Cross-cultural adaptation and analysis of the psychometric properties in the Brazilian version of the Human Activity Profile;Adaptação transcultural e análise das propriedades psicométricas da versão brasileira do Perfil de Atividade Humana

Cadernos de Saude Publica

Volumn 22, Issue 12, 2006, Pages 2623-2636

  Souza, Aline Cristina ^a   Magalhães, Lívia De Castro ^a   Teixeira Salmela, Luci Fuscaldi ^a  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF MINAS GERAIS   (Brazil)

Author keywords

Aged; Evaluation; Human activities; Motor activity

Indexed keywords

EID: 33751574678     PISSN: 0102311X     EISSN: 16784464     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/s0102-311x2006001200012     Document Type: Article

References (33)

1. Guccione AA. Physical therapy diagnosis and the relationship between impairments and function. Phys Ther 1991; 71:499-504.
2. Haley SM, Coster WJ, Blinda-Sundberg K. Measuring physical disablement: the contextual challenge. Phys Ther 1994; 74:443-51.
3. Organização Mundial da Saúde. Classificaç ão internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde. São Paulo: Edusp; 2003.
4. Sampaio RF, Mancini MC, Fonseca ST. Produção científica e atuação profissional: aspectos que limitam essa integração na fisioterapia e na terapia ocupacional. Rev Bras Fisioter 2002; 6:113-8.
5. Harvey RF, Jellinek HM. Functional performance assessment: a program approach. Arch Phys Med Rehabil 1981; 62:456-60.
6. Paixão Jr. CM, Reichenheim ME. Uma revisão sobre instrumentos de avaliação do estado funcional do idoso. Cad Saúde Pública 2005; 21:7-19.
7. Ciconelli RM. Tradução para o português e validação do questionário genérico de avaliação da qualidade de vida "Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36)" [Tese de Doutorado]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo; 1997.
8. Gilmer JS, Tripp-Reimer T, Buckwalter KC, Andrews PH, Morris WW, Rios H, et al. Translation and validation issue for a multidimensional self-assessment instrument. West J Nurs Res 1995; 17:220-6.
9. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993; 46:1417-32.
10. Magalhães LC, Fisher AG, Bernspang B. Crosscultural assessment of functional ability. Occupational Therapy Journal of Research 1996; 16:45-63.
11. Merbitz C, Morris J, Crip JC. Ordinal scales and foundations of misinference. Arch Phys Med Rehabil 1989; 70:308-12.
12. Velozo CA, Magalhães LC, Pan AW, Leiter P. Functional scale discrimination at admission and discharge: Rasch analysis of the level of rehabilitation scale-III. Arch Phys Med Rehabil 1995; 76:705-12.
13. Brummel-Smith K. Assessment in rehabilitation. In: Osterweil D, Brummel-Smith K, Beck JC, editors. Comprehensive geriatric assessment. New York: McGraw-Hill; 2000. p. 139-72.
14. Daughton DM, Fix AJ, Kass I, Bell CN, Patil KD. Maximum oxygen consumption and the ADAPT quality-of-life scale. Arch Phys Med Rehabil 1982; 63:620-2.
15. Fix AJ, Daughton DM. Human activity profile - professional manual. Nebraska: Psychological Assessment Resources; 1988.
16. Hamdorf PA, Withers RT, Penhall RK, Haslam MV. Physical training effects on the fitness and habitual activity patterns of elderly women. Arch Phys Med Rehabil 1993; 73:603-8.
17. Packer TL, Sauriol A, Brouwer B. Fatigue secondary to chronic illness: post polio syndrome, chronic fatigue syndrome, and multiple sclerosis. Arch Phys Med Rehabil 1994; 75:1122-6.
18. Teixeira-Salmela LF, Olney JO, Nadeau S, Brouwer B. Muscle strengthening and physical conditioning to reduce impairment and disability in chronic stroke survivors. Arch Phys Med Rehabil 1999; 80:1211-8.
19. Wright BD, Linacre JM. Observations are always ordinal; measurements, however, must be interval. Arch Phys Med Rehabil 1989; 70:857-60.
20. McArthur DL, Cohen MJ, Schandler SL. Rasch analysis of functional assessment scales: an example using pain behaviors. Arch Phys Med Rehabil 1991; 70:296-304.
21. Lai JS, Fisher AG, Magalhães LC, Bundy AC. Construct validity of the sensory integration and praxis tests. Occupational Therapy Journal of Research 1996; 16:75-97.
22. Fisher AG, Liu Y, Velozo CA, Pan AW. Cross-cultural assessment of process skills. Am J Occup Ther 1992; 46:876-4.
23. Heinemann AW, Linacre JM, Wright BD, Hamilton BB, Granger C. Relationships between impairment and physical disability as measured by the functional independence measure. Arch Phys Med Rehabil 1993; 74:566-73.
24. Mancini MC, Fiúza PM, Rebelo JM, Magalhães LC, Coelho ZAC, Paixão ML, et al. Comparação do desempenho de atividades funcionais em crianças com desenvolvimento normal e crianças com paralisia cerebral. Arq Neuro-Psiquiatr 2002; 60:446-52.
25. Silverstein B, Fisher WP, Kilgore KM, Harley JP, Harvey RF. Applying psychometric criteria to functional assessment in medical rehabilitation: II - defining interval measures. Arch Phys Med Rehabil 1992; 73:507-18.
26. Chern JS, Kielhofner G, de las Heras CG, Magalhães LC. The volitional questionnaire: psychometric development and practical use. Am J Occup Ther 1996; 50:516-25.
27. Wright DD, Stone MH. Best test design. Chicago: MESA Press; 1979.
28. Linacre MJ. What do infit and outfit, mean-square and standardized mean? Rasch Measurement Transactions 2002; 16:878.
29. Bond TG, Fox CM. Applying the Rasch model: fundamental measurement in the human sciences. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates; 2001.
30. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. O mapa do analfabetismo no Brasil. http://www.inep.gov.br/ estatisticas/analfabetismo/ (acessado em 05/Jun/2004).
31. Gauvin L, Russell SJ. Sport-specific and culturally adapted measures in sport and exercise psychology research: issues and strategies. In: Singer RN, Murphey M, Tennant LK, editors. Handbook of research on sport psychology. New York: MacMillan Publishing Company; 1993. p. 891-900.
32. Patla A. A framework for understanding mobility problems in de elderly. In: Craik RL, Oats CA, editors. Gait analysis, theory and application. Boston: Mosby; 1995. p. 436-49.
33. Devaraj R. Validation of the Human Activity Profile [Masters' Thesis]. Kingston: School of Rehabilitation Therapy, Queen's University; 2000.