메뉴 건너뛰기




Volumn 51, Issue SUPPL. 14, 2006, Pages 143-172

Power structure, discipline, and labour in Assam tea plantations under colonial rule

(1)  Behal, Rana P a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 33751360097     PISSN: 00208590     EISSN: 1469512X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0020859006002641     Document Type: Review
Times cited : (30)

References (165)
  • 9
    • 33751361088 scopus 로고    scopus 로고
    • See
    • The wasteland settlement policy, adopted by the government during the 1850s and 1860s, was to facilitate the grant of large acreages for tea cultivation to European planters. The terms were further liberalized in 1861 under Lord Canning's "fee-simple rules" under which land was sold for 2.8 to 5 rupees per acre without any clearance conditions attached. Instead of giving a lease the land was put up for sale at auction. This encouraged large-scale land grabbing. See Behal, "Some Aspects", pp. 17-19.
    • Some Aspects , pp. 17-19
    • Behal1
  • 10
    • 0003682947 scopus 로고
    • Cambridge
    • These managing agency houses also controlled most of the other industrial, financial, banking, and shipping enterprises in eastern India and enjoyed tremendous political influence with the British government and its bureaucracy, both in India as well as in the UK; A.K. Bagchi, Private Investment in India (Cambridge, 1972), pp. 161-162;
    • (1972) Private Investment in India , pp. 161-162
    • Bagchi, A.K.1
  • 16
    • 33751376708 scopus 로고
    • Calcutta
    • ITA Report, 1912 (Calcutta, 1912), p. 6.
    • (1912) ITA Report, 1912 , pp. 6
  • 20
    • 33751362761 scopus 로고    scopus 로고
    • New Delhi [hereafter, NAI], Government of India, Department of Revenue and Agriculture, Emigration, A Proceedings, nos 6-8, file no. 90 of 1901
    • National Archives of India, New Delhi [hereafter, NAI], Government of India, Department of Revenue and Agriculture, Emigration, A Proceedings, nos 6-8, file no. 90 of 1901, pp. 122-136.
    • National Archives of India , pp. 122-136
  • 21
    • 33751361088 scopus 로고    scopus 로고
    • For details see, 166; for more details of Act XIII see below
    • After the withdrawal of penal clauses from the Immigration Labour Act in 1908 the ITA submitted a memorial to the government asking for new legislation to counter the "enticement" of labour in the tea gardens in Assam. The Secretary of State for India rejected the bill on the grounds that it involved "principles" which could not be accepted. It was a reference to the strong anti-slavery sentiments prevailing in Britain. For details see Behal, "Some Aspects", pp. 158, 166; for more details of Act XIII see below.
    • Some Aspects , pp. 158
    • Behal1
  • 22
    • 33751354881 scopus 로고
    • Calcutta
    • ITA Report, 1921 (Calcutta, 1921), p. 5.
    • (1921) ITA Report, 1921 , pp. 5
  • 23
    • 33751354719 scopus 로고
    • Guwahati [hereafter, ASA], Government of Assam, Financial Department, Immigration Branch B, March
    • Assam State Archives, Guwahati [hereafter, ASA], Government of Assam, Financial Department, Immigration Branch B, nos 20-112, March 1922, pp. 105-107.
    • (1922) Assam State Archives , vol.20-112 , pp. 105-107
  • 24
    • 33751375929 scopus 로고
    • Shillong
    • Annual Report on Labour Immigration into Assam [hereafter, Assam Labour Report], 1920-21 (Shillong, 1921), p. 2. In Sonaguli and Kacharigaon tea estates thirteen and twenty-six labourers respectively were convicted and sentenced to various terms of rigorous imprisonment. In Dhandai, Bamgaon, and Khairabri tea estates, sixty-five, six, and twelve labourers respectively were arrested, out of whom forty-nine were sentenced to rigorous imprisonment. In Barkathani tea estate two labourers were convicted - one ran away and the other was sentenced to two years' rigorous imprisonment on the charge of assaulting a manager. The ringleaders in the Amguri and Borsilla tea estates were prosecuted and directed to execute bonds of 50 rupees each, with two sureties to keep the peace for six months, in default of which they were to undergo six months' simple imprisonment.
    • (1921) Annual Report on Labour Immigration into Assam [Hereafter, Assam Labour Report], 1920-21 , pp. 2
  • 25
    • 33751382268 scopus 로고
    • Shillong
    • In Suffry tea estate, the Sub-Divisional Officer came with the Assam Rifles and forced the workers to disperse; Assam Labour Report, 1921-22 (Shillong, 1922).
    • (1922) Assam Labour Report, 1921-22
  • 26
    • 33751377181 scopus 로고
    • Calcutta
    • ITA Report, 1932 (Calcutta, 1932), p. 10. The tea industry constantly complained about restrictions and government control over its recruitment and transport of immigrant labour and lobbied for the legislation to be amended. Following the recommendations of the Royal Commission and the ITA, the Government of India passed the Tea Districts Emigrant Labour Act XXII of 1932 and repealed Act VI of 1901. Under the Act, the government appointed a Controller of Emigrant Labour whose main job was to supervise recruitment and to ensure that the manner in which labourers were transported to the Assam tea gardens complied with government regulations.
    • (1932) ITA Report, 1932 , pp. 10
  • 28
    • 33751358728 scopus 로고    scopus 로고
    • Basudev Chatterji (ed.) (New Delhi), chapter on the Assam Ministry
    • Basudev Chatterji (ed.), Towards Freedom, 1938 (New Delhi, 1998), chapter on the Assam Ministry.
    • (1998) Towards Freedom, 1938
  • 29
    • 33751357840 scopus 로고
    • India Office Library, London [hereafter, IOL], [hereafter, ITA Papers], circular C. 159, 20 November, mss Eur F 174, Bay/H
    • India Office Library, London [hereafter, IOL], Indian Tea Association Papers [hereafter, ITA Papers], circular C. 159, 20 November 1939, mss Eur F 174, Bay/H.
    • (1939) Indian Tea Association Papers
  • 30
    • 33751366257 scopus 로고
    • IOL, mss Eur F 174, bay/H circular no. 239, 17 November 1939; circular no. 159, 29 November
    • IOL, ITA Papers, mss Eur F 174, bay/H circular no. 239, 17 November 1939; circular no. 159, 29 November 1939.
    • (1939) ITA Papers
  • 33
    • 33751381246 scopus 로고
    • NAI, Assam, Home Political Department
    • NAI, Fortnightly Reports, Assam, Home Political Department, 1939;
    • (1939) Fortnightly Reports
  • 35
    • 33751362251 scopus 로고    scopus 로고
    • ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, Immigration Branch B, file no. Imm 118, GIM. 49/47, 1939, p. 167
    • ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, Immigration Branch B, file no. Imm 118, GIM. 49/47, 1939, p. 167.
  • 36
    • 33751355459 scopus 로고
    • Calcutta
    • ITA Report, 1939 (Calcutta, 1939), p. 26.
    • (1939) ITA Report, 1939 , pp. 26
  • 37
    • 33751363320 scopus 로고
    • ASA, file no. P1-12, TL No. 1020
    • The Committee's terms of reference were: (1) to determine what is the root cause of recent strikes and other manifestations of discontent on tea gardens in Assam, and particularly whether there are economic grievances either generally in the district concerned or in the affected estates; (2) what measures are required in order to remove the root cause or causes or the said strikes; and (3) whether and if so what forms of organization are desirable for enabling labourers on tea gardens to communicate their grievances to the management in such effective manner as will remove any doubt that their interests are secure, and to procure settlement of such grievances, if any, by negotiation; ASA, AICC Papers, file no. P1-12, TL No. 1020, 1939, p. 3;
    • (1939) AICC Papers , pp. 3
  • 38
    • 33751366954 scopus 로고
    • 29 May; ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, Immigration Branch B, file no. Imm. 118-GIM-49/47, 1939, p. 167
    • Amrita Bazar Patrika, 29 May 1939; ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, Immigration Branch B, file no. Imm. 118-GIM-49/47, 1939, p. 167.
    • (1939) Amrita Bazar Patrika
  • 39
    • 33751368775 scopus 로고
    • IOL, ITA Papers, mss Eur F/174/bay/H
    • IOL, ITA Circulars 92 and 115, ITA Papers, mss Eur F/174/bay/H, 1939.
    • (1939) ITA Circulars 92 and 115
  • 40
    • 33751374745 scopus 로고    scopus 로고
    • ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, Immigration Branch B, file no. Imm. 118-GIM 49/47, 1939, p. 137
    • ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, Immigration Branch B, file no. Imm. 118-GIM 49/47, 1939, p. 137.
  • 42
    • 33751383920 scopus 로고
    • Forms of labour protest in the Assam valley tea plantations 1900-1947
    • Rana P. Behal, "Forms of Labour Protest in the Assam Valley Tea Plantations 1900-1947", The Calcutta Historical Journal, 9 (1984), pp. 30-78.
    • (1984) The Calcutta Historical Journal , vol.9 , pp. 30-78
    • Behal, R.P.1
  • 43
    • 33751380350 scopus 로고
    • IOL, 12 June ITA Papers, mss Eur F 174/Bay/H
    • IOL, ITA circular no. 87, 12 June 1939, ITA Papers, mss Eur F 174/Bay/H, pp. 1-5.
    • (1939) ITA Circular No. 87 , pp. 1-5
  • 44
    • 33751364221 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • A copy of the typescript entitled "Note on the General Plan of Mohanta's Education", private collection of Mohanta family papers, Jorhat, Assam. I am grateful to Jayraj Mohanta, son of the late R.C. Mohanta, for allowing access to this collection.
  • 45
    • 33751380350 scopus 로고
    • IOL, 12 June ITA Papers, mss Eur F 174/bay/H
    • IOL, ITA circular no. 87, 12 June 1939, ITA Papers, mss Eur F 174/bay/H, pp. 1-5. The Mohanta episode lies buried as an unnoticed piece of archival material. For the Mohanta family, however, it acquired a folklorist aura, of a narratival tradition recounting the adventures of R.C. Mohanta, who joined the British Indian Army in Lord Mountbatten's commando unit, which was trained and operated in South-East Asian jungles during World War II. Mohanta later earned the reputation of being one of the toughest tea planters in Assam.
    • (1939) ITA Circular No. 87 , pp. 1-5
  • 46
    • 33751360922 scopus 로고
    • Calcutta
    • ITA Report, 1937 (Calcutta, 1937), p. 37.
    • (1937) ITA Report, 1937 , pp. 37
  • 47
    • 33751383056 scopus 로고
    • IOL, 11 April ITA Papers, mss Eur F 174/bay 2 (C)
    • IOL, ITA circular no. 917, 11 April 1939, ITA Papers, mss Eur F 174/bay 2 (C). The intention behind the new policy was "that Managers having done their best to prevent a Union being formed, would perforce change their attitude once such a Union had been established, and would in fact as far as possible become the guide of those running the Union in the hope that, by so doing, undesirable influences would be kept out of the Union".
    • (1939) ITA Circular No. 917
  • 48
    • 33751352352 scopus 로고
    • Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi [hereafter, NMML], [hereafter, AITUC Papers], file no. 45
    • Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi [hereafter, NMML], All India Trade Union Congress Papers [hereafter, AITUC Papers], file no. 45, 1942-1944, p. 25.
    • (1942) All India Trade Union Congress Papers , pp. 25
  • 49
    • 33751360242 scopus 로고
    • Report of secretary Assam Provincial Trade Union Congress (APTUC)
    • held on 14 and 15 December in Dibrugarh, reproduced in ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, file no. GIM 7
    • Report of Secretary Assam Provincial Trade Union Congress (APTUC) at its 3rd Annual Session held on 14 and 15 December 1945 in Dibrugarh, reproduced in ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, file no. GIM 7, 1943-1947.
    • (1945) 3rd Annual Session , pp. 1943-1947
  • 50
    • 33751373401 scopus 로고
    • IOL, Circular No. 164, 21 July ITA Papers, mss Eur F/174, bay 2 (G) 2
    • IOL, Post War Planning: Notes by the Political Advisor, Circular No. 164, 21 July 1945, ITA Papers, mss Eur F/174, bay 2 (G) 2.
    • (1945) Post War Planning: Notes by the Political Advisor
  • 54
    • 33751358729 scopus 로고
    • Calcutta
    • ITA Report, 1946 (Calcutta, 1946), p. xiv.
    • (1946) ITA Report, 1946
  • 55
    • 33751368436 scopus 로고
    • IOL, 2 December ITA Papers, mss F 174/bay 2 (G)
    • IOL, ITA circular no. 271, 2 December 1946, ITA Papers, mss F 174/bay 2 (G).
    • (1946) ITA Circular No. 271
  • 57
    • 33751360409 scopus 로고
    • NMML, TL No. 4, file no. 47
    • NMML, AITUC Papers, TL No. 4, file no. 47, 1947-1948.
    • (1947) AITUC Papers
  • 58
    • 33751370419 scopus 로고
    • Calcutta
    • ITA Report, 1947 (Calcutta, 1947), p. 41.
    • (1947) ITA Report, 1947 , pp. 41
  • 59
    • 33751367124 scopus 로고    scopus 로고
    • ITA circular to garden managers, no. L.D. 600, dated Dibrugarh 21 July 1947
    • cited in
    • ITA circular to garden managers, no. L.D. 600, dated Dibrugarh 21 July 1947, cited in Guha, Planter Raj to Swaraj, p. 297.
    • Planter Raj to Swaraj , pp. 297
    • Guha1
  • 61
    • 33751355458 scopus 로고
    • Guildhall Library, London [hereafter, GL], Assam Company Papers, ms 9925, 15 February, 13 March, May and June
    • Guildhall Library, London [hereafter, GL], Assam Company Papers, ms 9925, vol. 1, Proceedings of Committee in Bengal, 15 February, 13 March, May and June 1840, pp. 87-144.
    • (1840) Proceedings of Committee in Bengal , vol.1 , pp. 87-144
  • 62
    • 33751359567 scopus 로고
    • GL, ms 9925, August-July
    • GL, Assam Company Papers, ms 9925, vol. 2, August 1841-July 1844, pp. 350-454.
    • (1841) Assam Company Papers , vol.2 , pp. 350-454
  • 64
    • 0003970433 scopus 로고    scopus 로고
    • Griffiths, History of the Indian Tea Industry, p. 96; J.W. Edgar attributed this to the government's wasteland policy: "There can be no doubt that the reckless speculation was very much encouraged by the way in which waste lands were dealt with by Government";
    • History of the Indian Tea Industry , pp. 96
    • Griffiths1
  • 66
    • 33751379356 scopus 로고
    • 9 June
    • Often a speculator started forming a company while the land was barely scratched. The company was to "start by buying the lands he had scarcely finished clearing as accomplished tea garden, and what still remained of undeniable waste, at a cost out of all proportion [...] to what it was worth"; Friend of India, 9 June 1874,
    • (1874) Friend of India
  • 68
    • 33751377890 scopus 로고    scopus 로고
    • Government of Bengal
    • A contemporary, Edward Money, reported that a small garden of 30 to 40 acres was often sold to a company as 150 or 200 acres. "It was done over and over again. The price paid, moreover, was quite out of proportion even to the supposed area. Two or three lakhs (£20,000 or £30,000) have often been paid for such gardens, when not more than two years old, and forty per cent of the existing area, vacancies. The original cultivator 'retired' and the company carried on." Government of Bengal, Papers Regarding the Tea Industry, p. ix.
    • Papers Regarding the Tea Industry
  • 70
    • 77949876080 scopus 로고
    • Tea and money versus human life': The rise and fall of indenture system in Assam valley tea plantations
    • E. Valentine Daniel, Henry Bernstein, and Tom Brass (eds) (London)
    • Rana P. Behal and Prabhu P. Mohapatra, "'Tea and Money versus Human Life': The Rise and Fall of Indenture System in Assam Valley Tea Plantations", in E. Valentine Daniel, Henry Bernstein, and Tom Brass (eds), Plantations, Proletarians and Peasants in Colonial Asia (London, 1992).
    • (1992) Plantations, Proletarians and Peasants in Colonial Asia
    • Behal, R.P.1    Mohapatra, P.P.2
  • 77
    • 33751358911 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The sun rises much earlier in eastern India compared with other parts of the Indian subcontinent. The garden-time device made it possible to utilize the extra daytime available to lengthen the working day. A uniform work regime enforced and strictly regulated short durations of water and lunch breaks in the tea gardens. Under the supervision of a hierarchical power apparatus headed by the managers and established during the indenture period, this work regime has sustained its rigour in the tea gardens even to this day. Daylight saving time applied only to the gardens.
  • 81
    • 33751367809 scopus 로고
    • Glasgow, James Finlay & Company Papers, UGD 91/139, 27 September
    • Glasgow University Archives, Glasgow, James Finlay & Company Papers, UGD 91/139, 27 September 1900.
    • (1900) Glasgow University Archives
  • 93
    • 33751357667 scopus 로고
    • London
    • Henry Cotton, Fuller's predecessor as Chief Commissioner of Assam, also reported the case of a woman labourer who was flogged for trying to escape from the garden. Another woman was also flogged on suspicion of helping the others to escape. He also came across a case in which labourers were confined for a number of days in a "prison-house" in the tea garden and were mercilessly beaten up. Arms of three of the labourers were broken as a result of the beating; Henry Cotton, Indian and Home Memories (London, 1911), p. 266.
    • (1911) Indian and Home Memories , pp. 266
    • Cotton, H.1
  • 95
    • 33751363869 scopus 로고    scopus 로고
    • NAI, Government of India, Department of Revenue and Agriculture, Emigration, B Proceedings, nos 1-3, September 1893
    • NAI, Government of India, Department of Revenue and Agriculture, Emigration, B Proceedings, nos 1-3, September 1893.
  • 97
    • 33751354883 scopus 로고    scopus 로고
    • NAI, Government of India, Department of Revenue and Agriculture, Emigration, A Proceedings, nos 2-9, February 1889
    • NAI, Government of India, Department of Revenue and Agriculture, Emigration, A Proceedings, nos 2-9, February 1889. The time-expired labourers were those who had completed their contract of five years under the Immigrant Labour Act.
  • 103
    • 33751369803 scopus 로고
    • Shillong
    • RTDEL, 1937 (Shillong, 1937), p. 135.
    • (1937) RTDEL, 1937 , pp. 135
  • 104
    • 33751382267 scopus 로고
    • Shillong
    • RALEC, 1921-22 (Shillong, 1922), p. 24.
    • (1922) RALEC, 1921-22 , pp. 24
  • 109
    • 84972637645 scopus 로고
    • Masters and servants in Sri Lankan plantations: Labour laws and labour control in an emergent export economy
    • Similar methods used by employers to bind and control the labour force through the system of advances were also used in the Ceylon tea plantations. For details see Vijya Samaraweera, "Masters and Servants in Sri Lankan Plantations: Labour Laws and Labour Control in an Emergent Export Economy", Indian Economic and Social History Review, 18 (1981), pp. 123-155.
    • (1981) Indian Economic and Social History Review , vol.18 , pp. 123-155
    • Samaraweera, V.1
  • 111
    • 33751354882 scopus 로고    scopus 로고
    • Appendix
    • RALEC, 1906, Appendix, p. 136.
    • RALEC, 1906 , pp. 136
  • 113
    • 0039839839 scopus 로고
    • (edited by S.K. Kunda, reprint of thirteen articles published in the newspaper The Bengalee between September 1886 and April 1887) (Calcutta)
    • In 1887 D.N. Ganguly, the Assistant Secretary of the Indian Association, published a series of articles in The Bengalee highlighting the abysmally low wages and the appalling conditions in which labour was made to work and live in Assam gardens, a situation which he compared to slavery. Dwarkanath Ganguly, Slavery in British Dominion (edited by S.K. Kunda, reprint of thirteen articles published in the newspaper The Bengalee between September 1886 and April 1887) (Calcutta, 1972);
    • (1972) Slavery in British Dominion
    • Ganguly, D.1
  • 115
    • 33751360739 scopus 로고    scopus 로고
    • See the for the relevant years
    • See the Assam Labour Reports for the relevant years.
    • Assam Labour Reports
  • 117
    • 33751361423 scopus 로고    scopus 로고
    • Assam Labour Report, 1902-03 (Ibid. p. 10. In the same year sixteen other such cases of "rioting", "violence", etc., were reported.
    • Assam Labour Report, 1902-03 , pp. 10
  • 126
    • 33751375276 scopus 로고
    • NAI, Government of India, Emigration A, December
    • NAI, Government of India, Revenue and Agriculture, Emigration A, nos 12-14, December 1904.
    • (1904) Revenue and Agriculture , vol.12-14
  • 127
    • 33744484761 scopus 로고
    • See the section on recruiting districts (Calcutta)
    • See the section on recruiting districts in Proceedings of the Assam Labour Enquiry Committee in the Recruiting and Labour Districts (Calcutta, 1906). The committee reported that out of thirty-one witnesses in the recruiting districts, twenty-eight held the view that the penal contract with its accompanying want of freedom deterred labour from going to Assam.
    • (1906) Proceedings of the Assam Labour Enquiry Committee in the Recruiting and Labour Districts
  • 134
    • 33751379526 scopus 로고    scopus 로고
    • Under Act VI of 1901 it was illegal to place minors below the age of sixteen years under contract. The ITA defined as "minor" those who were below twelve years of age. See RALEC, 1921-22, pp. 86-87.
    • RALEC, 1921-22 , pp. 86-87
  • 135
  • 136
  • 137
  • 139
    • 33751354569 scopus 로고
    • 29 June
    • The Bengalee, 29 June 1921.
    • (1921) The Bengalee
  • 140
    • 33751352875 scopus 로고    scopus 로고
    • During the same period equally serious and more well-known cases of exodus and strikes occurred in the Surma Valley (the famous case for instance of the Chargola Exodus, May 1921). For our purposes we are concentrating only on the incidents which occurred in the Assam Valley; Assam Labour Report, 1920-21, p. 3;
    • Assam Labour Report, 1920-21 , pp. 3
  • 144
    • 33751380183 scopus 로고
    • ITA Report, 1921, p. 8.
    • (1921) ITA Report , pp. 8
  • 145
    • 33751379355 scopus 로고    scopus 로고
    • ITA Report, Ibid., p. 90.
    • ITA Report , pp. 90
  • 146
    • 33751355965 scopus 로고
    • 20 February 1923 and 2 February 1925 (Calcutta)
    • Central Legislative Assembly Debates, 20 February 1923 and 2 February 1925 (Calcutta, 1923 and 1925).
    • (1923) Central Legislative Assembly Debates
  • 147
    • 33751383749 scopus 로고
    • IOL, 16 October ITA Papers, mss Eur 174/bay 1/shelf 2
    • IOL, ITA Circular no. 35, 16 October 1929, ITA Papers, mss Eur 174/bay 1/shelf 2.
    • (1929) ITA Circular No. 35
  • 153
    • 33751381245 scopus 로고    scopus 로고
    • NAI, Government of India, Department of Revenue and Agriculture, Emigration A, nos 12-14, December 1904
    • NAI, Government of India, Department of Revenue and Agriculture, Emigration A, nos 12-14, December 1904.
  • 154
    • 33751382266 scopus 로고
    • ITA Report, 1909, p. 49.
    • (1909) ITA Report , pp. 49
  • 155
    • 33751356838 scopus 로고
    • Shillong, 1927
    • Assam Legislative Council Proceedings, 1927, vol. 7, no. 5 (Shillong, 1927), pp. 40-103.
    • (1927) Assam Legislative Council Proceedings , vol.7 , Issue.5 , pp. 40-103
  • 157
    • 33751382096 scopus 로고    scopus 로고
    • Planters in the Ceylon tea gardens adopted similar methods to isolate their labour force from the "mainstream of political and trade-union developments in the rest of the country. A strict surveillance was maintained on plantations and trespass laws prevented 'outside agitators' from having access to the labour force at its place of work." Samaraweera concludes from this that "these restrictive features of plantation life inhibited the rise of trade unions or any form of independent organizational activity among the workers". See Samaraweera, "Masters and Servants in Sri Lankan Plantations", p. 22.
    • Masters and Servants in Sri Lankan Plantations , pp. 22
    • Samaraweera1
  • 158
    • 33751370418 scopus 로고
    • ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, September
    • ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, Immigration B, nos 34-63, September 1939, pp. 48-49.
    • (1939) Immigration B , vol.34-63 , pp. 48-49
  • 159
    • 33751369952 scopus 로고    scopus 로고
    • Immigration B, nos Ibid., p. 81.
    • Immigration B , pp. 81
  • 160
    • 33751369952 scopus 로고    scopus 로고
    • Immigration B, nos Ibid., p. 79.
    • Immigration B , pp. 79
  • 161
    • 33751373889 scopus 로고
    • ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, September
    • ASA, Government of Assam, General and Judicial Department, Immigration B, nos 34-63, September 1939, p. 49;
    • (1939) Immigration B , vol.34-63 , pp. 49


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.