A response to MacSwan (2005): Keeping the Matrix Language

Bilingualism

Volumn 8, Issue 3, 2005, Pages 271-276

  Jake, Janice L ^a   Myers Scotton, Carol ^b   Gross, Steven ^c  

^a Midlands Technical College   (United States)

^b UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA   (United States)

^c EAST TENNESSEE STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33750733886     PISSN: 13667289     EISSN: 14691841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1366728905002300     Document Type: Note

References (33)

1. Bock, K. & Levelt, W. J. M. (1994). Language production: Grammatical encoding. In M. A. Gernsbacher (ed.), Handbook of psycholinguistics, pp. 945-984. London: Academic Press.
2. Callahan, L. (2004). Spanish/English codeswitching in a written corpus. Amsterdam: Benjamins.
3. Clyne,M. (2005). Personal communication. E-mail correspondence with C. Myers-Scotton, 3 May 2005.
4. Demuth, K. & Harford, C. (1999). Verb raising and subject inversion in Bantu relatives. Journal of African Languages and Linguistics, 20, 41-61.
5. Flores-Ferrán, N. (2005). Personal communication. E-mail correspondence with C. Myers-Scotton, 5 May 2005.
6. Fuller, J. (1996). Unpublished Pennsylvania German-English corpus.
7. Fuller, J. (1997). Pennsylvania Dutch with a southern touch: A theoretical model of language contact and change. Ph.D. dissertation, University of South Carolina.
8. Fuller, J. (2005). Personal communication. E-mail correspondence with C. Myers-Scotton, 20 April 2005.
9. Harford, C. & Demuth, K. (1999). Prosody outranks syntax: An Optimality approach to subject inversion in Bantu relatives. Linguistic Analysis, 29, 47-68.
10. Hlavac, J. (2000). Croatian in Melbourne: Lexicon, switching and morphosyntactic features in the speech of second-generation bilinguals. Ph.D. dissertation. Monash University, Melbourne.
11. Hlavac, J. (2003). Second-generation speech: Code-switching and morphosyntax of Croatian-English bilinguals. Bern & New York: Peter Lang.
12. Hlavac, J. (2005). Personal communication. E-mail correspondence with C. Myers-Scotton, 17 March 2005.
13. Jake, J. L. & Myers-Scotton, C. M. (1999). The data wars: Judgments vs. 'The real thing'. Paper presented at NWAV 28 (New Ways of Analyzing Variation), Toronto.
14. Jake, J. L., Myers-Scotton, C. M. & Gross, S. (2002). Making a minimalist approach to codeswitching work: Adding the Matrix Language. Bilingualism: Language and Cognition, 5 (1), 69-91.
15. Levelt,W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
16. MacSwan, J. (1999). A Minimalist approach to intrasentential code switching. New York: Garland.
17. MacSwan, J. (2005). Codeswitching and generative grammar: A critique of the MLF model and some remarks on "modified minimalism". Bilingualism: Language and Cognition, 8 (1), 1-22.
18. Mahootian, S. (1993). A null theory of code switching. Ph.D. dissertation, Northwestern University.
19. Myers-Scotton, C. M. (1993). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Oxford University Press.
20. Myers-Scotton, C. M. (1997). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching (including "Afterword", pp. 240f.). Oxford: Oxford University Press.
21. Myers-Scotton, C. M. (2001). The Matrix Language Frame model: Developments and responses. In R. Jacobson (ed.), Codeswitching worldwide II, pp. 23-58. Berlin: Mouton de Gruyter.
22. Myers-Scotton, C. M. (2002). Contact linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes. Oxford: Oxford University Press.
23. Myers-Scotton, C. M. (2003). Code-switching: Evidence of both flexibility and rigidity in language. In J-M. Dewaele, A. Housen & W. Li (eds.), Bilingualism: Beyond basic principles, pp. 189-203. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
24. Myers-Scotton, C. M. (2005). Supporting a differential access hypothesis. In J. Kroll & A. DeGroot (eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches, pp. 326-348. New York: Oxford University Press.
25. Myers-Scotton, C. M. & Jake, J. L. (1995). Matching lemmas in a bilingual language production model: Evidence from intrasentential codeswitching. Linguistics, 33, 981-1024.
26. Myers-Scotton, C. M. & Jake, J. L. (1998). Codeswitching and the nature of lexical entries. Plurilinguismes, 1, 219-246.
27. Myers-Scotton, C. M. & Jake, J. L. (2000a). Testing a model of morpheme classification, special issue, International Journal of Bilingualism, 4 (1), 1-9.
28. Myers-Scotton, C. M. & Jake, J. L. (2000b). Four types of morpheme: Evidence from aphasia, codeswitching and second language acquisition. Linguistics, 38, 1053-1100.
29. Myers-Scotton, C. M. & Jake, J. L. (2001). Explaining aspects of codeswitching and their implications. In J. Nicol (ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing, pp. 84-116. Oxford: Blackwell.
30. o-movement in Kiswahili relative clause verbs. Linguistic Analysis, 29, 137-159.
31. Pfaff, C. W. (1979). Constraints on language mixing: Intrasentential code-switching and borrowing in Spanish/English. Language, 55 (2), 291-318.
32. Pollock, J.-Y. (1994). Checking theory and bare verbs. In G. Cinque, J. Koster, J.-Y. Pollock, L. Rizzi & R. Zanuttini (eds.), Paths towards Universal Grammar: Studies in honor of Richard S. Kayne, pp. 293-310. Washington, DC: Georgetown University Press.
33. Preziosa-DiQuinzio, I. (1992). Teoreticamente la firma fa indietro: Frammistione di italiano e schwyzertütsch nella conversazione di figli de emigrati. M.Phil. thesis, University of Zürich.