Cross-cultural interface design strategy

Universal Access in the Information Society

Volumn 5, Issue 3, 2006, Pages 299-305

  Jagne, Jainaba ^a   Smith Atakan, A Serengul Guven ^a  

^a MIDDLESEX UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

Cross cultural interface design; Cultural models; Investigative strategic model

Indexed keywords

EID: 33750222344     PISSN: 16155289     EISSN: 16155297     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10209-006-0048-6     Document Type: Article

References (30)

1. Badre, A.N.: The Effects of Cross Cultural Interface Design Orientation on World Wide Web User Performance. [Online] Georgia Institute of Technology. Available from: http://www.cc.gatech.edu/gvu/reports/2001/ abstracts/01-03.html. Accessed 15 April 2003 (2000)
2. Bourges-Waldegg, P., Scrivener, A.R.: Meaning; the central issue in cross-cultural HCI design. Interact. Comput. Spec. Issue 9(3), 287-309 (1998)
3. Del Galdo, E.: Internationalisation then and now. Designing for global markets. Conference (6th. 2001). In: Day. D., Duckley, L. (eds.) Proceedings of the 3rd International Workshop on Internationalisation of Products and Systems, pp. 15-18. The Open University, Buckinghamshire (2001)
4. Del Galdo, E., Nielsen, J.: International User Interfaces. Wiley, New York (1996)
5. Evers, V.: Human-Computer Interfaces: Designing for Culture. PhD, University of Amsterdam (1997)
6. Fernandes, T.: Global interface design. Human factors and computer systems. Conference (5th 1995). In: Katz, I. et al. (eds.) Conference companion on Human factors in computing systems. ACM Press, New York, pp. 363-364 (1995)
7. Gunter, K., Randall, D.: Is it cheaper online? Cultural motivations for Internet shopping. Culture and HCI: Bridging the cultural and digital divides. Conference (6th. 2003). In: Gunter, K. et al. (eds.) Proceedings of the 2nd British Computer Society Human Computer Interaction Workshop, pp. 57-71. University of Greenwich, London (2003)
8. Hall, P.: The cross-cultural web. Designing for global markets. Conference (6th. 2001). In: Day, D., Duckley, L. (eds.) Proceedings of the 3rd International Workshop on Internationalisation of Products and Systems, pp. 109-113. The Open University, Buckinghamshire (2001)
9. Hannerz, U.: Cultural Complexity; Studies in the Social Organisation of Meaning. Columbia University Press, New York (1992)
10. Hantrais, L.: Comparative research methods. [Online] University of Surrey. Available from: http://www.soc.surrey.ac.uk/sru/SRU13.html [Accessed 27 June 2003] (1996)
11. Hofstede, G.: Cultures and Organisations: Software of the Mind. McGraw-Hill, New York (1991)
12. Huo, Y.R., Randall, D.: Exploring subcultural differences in Hofstede's value survey: The case of the Chinese. AsiaPacific J. Manage. 8(2):159-173 (1991)
13. Lister, M.: Usability testing software for the Internet. Human factors and computer systems. Conference (4th. 2001). In: Plaisant, C. (ed.) Extended abstracts on Human factors in computer systems, pp. 17-18. ACM Press, New York (2001)
14. Marcus, A.: Cross-cultural user-interface design for work, home, play, and on the way. ACM Special Interest Group for Design of Communications. Conference (10th. 2001). In: Proceedings of the 19th Annual International Conference on Computer Documentation, pp. 221-222. ACM Press, New York (2001)
15. Marcus, A., Gould, E.W.: Cultural dimensions and global web user-interface design: What? So What? Now What? [Online] Available from: http://www.amanda.com/resources/hfweb2000/AMA_CultDim.pdf. Accessed 23 April 2003 (2000)
16. Minocha, S., French, T., Dawson, L.: Cultural attractors of usability and customer relationship management in (B2C) E-Commerce environments. Culture and HCI: Bridging the cultural and digital divides. Conference (6th. 2003). In: Gunter, K., et al. (eds.) Proceedings of the 2nd British Computer Society Human Computer Interaction Workshop, pp. 37-47. University of Greenwich, London (2003)
17. Nielsen, J.: Usability Engineering. Academic, London (1993)
18. Nielsen, J.: Designing Web Usability. New Riders Publishing, USA (2000)
19. Nocera, J.A., Hall, P.: Making sense in intercultural software implementation. Culture and HCI: Bridging the cultural and digital divides. Conference (6th. 2003). In: Gunter, K., et al. (eds.) Proceedings of the 2nd British Computer Society Human Computer Interaction Workshop, pp. 72-79. University of Greenwich, London (2003)
20. O'Sullivan, P.: Building cultural diversity into the development of multilingual applications. The LISA Newsletter: Globalization Insider XI/ 2.4. IBM/Lotus Software Group, Ireland (2003)
21. Russo, P., Boor, S.: How fluent is your interface? Designing for international users. Human factors and computer systems. Conference (4th. 1993). In: Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 342-347. Addison-Wesley Longman Publishing, Boston (1993)
22. Sheridan, E.F.: Cross-cultural web site design: Considerations for developing and strategies for validating locale appropriate on-line content. MultiLingual Computing & Technology. No. 43, vol 12, Issue 7, MultiLingual Computing Inc. Available from: http://www.multilingual.com Accessed 03 May 2006 (2001)
23. Simon, S.J.: The impact of culture and gender on web sites: An empirical study. ACM SIGMIS Database, vol 32(1), pp. 18-37. ACM, New York (2001)
24. Smith, A., French, T., Chang, Y., McNeill, M.: ECulture: A comparative study of eFinance web site usability for Chinese and British users. Designing for global markets. Conference (6th. 2001). In: Day, D., Duckley, L. (eds.) Proceedings of the 3rd International Workshop on Internationalisation of Products and Systems, pp. 87-100. The Open University, Buckinghamshire (2001)
25. Sondergaard, M.: Hofstede's consequences: A study of reviews, citations and replications. Organ. Stud. 15 (3), 447-456 (1994)
26. Sun, H.L.: Building a culturally-competent corporate web site: An exploratory study of cultural markers in multilingual web design. ACM special interest group for design of communications. Conference (10th. 2001). In: Proceedings of the 19th Annual International Conference on Computer Documentation, pp. 95-102. ACM Press, New York (2001)
27. Sun, H.: Exploring cultural usability. IEEE Trans. Prof. Commun. 44 (2), 319-330 (2002)
28. Trompenaars, F.: Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business. Nicholas Brealey, London (1993)
29. Yeo, A.W.: Global-software development lifecycle: An exploratory study. Human factors and computer systems. Conference (4th. 2001). In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 104-111. ACM Press, New York (2001)
30. Zahedi, F., Van Pelt, W., Song, J.: A conceptual framework for international web design. IEEE Trans. Prof. Commun. 44(2), 83-103 (2001)