메뉴 건너뛰기




Volumn 53, Issue 4, 2003, Pages 25-47

La citoyenneté française au miroir de la colonisation : Étude des demandes de naturalisation des « sujets français » en algérie coloniale

(1)  Blévis, Laure a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 33750017471     PISSN: 11553219     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3917/gen.053.0025     Document Type: Article
Times cited : (41)

References (53)
  • 1
    • 67651016327 scopus 로고    scopus 로고
    • Pour reprendre l'expression de Gérard Noiriel, Le Creuset Français, Paris, Seuil, 1988, p. 13.
    • Pour reprendre l'expression de Gérard Noiriel, Le Creuset Français, Paris, Seuil, 1988, p. 13.
  • 3
    • 67651022636 scopus 로고    scopus 로고
    • Selon l'expression forgée par Georges Balandier. Voir le dossier coordonné par Emmanuelle Saada « Georges Balandier, lecture et relecture», Cahiers internationaux de sociologie, 110, 2001, pp. 5-52.
    • Selon l'expression forgée par Georges Balandier. Voir le dossier coordonné par Emmanuelle Saada « Georges Balandier, lecture et relecture», Cahiers internationaux de sociologie, vol. 110, 2001, pp. 5-52.
  • 4
    • 67651056898 scopus 로고    scopus 로고
    • e siècle), la dénomination «Algérien» avait été réappropriée et revendiquée par les « Européens » d'Algérie.
    • e siècle), la dénomination «Algérien» avait été réappropriée et revendiquée par les « Européens » d'Algérie.
  • 5
    • 67651035134 scopus 로고    scopus 로고
    • Voir Jean-Robert Henry, «L'identité imaginée par le droit. De l'Algérie coloniale à la construction européenne», in Jean-Denis Martin (éd.), Cartes d'identité. Comment dit-on «nous» en politique? Paris, FNSP, 1994, pp. 41-63.
    • Voir Jean-Robert Henry, «L'identité imaginée par le droit. De l'Algérie coloniale à la construction européenne», in Jean-Denis Martin (éd.), Cartes d'identité. Comment dit-on «nous» en politique? Paris, FNSP, 1994, pp. 41-63.
  • 6
    • 67651047689 scopus 로고    scopus 로고
    • On trouvera une liste quasi complète des thèses de droit et de lettres sur l'Algérie dans François Leimdorfer, Discours académique et colonisation. Thèmes de recherche sur l'Algérie pendant la période coloniale, Paris, Publisud, 1992.
    • On trouvera une liste quasi complète des thèses de droit et de lettres sur l'Algérie dans François Leimdorfer, Discours académique et colonisation. Thèmes de recherche sur l'Algérie pendant la période coloniale, Paris, Publisud, 1992.
  • 8
    • 67651050513 scopus 로고    scopus 로고
    • e siècle selon G. Noiriel, Les origines républicaines de Vichy, Paris, Hachette, 1999.
    • e siècle selon G. Noiriel, Les origines républicaines de Vichy, Paris, Hachette, 1999.
  • 9
    • 67651035133 scopus 로고    scopus 로고
    • e siècle par oppositions aux « vieilles colonies » que sont les Antilles et les comptoirs des Indes.
    • e siècle par oppositions aux « vieilles colonies » que sont les Antilles et les comptoirs des Indes.
  • 10
    • 67651035131 scopus 로고    scopus 로고
    • Bien entendu, en métropole, les femmes ont connu une exclusion civique similaire. À bien des égards, une comparaison entre les conditions juridiques des deux groupes mériterait une investigation plus poussée. Sur l'exclusion de la citoyenneté des femmes, voir les réflexions fines et précises d'Anne Verjus, Le cens de la famille, Paris, Belin, 2002.
    • Bien entendu, en métropole, les femmes ont connu une exclusion civique similaire. À bien des égards, une comparaison entre les conditions juridiques des deux groupes mériterait une investigation plus poussée. Sur l'exclusion de la citoyenneté des femmes, voir les réflexions fines et précises d'Anne Verjus, Le cens de la famille, Paris, Belin, 2002.
  • 11
    • 67651010064 scopus 로고    scopus 로고
    • Retour sur le régime de l'indigénat : Genèses et contradictions des principes répressifs dans l'Empire français
    • Voir Isabelle Merle, «Retour sur le régime de l'indigénat : genèses et contradictions des principes répressifs dans l'Empire français», French Politics, Culture and Society, vol 20, no 2, 2002, pp. 77-97.
    • (2002) French Politics, Culture and Society , vol.20 , Issue.2 , pp. 77-97
    • Isabelle Merle, V.1
  • 14
    • 67651041259 scopus 로고
    • La société des individus, Paris, Fayard, 1991. Sur la problématique des ayant droit, voir G. Noiriel, introduction du thème L'identification
    • Norbert Elias, La société des individus, Paris, Fayard, 1991. Sur la problématique des « ayant droit», voir G. Noiriel, introduction du thème «L'identification», Genèses, no 13, 1993, p. 2.
    • (1993) Genèses , Issue.13 , pp. 2
    • Elias, N.1
  • 15
    • 67651072403 scopus 로고    scopus 로고
    • J'ai traité de cette question dans mon article « Les avatars de la citoyenneté en Algérie coloniale ou les paradoxes d'une catégorisation», Droit et Société, no 48, 2001, pp. 87-103.
    • J'ai traité de cette question dans mon article « Les avatars de la citoyenneté en Algérie coloniale ou les paradoxes d'une catégorisation», Droit et Société, no 48, 2001, pp. 87-103.
  • 17
    • 67651013260 scopus 로고    scopus 로고
    • Le recensement de 1886 avait dénombré 219 071 Français d'origine ou naturalisés pour 203154 Européens étrangers, selon les chiffres reconstitués à partir de l'Annuaire statistique de l'Algérie année 1932, par Kamel Kateb dans son ouvrage, Européens, «Indigènes» et Juifs en Algérie (1830-1962). Représentations et réalités des populations, Paris, Ined-Puf, 2001, p. 187.
    • Le recensement de 1886 avait dénombré 219 071 Français d'origine ou naturalisés pour 203154 Européens étrangers, selon les chiffres reconstitués à partir de l'Annuaire statistique de l'Algérie année 1932, par Kamel Kateb dans son ouvrage, Européens, «Indigènes» et Juifs en Algérie (1830-1962). Représentations et réalités des populations, Paris, Ined-Puf, 2001, p. 187.
  • 18
    • 67651056895 scopus 로고    scopus 로고
    • Les Musulmans «sujets français» étaient au nombre de 3764100 d'après le recensement de 1886. K. Kateb, Européens, «Indigènes»..., op. cit., p. 187.
    • Les Musulmans «sujets français» étaient au nombre de 3764100 d'après le recensement de 1886. K. Kateb, Européens, «Indigènes»..., op. cit., p. 187.
  • 19
    • 67651013262 scopus 로고    scopus 로고
    • Jean-Claude Vatin, «Exotisme et rationalité: à l'origine de l'enseignement du droit en Algérie (1879-1909), in J.-C. Vatin (éd.), Connaissances du Maghreb, Paris, CNRS, 1984, pp. 161-183 ; P. Weil, Qu'est-ce qu'un Français?..., op. cit., p. 231.
    • Jean-Claude Vatin, «Exotisme et rationalité: à l'origine de l'enseignement du droit en Algérie (1879-1909), in J.-C. Vatin (éd.), Connaissances du Maghreb, Paris, CNRS, 1984, pp. 161-183 ; P. Weil, Qu'est-ce qu'un Français?..., op. cit., p. 231.
  • 21
    • 67651053642 scopus 로고    scopus 로고
    • Archives nationales (AN) BB30/1741, rapport de l'Inspecteur général adjoint des services judiciaires au garde des Sceaux le 8 juillet 1946.
    • Archives nationales (AN) BB30/1741, rapport de l'Inspecteur général adjoint des services judiciaires au garde des Sceaux le 8 juillet 1946.
  • 23
    • 67651041262 scopus 로고    scopus 로고
    • Centre des Archives d'outre-mer CAOM dans les notes suivantes
    • Centre des Archives d'outre-mer (CAOM dans les notes suivantes), Algérie, GGA, 12H/49.
    • , vol.12 H , Issue.49
    • Algérie, G.G.A.1
  • 24
    • 67651044341 scopus 로고    scopus 로고
    • Arrêts des 22 mars 1896, 22 mars 1905, 4 mai 1922.
    • Arrêts des 22 mars 1896, 22 mars 1905, 4 mai 1922.
  • 26
    • 67651053643 scopus 로고    scopus 로고
    • e Éditeurs, 1899.
    • e Éditeurs, 1899.
  • 27
    • 67651056897 scopus 로고    scopus 로고
    • Pour nuancer ce tableau, il faudrait ajouter que les Algériens se sont vus ouvrir un certain nombre d'emplois publics en raison de leur nationalité française octroyée par le sé natusconsulte de 1865, emplois bien entendus fermés aux étrangers. Cependant, l'essentiel des fonctions d'autorité leur est demeuré fermé (il faudra attendre 1945, par exemple, pour que des Algériens puissent accéder à des fonctions de magistrats). Voir Sylvie Thénault, Une drôle de justice, Paris, La Découverte, 2001, et la contribution d'A. Spire dans ce numéro.
    • Pour nuancer ce tableau, il faudrait ajouter que les Algériens se sont vus ouvrir un certain nombre d'emplois publics en raison de leur nationalité française octroyée par le sé natusconsulte de 1865, emplois bien entendus fermés aux étrangers. Cependant, l'essentiel des fonctions d'autorité leur est demeuré fermé (il faudra attendre 1945, par exemple, pour que des Algériens puissent accéder à des fonctions de magistrats). Voir Sylvie Thénault, Une drôle de justice, Paris, La Découverte, 2001, et la contribution d'A. Spire dans ce numéro.
  • 28
    • 0036626291 scopus 로고    scopus 로고
    • Voir A. Spire, « Un régime dérogatoire pour une immigration convoitée. Les politiques françaises et italiennes d'immigration/émigration après 1945», Studi Emigrazione, no 146, 2002, pp. 309-323, et la thèse de Clifford Rosenberg, Republican Surveillance: Immigration, Citizenship, and the Police of Internar Paris, Princeton, 2000.
    • Voir A. Spire, « Un régime dérogatoire pour une immigration convoitée. Les politiques françaises et italiennes d'immigration/émigration après 1945», Studi Emigrazione, no 146, 2002, pp. 309-323, et la thèse de Clifford Rosenberg, Republican Surveillance: Immigration, Citizenship, and the Police of Internar Paris, Princeton, 2000.
  • 29
    • 67651041264 scopus 로고    scopus 로고
    • Sur toute cette question, voir ?. Kateb, Européens, «Indigènes..., op. cit., pp. 162 et suiv.
    • Sur toute cette question, voir ?. Kateb, Européens, «Indigènes..., op. cit., pp. 162 et suiv.
  • 30
    • 67651013263 scopus 로고    scopus 로고
    • CAOM, GGA, 12H/49
    • CAOM, GGA, 12H/49.
  • 31
    • 62749138147 scopus 로고
    • La citoyenneté: Un concept juridique flou
    • », Paris, Puf, coll. «Politique d'aujourd'hui»
    • Voir Daniele Lochak, «La citoyenneté: un concept juridique flou », in Dominique Colas, Claude Émeri, Jacques Zylberberg, Citoyenneté et Nationalité. Perspectives en France et au Québec, Paris, Puf, coll. «Politique d'aujourd'hui» , 1991, pp. 179-207.
    • (1991) Citoyenneté et Nationalité. Perspectives en France et au Québec , pp. 179-207
    • Daniele Lochak, V.1
  • 32
    • 67651044340 scopus 로고    scopus 로고
    • La procédure introduite par la loi de 1919 n'a pu être intégrée dans le corpus parce que les archives de ces demandes traitées par les autorités judiciaires n'ont pu être localisées, sauf quelques traces lacunaires dans les archives du gouvernement général au CAOM.
    • La procédure introduite par la loi de 1919 n'a pu être intégrée dans le corpus parce que les archives de ces demandes traitées par les autorités judiciaires n'ont pu être localisées, sauf quelques traces lacunaires dans les archives du gouvernement général au CAOM.
  • 33
    • 67651066174 scopus 로고    scopus 로고
    • Il faudrait nuancer en précisant que la méthode de sélection des dossiers consultés (à partir des décrets publiés au Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie), la seule disponible, ne donne pas accès, sauf cas marginaux, aux dossiers ayant été refusés. Leur nombre n'est pourtant pas négligeable, si l'on en croit une note du bureau des Affaires indigènes de 1909, entre 1899 et 1909, 551 demandes de naturalisation ont été déposé es pour 337 qui ont obtenu satisfaction. Le taux de rejet s'est donc élevé à 39%. CAOM, Algérie, GGA, 12H/4.
    • Il faudrait nuancer en précisant que la méthode de sélection des dossiers consultés (à partir des décrets publiés au Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie), la seule disponible, ne donne pas accès, sauf cas marginaux, aux dossiers ayant été refusés. Leur nombre n'est pourtant pas négligeable, si l'on en croit une note du bureau des Affaires indigènes de 1909, entre 1899 et 1909, 551 demandes de naturalisation ont été déposé es pour 337 qui ont obtenu satisfaction. Le taux de rejet s'est donc élevé à 39%. CAOM, Algérie, GGA, 12H/4.
  • 34
    • 67651028769 scopus 로고    scopus 로고
    • Voir par exemple Charles Apchié, De la condition juridique des Indigènes en Algérie dans les colonies et dans les pays de protectorat, thèse, Université de Paris, faculté de droit, 1898.
    • Voir par exemple Charles Apchié, De la condition juridique des Indigènes en Algérie dans les colonies et dans les pays de protectorat, thèse, Université de Paris, faculté de droit, 1898.
  • 35
    • 67651050506 scopus 로고    scopus 로고
    • De façon plus générale, la réglementation est muette sur le droit (ou non) des femmes algériennes à demander leur naturalisation i1ndépendamment de leur époux éventuel. Il faudra attendre la loi du 18 mai 1929 pour que les dispositions du sénatusconsulte de 1865 et la loi de 1919 soient étendues aux femmes. Cependant, avant cette date, les archives témoignent, certes marginalement, de naturalisations accordées à des femmes «indigènes» (107 naturalisations entre 1879 et 1919).
    • De façon plus générale, la réglementation est muette sur le droit (ou non) des femmes algériennes à demander leur naturalisation i1ndépendamment de leur époux éventuel. Il faudra attendre la loi du 18 mai 1929 pour que les dispositions du sénatusconsulte de 1865 et la loi de 1919 soient étendues aux femmes. Cependant, avant cette date, les archives témoignent, certes marginalement, de naturalisations accordées à des femmes «indigènes» (107 naturalisations entre 1879 et 1919).
  • 36
    • 67651050511 scopus 로고    scopus 로고
    • Sur l'importance de cette notion en situation coloniale, voir E. Saada, «The Empire of Law ; Dignity, Prestige and Domination in Colonial Situation », French Politics, Culture and Society, 20, no 2, 2002, pp. 98-120.
    • Sur l'importance de cette notion en situation coloniale, voir E. Saada, «The Empire of Law ; Dignity, Prestige and Domination in "Colonial Situation" », French Politics, Culture and Society, vol. 20, no 2, 2002, pp. 98-120.
  • 37
    • 67651041257 scopus 로고    scopus 로고
    • Aussi, l'une des rares candidatures rejetées, repéré e dans notre corpus, avait-elle un motif politique, puisqu'elle concernait un Algérien, médecin et conseiller municipal d'Alger en 1898, accusé d'avoir participé aux mouvements anti-juifs de Max Régis, alors très puissants à Alger.
    • Aussi, l'une des rares candidatures rejetées, repéré e dans notre corpus, avait-elle un motif politique, puisqu'elle concernait un Algérien, médecin et conseiller municipal d'Alger en 1898, accusé d'avoir participé aux mouvements anti-juifs de Max Régis, alors très puissants à Alger.
  • 38
    • 67651044338 scopus 로고    scopus 로고
    • AN, BB11/2571, dossier 6790X91.
    • AN, BB11/2571, dossier 6790X91.
  • 40
    • 67651063041 scopus 로고    scopus 로고
    • AN, BB11/385, dossier 7589X1900.
    • AN, BB11/385, dossier 7589X1900.
  • 42
    • 67651066177 scopus 로고    scopus 로고
    • AN, BB11/3760, dossier 18X1900.
    • AN, BB11/3760, dossier 18X1900.
  • 43
    • 67651050507 scopus 로고    scopus 로고
    • Voir Alain Mahé, Anthropologie historique de la Grande Kabylie, Paris, Bouchêrie, 2001 et Ramdane Babadji, «Le mixte dans tous ses états», Panoramiques, 1992, «Les malaises franco-arabes», pp. 139-142.
    • Voir Alain Mahé, Anthropologie historique de la Grande Kabylie, Paris, Bouchêrie, 2001 et Ramdane Babadji, «Le mixte dans tous ses états», Panoramiques, 1992, «Les malaises franco-arabes», pp. 139-142.
  • 45
    • 67651069369 scopus 로고    scopus 로고
    • Voir E. Saada, La «question des métis» dans les colonies françaises : Socio-histoire d'une catégorie juridique, thèse de doctorat de sciences sociales, Paris, EHESS, 2001.
    • Voir E. Saada, La «question des métis» dans les colonies françaises : Socio-histoire d'une catégorie juridique, thèse de doctorat de sciences sociales, Paris, EHESS, 2001.
  • 46
    • 67651047682 scopus 로고    scopus 로고
    • Trois études ont porté sur cette question : Emile Larcher, «Des effets juridiques du changement de religion en Algérie», Revue algérienne de législation et de jurisprudence, 1910, pp. 1-34; Pierre Mary, Influence de la conversion religieuse sur la condition juridique des personnes en Algérie, Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1910 ; André Bonnichon, La Conversion au Christianisme de l'Indigène Musulman Algérien et ses Effets luridiques (Un cas de conflit colonial), Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1931.
    • Trois études ont porté sur cette question : Emile Larcher, «Des effets juridiques du changement de religion en Algérie», Revue algérienne de législation et de jurisprudence, 1910, pp. 1-34; Pierre Mary, Influence de la conversion religieuse sur la condition juridique des personnes en Algérie, Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1910 ; André Bonnichon, La Conversion au Christianisme de l'Indigène Musulman Algérien et ses Effets luridiques (Un cas de conflit colonial), Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1931.
  • 47
    • 67651053641 scopus 로고    scopus 로고
    • D'après A. Bonnichon, en 1930, les trois quarts environ des convertis ont été naturalisés. Voir A. Bonnichon, La Conversion..., op. cit.
    • D'après A. Bonnichon, en 1930, les trois quarts environ des convertis ont été naturalisés. Voir A. Bonnichon, La Conversion..., op. cit.
  • 48
    • 67651066176 scopus 로고    scopus 로고
    • L'incident est évoqué dans A. Mahé, Anthropologie historique..., op. cit p. 289.
    • L'incident est évoqué dans A. Mahé, Anthropologie historique..., op. cit p. 289.
  • 49
    • 67651037969 scopus 로고    scopus 로고
    • Nos propres décomptes, à partir des décrets publiés au Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie, font état de 1453 « indigènes » algériens naturalisés entre 1870 et 1919, 512 Marocains naturalisés durant la même période et de 203 Tunisiens. À titre de comparaison, 31496 naturalisations ont été prononcées en Algérie, tout statut confondu. P. Weil, reprenant les données du rapport de Marius Moutet au projet de loi de 1919, avance le chiffre de 2 396 naturalisations enregistrées entre 1865 et 1915 (il est possible que le chiffre du rapport ne fasse pas de distinctions entre les naturalisations «africaines»).
    • Nos propres décomptes, à partir des décrets publiés au Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie, font état de 1453 « indigènes » algériens naturalisés entre 1870 et 1919, 512 Marocains naturalisés durant la même période et de 203 Tunisiens. À titre de comparaison, 31496 naturalisations ont été prononcées en Algérie, tout statut confondu. P. Weil, reprenant les données du rapport de Marius Moutet au projet de loi de 1919, avance le chiffre de 2 396 naturalisations enregistrées entre 1865 et 1915 (il est possible que le chiffre du rapport ne fasse pas de distinctions entre les naturalisations «africaines»).
  • 50
    • 67651035129 scopus 로고    scopus 로고
    • Abdelmalek Sayad, «Les immigrés algériens et la nationalité française», in Smaïn Laacher (éd.), Question de Nationalité: histoire et enjeux d'un code, Paris, L'Harmattan, coll. «Migrations et changements», 1987, texte repris dans A. Sayad, La double absence: des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré Paris, Seuil, coll. «Liber», 1999.
    • Abdelmalek Sayad, «Les immigrés algériens et la nationalité française», in Smaïn Laacher (éd.), Question de Nationalité: histoire et enjeux d'un code, Paris, L'Harmattan, coll. «Migrations et changements», 1987, texte repris dans A. Sayad, La double absence: des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré Paris, Seuil, coll. «Liber», 1999.
  • 51
    • 67651041256 scopus 로고    scopus 로고
    • En 1939, le Parti du peuple algérien se prononce contre toute politique d'assimilation qui ne constitue qu'une « aggravation du problème algérien». Cité dans Claude Collot et Jean-Robert Henry, Le Mouvement National Algérien. Textes 1912-1954, Alger, Office des publications universitaires, 1978, p. 145.
    • En 1939, le Parti du peuple algérien se prononce contre toute politique d'assimilation qui ne constitue qu'une « aggravation du problème algérien». Cité dans Claude Collot et Jean-Robert Henry, Le Mouvement National Algérien. Textes 1912-1954, Alger, Office des publications universitaires, 1978, p. 145.
  • 52
    • 67651019402 scopus 로고    scopus 로고
    • Dans les quelques entretiens menés auprès d'enfants d'Algériens naturalisés, ces derniers soulignent les motivations matérielles à l'origine de la démarche de leurs parents. Cependant le discrédit, toujours d'actualité, qui entoure les naturalisations pendant la colonisation, ainsi que les travers des reconstructions biographiques incitent à la plus grande prudence quant à ces motifs revendiqués aujourd'hui pour des naturalisations qui ont eu lieu il y a plus de soixante-dix ans. On peut trouver quelques témoignages contemporains dans des mémoires d'Algériens naturalisés, mais il s'agit, pour la plupart, de membres de cette population très particulière des instituteurs.
    • Dans les quelques entretiens menés auprès d'enfants d'Algériens naturalisés, ces derniers soulignent les motivations matérielles à l'origine de la démarche de leurs parents. Cependant le discrédit, toujours d'actualité, qui entoure les naturalisations pendant la colonisation, ainsi que les travers des reconstructions biographiques incitent à la plus grande prudence quant à ces motifs revendiqués aujourd'hui pour des naturalisations qui ont eu lieu il y a plus de soixante-dix ans. On peut trouver quelques témoignages contemporains dans des mémoires d'Algériens naturalisés, mais il s'agit, pour la plupart, de membres de cette population très particulière des instituteurs.
  • 53
    • 67651022630 scopus 로고    scopus 로고
    • Il s'agit essentiellement de romans et mémoires publiés après la Première Guerre mondiale (voir par exemple S. Faci, Mémoire d'un Instituteur algérien d'origine indigène, Toulouse, Imprimerie régionale - L'Auteur, 1931). Les instituteurs «d'origine indigène», y compris les non naturalisés, s'exprimaient aussi dans la Voix des Humbles, journal de l'association des instituteurs d'origine indigène. Voir F. Colonna, Les Instituteurs algériens..., op. cit.
    • Il s'agit essentiellement de romans et mémoires publiés après la Première Guerre mondiale (voir par exemple S. Faci, Mémoire d'un Instituteur algérien d'origine indigène, Toulouse, Imprimerie régionale - L'Auteur, 1931). Les instituteurs «d'origine indigène», y compris les non naturalisés, s'exprimaient aussi dans la Voix des Humbles, journal de l'association des instituteurs d'origine indigène. Voir F. Colonna, Les Instituteurs algériens..., op. cit.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.