Frances Pinter
52. Wray, A. (2002) Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press