While we wait: The English translation of The Second Sex

Signs

Volumn 27, Issue 4, 2002, Pages 1005-1035

  Moi, Toril ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33750856892     PISSN: 00979740     EISSN: 15456943     Source Type: Journal    
DOI: 10.1086/339635     Document Type: Review

References (39)

1. Alexander, Anna. 1997. "The Eclipse of Gender: Simone de Beauvoir and the differance of Translation." Philosophy Today 41(1):112-22.
2. Bauer, Nancy. 2001. Simone de Beauvoir, Philosophy, and Feminism. New York: Columbia University Press.
3. Beauvoir, Simone de. (1949) 1986. Le deuxième sexe. 2 vols. Paris: Gallimard, Collection Folio.
4. _. (1952) 1989. The Second Sex. Ed. and trans. H. M. Parshley. New York: Vintage.
5. Bergoffen, Debra B. 1997. The Philosophy of Simone de Beauvoir: Gendered Phenomenologies, Erotic Generosities. Albany, N.Y.: SUNY Press.
6. Butler, Judith. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
7. Chanter, Tina. 1995. Ethics of Eros: Irigaray's Rewriting of the Philosophers. New York: Routledge.
8. Cordero, Anne D. 1990. "Simone de Beauvoir Twice Removed." Simone de Beauvoir Studies 7:49-56.
9. _. 1995. "Gender Terminology in Simone de Beauvoir and her Translators." Platte Valley Review 23(2):51-61.
10. Cornell, Drucilla. 1998. At the Heart of Freedom: Feminism, Sex and Equality. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
11. Deuber-Mankowsky, Astrid, and Ursula Konnertz. 1999. "Einleitung. " Die Philosophin 20 (October): 5-12.
12. Deutscher, Penelope. 1997. Yielding Gender: Feminism, Deconstruction and the History of Philosophy. London: Routledge.
13. Duchen, Claire. 1994. Women's Rights and Women's Lives in France, 1944-1968. London: Routledge.
14. Ellmann, Mary. 1968. Thinking about Women. New York: Harcourt.
15. Englund, Sheryl A. 1994. "A Dignified Success: Knopf's Translation and Promotion of The Second Sex." Publishing Research Quarterly 10(2):5-18.
16. Evans, Ruth, ed. 1998. Simone de Beauvoir's The Second Sex: New Interdisciplinary Essays. Manchester: University of Manchester Press.
17. Fallaize, Elizabeth. 1988. The Novels of Simone de Beauvoir. London: Routledge.
18. _. In press. "The Housewife's Destiny: Translating Simone de Beauvoir's 'The Married Woman.'" In Cinquentenaire du deuxième sexe, ed. Christine Delphy and Sylvie Chaperon. Paris: Syllepse.
19. Fallaize, Elizabeth, ed. 1998. Simone de Beauvoir: A Critical Reader. London: Routledge.
20. Freud, Sigmund. 1953-74. The Standard Edition of the Complete Psychological Works. Ed. and trans. James Strachey. 24 vols. London: Hogarth.
21. Gillman, Richard. 1988. "The Man Behind the Feminist Bible." New York Times Book Review, May 22, 1, 40, 41.
22. Gothlin, Eva. In press. "Reading Simone de Beauvoir with Martin Heidegger."
23. In The Cambridge Companion to the Philosophy of Simone de Beauvoir, ed. Claudia Card. Cambridge: Cambridge University Press.
24. Hegel, G. W. F. (1807) 1977. Phenomenology of Spirit. Trans. A. V. Miller. Oxford: Oxford University Press.
25. Keefe, Terry. 1994. "Another 'Silencing of Beauvoir'? Guess What's Missing This Time." French Studies Bulletin 50:18-20.
26. Kruks, Sonia. 1990. Situation and Human Existence: Freedom, Subjectivity and Society. London: Unwin Hyman.
27. Lacan, Jacques. 1984. Les complexes familiaux dans la formation de l'individu: Essai d'analyse d'une fonction en psychologic. Paris: Navarin.
28. Le Dœuff, Michèle. 1991. Hipparchia's Choice: An Essay Concerning Women, Philosophy, etc. Trans. Trista Selous. Oxford: Blackwell.
29. Lerner, Gerda. 1987. "Women and History." In Critical Essays on Simone de Beauvoir, ed. Elaine Marks, 154-68. Boston: Hall.
30. Lundberg, Ferdinand, and Marynia L. Foot Farnham. 1947. Modern Woman: The Lost Sex. New York: Harper.
31. Lundgren-Gothlin, Eva. 1996. Sex and Existence. Trans. Linda Schenk. Hanover, N.H.: Wesleyan.
32. Moi, Toril. 1994. Simone de Beauvoir: The Making of an Intellectual Woman. Oxford: Blackwell.
33. _. 1999. What Is a Woman? And Other Essays. Oxford: Oxford University Press.
34. Sartre, Jean-Paul. 1992. Being and Nothingness. Trans. Hazel E. Barnes. New York: Washington Square.
35. Simons, Margaret A. 1983. "The Silencing of Simone de Beauvoir: Guess What's Missing from The Second Sex." Women's Studies International Forum 6(5): 559-64.
36. _. 1999. Beauvoir and "The Second Sex": Feminism, Race, and the Origins of Existentialism. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.
37. Simons, Margaret A., ed. 1995. Feminist Interpretations of Simone de Beauvoir. University Park: Pennsylvania State University Press.
38. Vintges, Karen. 1996. Philosophy as Passion: The Thinking of Simone de Beauvoir. Trans. Anne Lavelle. Bloomington: Indiana University Press.
39. Wittgenstein, Ludwig. 1968. Philosophical Investigations. Trans. G. E. M. Anscombe. 3d ed. New York: Macmillan.