Automatic extraction of meaningful units from corpora: A corpus-driven approach using the word stroke

International Journal of Corpus Linguistics

Volumn 8, Issue 1, 2003, Pages 109-127

  Danielsson, Pernilla ^a  

^a UNIVERSITY OF BIRMINGHAM   (United Kingdom)

Author keywords

Collocations; Computational linguistics; English; Parallel texts; Retrieval methods; Swedish; Translation; Units of meaning; Upward and downward collocate statistics

Indexed keywords

EID: 33749663046     PISSN: 13846655     EISSN: 15699811     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/ijcl.8.1.06dan     Document Type: Article

References (24)

1. Bougarev, B., & Briscoe, T. (1989). Introduction. In B. Bougarev & T. Briscoe (Eds.), Computational Lexicography for Natural Language Processing. Longman: London
2. Calzolari, N., & Zampolli A. (1988). From monolingual to bilingual automated lexicons: is there a continuum? Lexicographica, 4, 130 144
3. Čermák, F. (1994). Idiomatics. In P. A. Luelsdorff (Ed.), The Prague School of Structural and Functional Linguistics (pp. 185 195). Benjamins: Amsterdam/Philadelphia
4. Church, K., & Hanks, P. (1989). Word Association Norms, Mutual Information and Lexicography. In Proceedings of the 27th Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 76-83). Vancouver
5. Clear, J. (1987). Computing. In. J. M. Sinclair (Ed.), Looking Up: An account of the COBUILD Project in lexical computing (pp. 41-61). Collins: London
6. Danielsson, P. (2001). Automatic Identification of Meaningful Units in Language. PhD Thesis. Department of Swedish, Section NLP, University of Gothenburg
7. Firth, J. R. (1957). Papers in Linguistics 1934-1951. Oxford University Press. Oxford
8. Firth, J. R. (1968). Selected Papers of J. R. Firth, 1952-1959. E R. Palmer (Ed.), Indiana University Press. London
9. Gale, W.A., Church, K.W., & Yarowski, D. (1992). One sense per discourse. In Proceedings of DARPA Speech and Natural Language Workshop (pp. 233 237). Harriman, NY
10. Halliday, M. (1966). Lexis as a Linguistic Level. In Bazell (Ed.), In Memoriam J. R. Firth. Longman
11. Harris, Z. (1954). Distributional Structure. Word, 10 (2-3), 146 162
12. Hunston, S., & Francis, G. (1999). Pattern Grammar: A Corpus-Driven Approach to the Lexical Grammar of English. Benjamins: Amsterdam
13. Jelinek, F. (1989). Self-organizing language modeling for speech recognition. In A. Waibel & K. F. Lee (Eds.), Readings in Speech Recognition (pp. 450-506). Morgan-Kaufmann
14. Kilgariff, A. (1997). Evaluating Word Sense Disambiguation Program: Progress Report. In Proceedings: SALT Workshop on evaluating Speech and Language Technology (pp. 114-120). Sheffield, UK
15. Kjellmer, G. (1987). Aspect of English Collocations. In Meijs, W. (Ed.), Corpus Linguistics and Beyond, (pp. 133-140). Rodopi: Amsterdam
16. Krovetz, R. (1998). More than one sense per discourse. NEC Princeton. NJ Labs., Research Memorandum, url = citeseer.nj.nec.com/krovetz98more.html
17. Moon, R. (1998). Fixed idioms and expressions in English. Clarendon Press: Oxford
18. Resnik, P., & Yarowski, D. (1997). A perspective on word sense disambiguation methods and their evalua tion. In M. Light (Ed.), Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What and How? (pp. 79-86). Washington, April. SIGLEX (Lexicon Special Interest Group) of the ACL
19. Sinclair, J. (1987). Collocation: A progress report. In R. Steel & T. Threadgold (Eds.), Language Topics Essays in Honour of Michael Halliday (pp. 319-331). John Benjamins: Amsterdam
20. Sinclair, J. (2001). Review of The Longman Grammar of Written and Spoken English. International Journal of Corpus Linguistics, 6 (2), 143-177
21. Smadja, F. A. (1989). Retrieving Collocations From, Text: Xtract. Computational Linguistics, 15 (1), 143-177
22. Stubbs, M. (1995). Collocations And Semantic Profiles: On The Cause Of The Trouble With Quantitative Studies. Functions of Language, 2 (1)
23. Wilks, Y. (2002). Stone soup revisited, or the unity of MT as the prime NLP task. Keynote Speaker. In From Research to Real Users. Proceedings from the 5th AMTA Conference. Tiburon. Springer Verlag: New York
24. Yarowski, D. (1995). Unsupervised Word Sense Disambiguation rivaling supervised methods. In Meeting of the Association for Computational Linguistics, 189-196