"You have to cover up the words of the doctor": The mediation of trust in interpreted consultations in primary care

Journal of Health, Organisation and Management

Volumn 20, Issue 5, 2006, Pages 434-455

  Robb, Nadia ^a   Greenhalgh, Trisha ^a  

^a UNIVERSITY COLLEGE LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

Communications; Ethnic minorities; Health services; Interpreters; Trust

Indexed keywords

EID: 33748971748     PISSN: 14777266     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1108/14777260610701803     Document Type: Article

References (28)

1. Alexander, C., Edwards, R. and Temple, E. (2004), Access to Services with Interpreters: User Views, Joseph Rountree Foundation, York.
2. Angelelli, C. (2005), Medical Interpreting and Cross-Cultural Communication, Cambridge University Press, Cambridge.
3. Baxter, C., Baylav, A., Fuller, J., Marr, A. and Sanders, M. (1996), The Case for the Provision of Bilingual Services within the NHS, Department of Health, London.
4. Beck, U. (1992), Risk Society: Towards a New Modernity, Sage, London.
5. Bordieu, P. (1986), "The forms of capital", in Richardson, J.G. (Ed.), Handbook for Theory and Research for the Sociology of Education, Greenwood Press, Slough.
6. Department of Health (2003), Review of Service Delivery Models for Translation and Interpretation, Department of Health, London.
7. Eversley, J. (2005), Tower Hamlets Language Study: Speakers of Different Languages in Tower Hamlets, PPRE, London.
8. Freeman, G.K., Rai, H., Walker, J.J., Howie, J.G., Heaney, D.J. and Maxwell, M. (2002), "Non-English speakers consulting with the GP in their own language: a cross-sectional survey", Br. J. Gen. Pract., Vol. 52 No. 474, pp. 36-8.
9. Gambetta, D. (1998), Making and Breaking Co-operative Relations, Faber, London.
10. Giddens, A. (1990), The Consequences of Modernity, Polity Press, Cambridge.
11. Gilson, L. (2003), "Trust and the development of health care as a social institution", Soc. Sci. Med., Vol. 56 No. 7, pp. 1453-68.
12. Glaser, B.G. and Strauss, A.L. (1967), "The constant comparative method of qualitative analysis", in Glaser, B.G. and Strauss, A.L. (Eds), The Discovery of Grounded Theory, Adline, Chicago, IL.
13. Greener, I. (2003), "Patient choice in the NHS: the view from economic sociology", Social Theory and Health, Vol. 1, pp. 72-89.
14. Greenhalgh, T., Russell, J. and Swinglehurst, D. (2005), "Narrative methods in quality improvement research", Quality and Safety in Health Care, Vol. 14 No. 6, pp. 443-9.
15. Greenhalgh, T., Robb, N. and Scambler, G. (2006), "Communicative and strategic action in interpreted consultations in primary health care: a Habermasian perspective", Social Science and Medicine, Vol. 63 No. 5, pp. 1170-87.
16. Habermas, J. (1987), The Theory of Communicative Action, Beacon, Boston, MA.
17. Harrison, L. (1992), Who Prospers?, Basic Books, New York, NY.
18. Lukes, S. (1974), Power: A Radical View, MacMillan, Basingstoke.
19. Mechanic, D. (1996), "Changing medical organization and the erosion of trust", Milbank Q., Vol. 74 No. 2, pp. 171-89.
20. Mechanic, D. and Meyer, S. (2000), "Concepts of trust among patients with serious illness", Soc. Sci. Med., Vol. 51 No. 5, pp. 657-68.
21. Misztal, B. (1996), Trust in Modern Societies: The Search for the Bases of Social Order, Polity Press, Cambridge.
22. Muller, J. (1999), "Narrative approaches to qualitative research in primary care", in Crabtree, B.F. and Miller, W.L. (Eds), Doing Qualitative Research, Sage, London, pp. 221-38.
23. Scambler, G. (2001), Habermas, Critical Theory and Health, Routledge, London.
24. Scambler, G. and Britten, N. (2001), "System, lifeworld, and doctor-patient interaction", in Scambler, G. (Ed.), Habermas, Critical Theory and Health, Routledge, London.
25. Smith, R. (1998), "All changed, changed utterly", British Medical Journal, Vol. 316 No. 7149, pp. 1917-8.
26. Stevenson, F. and Scambler, G. (2005), "The relationship between medicine and the public: the challenge of concordance", Health, Vol. 9 No. 1, pp. 5-21.
27. Warren, M.E. (2000), "Democratic theory and trust", in Warren, M.E. (Ed.), Democracy and Trust, Cambridge University Press, Cambridge.
28. Weber, M. (1947), The Theory of Social and Economic Organisations, Free Press, Glencoe.